1
00:02:04,082 --> 00:02:07,918
ارواښاد هيڅکله کار نه کوي

2
00:02:08,336 --> 00:02:12,005
او نه هم مرغۍ کار کوي

3
00:02:12,257 --> 00:02:16,176
سینټ مانوکا ویلي ...

4
00:02:16,427 --> 00:02:20,764
... رب رام د هرچا خیر کونکی دی

5
00:02:41,536 --> 00:02:43,871
خوښي لنډمهاله ده

6
00:02:44,038 --> 00:02:46,373
ژوند له ګډوډۍ ډک دی

7
00:02:46,457 --> 00:02:48,792
په دې نړۍ کې یوازینی بختور سړی

8
00:02:48,877 --> 00:02:50,878
هغه څوک دی چې د زرغون ځواک لري

9
00:02:50,962 --> 00:02:53,130
دلته ګوند ټوله شپه تیریږي

10
00:02:53,214 --> 00:02:55,465
دا سندره ووایه ماشومه

11
00:02:55,550 --> 00:03:03,807
آرام کول

12
00:03:13,401 --> 00:03:17,654
په هغو سپوږمۍ شپه ۱۲ بجې

13
00:03:18,406 --> 00:03:22,659
موږ به تاسو ته د نږدې کیدو اشاره وکړو

14
00:03:27,415 --> 00:03:31,835
په هغو سپوږمۍ شپه ۱۲ بجې

15
00:03:32,420 --> 00:03:36,673
موږ به تاسو ته د نږدې کیدو اشاره وکړو

16
00:03:37,759 --> 00:03:39,426
زه به نه ویده کیږم او نه به تاسو

17
00:03:39,510 --> 00:03:40,594
موږ به په یو بل کې ورک شو

18
00:03:40,678 --> 00:03:43,013
ما کور ته راشئ او اجازه راکړئ چې شیان پرمخ بوځي

19
00:03:43,097 --> 00:03:45,015
سبا به زه تاسو هانګ کانګ ته بوځم

20
00:03:45,099 --> 00:03:47,267
دا سندره ووایه ماشومه

21
00:03:47,352 --> 00:03:55,692
آرام کول

22
00:04:14,462 --> 00:04:19,132
دوی وايي چې په دې نړۍ کې هیڅ شی وړیا نه دی

23
00:04:19,467 --> 00:04:23,971
یو نظر مو وګوره
موږ په بشپړه توګه آزاد یو

24
00:04:29,060 --> 00:04:33,230
دوی وايي چې په دې نړۍ کې هیڅ شی وړیا نه دی

25
00:04:33,564 --> 00:04:37,985
یو نظر مو وګوره
موږ په بشپړه توګه آزاد یو

26
00:04:38,486 --> 00:04:41,238
ځینې ​​MA، BA شوي
پداسې حال کې چې ځینې یې CA شول

27
00:04:41,322 --> 00:04:43,991
موږ پروا نه لرو چې څوک ژوند کوي یا مړ کیږي

28
00:04:44,075 --> 00:04:46,493
موږ هیڅکله غلط نه یو

29
00:04:46,577 --> 00:04:48,495
دا سندره ووایه ماشومه

30
00:04:48,579 --> 00:04:54,251
آرام کول

31
00:05:23,531 --> 00:05:24,614
ودریږه!

32
00:05:24,699 --> 00:05:25,782
خیانت بند کړئ

33
00:05:25,867 --> 00:05:27,951
ته په موږ باندې د خټو د تویولو جرات کوي

34
00:05:28,036 --> 00:05:29,536
موږ په هیڅ کولو کې پاتې راغلي یو
پداسې حال کې چې موږ ویښ یو

35
00:05:29,620 --> 00:05:31,538
اوس چې موږ یې لرو
زموږ په خوبونو کې تفریح ​​...

36
00:05:31,622 --> 00:05:32,706
... دا تاسو ته حسد راسکال جوړوي

37
00:05:32,790 --> 00:05:34,791
خونړۍ ټوکرۍ

38
00:05:35,209 --> 00:05:38,045
زموږ خوبونه به کله پوره شي؟

39
00:05:38,129 --> 00:05:39,546
دوه کاله...
له تېرو دوو کلونو...

40
00:05:39,630 --> 00:05:41,548
... موږ دې تختې ته نږدې ولاړ یو

41
00:05:41,632 --> 00:05:44,801
مګر هیڅ نښه نشته
یوه حادثه

42
00:05:45,553 --> 00:05:47,220
بومن
- هو

43
00:05:47,555 --> 00:05:50,307
نوم شته خو نښان نشته

44
00:05:51,726 --> 00:05:52,809
بخښنه غواړم، ادي

45
00:05:52,977 --> 00:05:54,978
موږ به څنګه ګټه وکړو
د موټر حادثې څخه؟

46
00:05:55,313 --> 00:05:57,230
تاسو دوه کاله وروسته پوښتنه کوئ

47
00:05:58,566 --> 00:06:01,568
دا هغه سړک دی چیرې چې
هغه ګنج ملیونر...

48
00:06:01,652 --> 00:06:03,820
... موږ ته د ملیونونو راز وویل

49
00:06:11,579 --> 00:06:16,166
'په سینټ سیباستین باغ کې، ګوا...'

50
00:06:16,250 --> 00:06:25,258
د یو لوی W ... د لوی W لاندې
100 ملیونه پټ دي

51
00:06:25,343 --> 00:06:27,094
'100 ملیونه'

52
00:06:29,347 --> 00:06:31,014
ماما به په موږ وياړي

53
00:06:31,099 --> 00:06:32,682
تاسو ماته ټولې پیسې ډالۍ کړې

54
00:06:32,850 --> 00:06:34,017
'راځه، ادي، پیسې راکړه'

55
00:06:34,102 --> 00:06:35,185
زه ولې پیسې ورکوم؟

56
00:06:35,269 --> 00:06:36,436
'زه لیونی یم؟'

57
00:06:36,521 --> 00:06:37,854
ادي، د ماما په خاطر يې راکړه

58
00:06:43,027 --> 00:06:45,612
له هغه وخت راهیسې ... شپه او ورځ
موږ سترګې پټې کړې ...

59
00:06:45,696 --> 00:06:47,948
... په موټرو کې تیریږي

60
00:06:48,199 --> 00:06:49,866
فکر کوم اوس به کومه حادثه وي

61
00:06:49,951 --> 00:06:51,201
اوس به یوه حادثه وي

62
00:06:51,619 --> 00:06:53,036
حتی یو موټر هم نه دی

63
00:06:53,204 --> 00:06:54,704
بې عزته

64
00:06:55,039 --> 00:06:56,373
اې وروره

65
00:06:57,375 --> 00:07:00,627
خپل موټر وخورئ

66
00:07:02,046 --> 00:07:04,881
اې، وروره، لږ تر لږه تاسو خپل موټر وخورئ

67
00:07:05,049 --> 00:07:07,050
وګوره، زه له تاسو څخه غوښتنه کوم

68
00:07:07,135 --> 00:07:09,052
لږ تر لږه ماته غوږ شه

69
00:07:13,057 --> 00:07:14,641
اې وروره...

70
00:07:14,725 --> 00:07:16,893
که تاسو دومره بد عمل کوئ
خلک به خامخا په تاسو تویوي

71
00:07:16,978 --> 00:07:19,646
هو، هیڅ موټر به نه وي
دلته د یوې حادثې سره مخامخ شئ ...

72
00:07:19,730 --> 00:07:22,315
... ځکه چې موږ ... ډیر بدبخت یو

73
00:07:23,317 --> 00:07:27,237
- اوس یوازې یوه لاره پاتې ده
- کومه لاره؟

74
00:07:29,073 --> 00:07:30,657
منحرفه لاره

75
00:07:35,079 --> 00:07:37,664
اډي، موږ په دې بار کې څه کوو؟

76
00:07:41,252 --> 00:07:44,087
او موږ ځو
آملېټ پخ کړئ او وپلورئ

77
00:07:44,422 --> 00:07:47,174
آملیټ نشته، موږ یو
د خلکو د ټکولو لپاره ځي

78
00:07:47,258 --> 00:07:48,341
رای

79
00:08:00,938 --> 00:08:02,022
څه؟

80
00:08:09,113 --> 00:08:10,197
کولی شم ناست شم؟

81
00:08:21,876 --> 00:08:23,210
تاسو څه روان یاست
د دې هګۍ سره څه کول؟

82
00:08:23,294 --> 00:08:26,713
ښاغلیه، که تاسو کولی شئ وساتئ
دا هګۍ ستاسو په خوله کې...

83
00:08:26,797 --> 00:08:32,052
... پرته له ماتولو،
زه به تاسو ته 5000 درکړم

84
00:08:32,136 --> 00:08:34,721
ټوني، کولی شي ټول چرګ وساتي
د هغه په خوله کې دننه ...

85
00:08:34,805 --> 00:08:36,556
... د 5000 لپاره نو هګۍ څه ده

86
00:08:36,641 --> 00:08:40,393
بیا ... دا په خوله کې وساتئ

87
00:08:40,478 --> 00:08:42,145
بیا ماته هګۍ راکړه

88
00:08:44,482 --> 00:08:48,151
هغه یو حیرانونکی کار کړی دی

89
00:08:50,488 --> 00:08:51,738
د هګۍ او چرګ په اړه هېر کړئ ...

90
00:08:51,822 --> 00:08:53,740
... تاسو احمق شوي یاست، ټوني

91
00:08:57,328 --> 00:08:58,411
تاسو ولې...

92
00:09:01,165 --> 00:09:02,249
هغه راځي

93
00:09:04,919 --> 00:09:07,170
جیب چیک کړه

94
00:09:07,255 --> 00:09:08,755
- زما خالي ده
- د هغه جیب وګورئ

95
00:09:10,758 --> 00:09:13,176
هو، ادي، 2000 روپۍ

96
00:09:13,261 --> 00:09:14,344
نو زما برخه څه ده؟

97
00:09:15,096 --> 00:09:16,429
500 ستاسو لپاره او 500 ستاسو لپاره

98
00:09:16,514 --> 00:09:17,597
دلته یې ورکړئ

99
00:09:17,682 --> 00:09:18,765
هغه لرې کړه، هغه لرې کړه

100
00:09:19,517 --> 00:09:20,600
شاته حرکت وکړئ

101
00:09:21,769 --> 00:09:22,936
اډی، زما 500

102
00:09:23,854 --> 00:09:24,938
دلته

103
00:09:25,022 --> 00:09:26,273
مات شوی یادښت
- هو

104
00:09:26,357 --> 00:09:28,858
نو تاسو زما پرته نشي مصرف کولی

105
00:09:28,943 --> 00:09:30,777
واه، ادي، تاسو ډیر هوښیار یاست
- هو

106
00:09:30,861 --> 00:09:31,945
منډه کړه، تیار شه

107
00:09:37,785 --> 00:09:40,036
پیسې ترلاسه کړئ

108
00:09:57,221 --> 00:09:58,471
4000 روپۍ

109
00:09:58,556 --> 00:09:59,639
ستاسو لپاره 2000

110
00:09:59,724 --> 00:10:00,807
زموږ لپاره 2000

111
00:10:00,891 --> 00:10:03,143
هغه لرې کړه

112
00:10:03,227 --> 00:10:04,311
- ادي، ۲۰۰۰ روپۍ
- ۱۰۰۰ روپۍ راکړه

113
00:10:04,395 --> 00:10:06,229
ښه، ستاسو لپاره 1000 او زما لپاره 1000

114
00:10:06,897 --> 00:10:08,815
هېر کړه... هغه احمق هېر کړه

115
00:10:08,899 --> 00:10:09,983
وګوره، اوس هرڅوک ما پیژني

116
00:10:10,067 --> 00:10:11,151
اوس تاسو دننه لاړ شئ
- سمه ده

117
00:10:11,235 --> 00:10:12,319
سمه ده
- کڅوړه واخلئ

118
00:10:12,403 --> 00:10:13,486
دلته

119
00:10:13,571 --> 00:10:15,822
عملیات، هګۍ ...
ناک آوټ بیا پیل کیږي

120
00:10:16,407 --> 00:10:17,490
هو

121
00:10:23,247 --> 00:10:24,331
څه؟
- بخښنه غواړم

122
00:10:42,433 --> 00:10:43,933
دا هګۍ به څه کوې؟

123
00:10:44,685 --> 00:10:47,854
زه به یوه ننګونه وړاندې کړم
۵۰۰۰ کلدارې چې...

124
00:10:47,938 --> 00:10:52,525
... تاسو دا هګۍ نشي ساتلی
ستاسو خوله پرته له دې چې مات شي

125
00:10:54,195 --> 00:10:57,280
- ته یې کولای شې؟
- زه څه کولی شم؟

126
00:10:57,615 --> 00:11:00,116
ښه، لومړی تاسو دا وکړئ

127
00:11:00,284 --> 00:11:01,368
بیا به زه دا وکړم

128
00:11:01,452 --> 00:11:03,703
- وعده؟
- وعده

129
00:11:04,121 --> 00:11:06,956
هګۍ تیر کړئ

130
00:11:11,462 --> 00:11:29,562
هګۍ مات کړئ

131
00:11:31,482 --> 00:11:32,565
ما وژغوره

132
00:11:35,069 --> 00:11:37,737
اډي

133
00:11:38,656 --> 00:11:41,574
هغه ووهئ، هغه یې ووهئ، اوه!

134
00:11:50,084 --> 00:11:51,167
او نه

135
00:12:04,348 --> 00:12:05,432
هلته دوی دي

136
00:12:05,516 --> 00:12:06,599
دوی یې ووهل

137
00:12:28,539 --> 00:12:30,373
بس بس

138
00:12:30,958 --> 00:12:33,209
هېچا موږ دومره په بده توګه نه دي وهلي

139
00:12:33,627 --> 00:12:37,297
اډی، مننه کوم
لږترلږه دوی زموږ سره جنسي تیری نه دی کړی

140
00:12:37,381 --> 00:12:39,466
زموږ قسمت زموږ سره جنسي تیری کړی دی

141
00:12:39,967 --> 00:12:41,968
که موږ پیسې درلودې ...

142
00:12:42,052 --> 00:12:43,636
... نو بیا به مو
ډیر شیان درلودل

143
00:12:43,721 --> 00:12:46,973
هو، موټر، بنګله،
بانکي بیلانس او ما...

144
00:12:47,057 --> 00:12:49,642
- مورې
- خاموشه

145
00:12:49,977 --> 00:12:51,227
مرسیډیز بینز

146
00:12:52,646 --> 00:12:53,980
هو، مرسیډیز

147
00:12:54,064 --> 00:12:55,565
لکه کبیر چې ناست وي

148
00:12:55,649 --> 00:12:56,733
کبیره!

149
00:12:56,817 --> 00:12:57,901
کبیر

150
00:13:00,571 --> 00:13:01,738
کبیر
– کبیر

151
00:13:01,989 --> 00:13:04,240
دا بدبخته چیرته شوه
سړی دومره پيسې راڅخه اخلي؟

152
00:13:04,825 --> 00:13:07,660
حتی هغه خپلې پیسې هم ورکړې

153
00:13:13,000 --> 00:13:15,668
منډه کړه، منډه کړه، تعقیب یې کړه!

154
00:13:39,026 --> 00:13:40,777
دومره لوی موټر

155
00:13:41,028 --> 00:13:43,029
دومره لوی دفتر

156
00:13:43,531 --> 00:13:47,033
کبیر څنګه دومره شتمن شو؟

157
00:13:47,117 --> 00:13:52,038
وفاداري، صداقت، وقف
او مسؤلیت

158
00:13:53,040 --> 00:13:58,294
نن کبیر نایک شتمن دی
د دې څلورو ځانګړتیاو له امله

159
00:13:59,630 --> 00:14:03,299
او ما دا لیدلي دي
ستاسو په څلورو کې څلور ځانګړتیاوې

160
00:14:03,717 --> 00:14:04,801
مننه

161
00:14:04,885 --> 00:14:07,554
او له همدې امله تاسو څلور دلته یاست

162
00:14:08,639 --> 00:14:11,057
صاحب تاسو ټاکلی دی
اجرائيه رئيس...

163
00:14:11,141 --> 00:14:14,060
... زموږ د راتلونکي څو ملیون پانګونې څخه

164
00:14:14,645 --> 00:14:16,312
- مننه، صاحب
- مننه، صاحب

165
00:14:16,397 --> 00:14:17,730
دا هیڅ شی نه دی

166
00:14:18,482 --> 00:14:20,066
ښاغلی تاسو ته فرنیچر اپارتمانونه درکوي ...

167
00:14:20,150 --> 00:14:21,234
... د ثابت معاشونو سره

168
00:14:21,318 --> 00:14:24,737
او هو، هرڅوک
یو شخصي موټر به هم ولري

169
00:14:24,822 --> 00:14:25,905
مبارک شه

170
00:14:27,658 --> 00:14:28,741
مننه

171
00:14:28,826 --> 00:14:32,412
- ښاغلیه، موږ څنګه مننه کوو؟
- لکه څنګه چې تاسو کوئ

172
00:14:34,081 --> 00:14:38,668
وګورئ، که څلور د
تاسو سخت کار ته دوام ورکړئ ...

173
00:14:38,752 --> 00:14:41,087
... بیا به یوه ورځ زه
تاسو په دې شرکت کې شریک کړئ

174
00:14:41,171 --> 00:14:42,255
ملګري

175
00:14:42,423 --> 00:14:44,090
- مننه، صاحب
- مننه

176
00:14:44,174 --> 00:14:45,675
سمه ده

177
00:14:45,759 --> 00:14:46,843
مننه

178
00:14:53,851 --> 00:14:56,102
زموږ پر ځای څلور تکړه کسان...

179
00:14:56,186 --> 00:14:58,605
... هغه دا څلور احمقان خپل ملګري جوړوي

180
00:14:58,689 --> 00:15:01,524
دا باید موږ د دوی په ځای وای

181
00:15:01,609 --> 00:15:03,109
که موږ شریکان شو ...

182
00:15:03,193 --> 00:15:06,112
... بیا به موږ موټر ولرو،
بنګله، بانکي بیلانس

183
00:15:06,196 --> 00:15:08,615
مګر موږ به څنګه شریکان شو؟

184
00:15:08,699 --> 00:15:11,367
- احساساتي ...
- شکنجه

185
00:15:11,452 --> 00:15:12,535
هو، راځئ چې لاړ شو

186
00:15:12,620 --> 00:15:13,703
اډي

187
00:15:13,787 --> 00:15:15,622
ادي، نه ادي، نه

188
00:15:15,706 --> 00:15:17,123
په دې لاره نه، ادي

189
00:15:17,207 --> 00:15:18,291
په دې لاره نه

190
00:15:27,718 --> 00:15:29,135
نیپکن، سر نیپکن

191
00:15:42,149 --> 00:15:43,232
ټرای

192
00:15:43,817 --> 00:15:44,901
رای

193
00:15:47,154 --> 00:15:49,822
مسح کړئ، تاسو بدمعاشان، مسح کړئ

194
00:15:49,907 --> 00:15:52,659
چمن
- بومن

195
00:15:52,743 --> 00:15:54,661
کبډي
– ادي

196
00:15:54,745 --> 00:15:56,496
تاند
– مینه

197
00:15:56,580 --> 00:15:58,164
هو، هو

198
00:15:58,499 --> 00:15:59,999
تاسو ټول څنګه یاست؟

199
00:16:02,169 --> 00:16:04,837
- ته دلته څه کوې؟
- د تشنابونو پاکول

200
00:16:04,922 --> 00:16:06,839
څه؟
- حیران یې، نه یې؟

201
00:16:07,174 --> 00:16:09,175
نو ځکه زموږ په څېر هوښيار خلک...

202
00:16:09,259 --> 00:16:12,428
... داسې شاته کار کوي

203
00:16:13,180 --> 00:16:14,931
جرئت ولرئ، روی، جرئت ولرئ

204
00:16:15,015 --> 00:16:16,432
موږ به بریالي شو

205
00:16:16,517 --> 00:16:17,934
زموږ په زړونو کې امید شتون لري

206
00:16:18,018 --> 00:16:19,769
مهمه نده چې دا څومره بوی لري

207
00:16:19,853 --> 00:16:22,188
پنبه ... لکه پنبه ده
په بالښت کې پټ شوی ...

208
00:16:22,272 --> 00:16:25,441
... څلور شیان دي
په موږ کې هم پټ شوي

209
00:16:25,526 --> 00:16:27,443
نه، نه، نه، موږ له دې سره زیږیدلی یو

210
00:16:27,528 --> 00:16:30,446
- لکه ... وفاداري
- صداقت

211
00:16:30,531 --> 00:16:32,532
وقف
- دوکه

212
00:16:32,616 --> 00:16:34,450
نه، نه، نه فریب

213
00:16:35,202 --> 00:16:36,285
مسؤلیت

214
00:16:36,370 --> 00:16:37,453
یوازې یوه دقیقه

215
00:16:37,621 --> 00:16:40,039
دا هغه څه دي چې ما وویل
- او موږ دا واورېدل

216
00:16:40,124 --> 00:16:41,708
له کړکۍ بهر، په پټه

217
00:16:42,793 --> 00:16:43,876
په خاموشۍ سره

218
00:16:43,961 --> 00:16:46,212
تا زما خبرې واوریدلې...

219
00:16:46,296 --> 00:16:47,380
...او اوس دلته یوه چاره جوړوي

220
00:16:47,715 --> 00:16:50,216
دا ډرامه نه ده بلکې احساساتي شکنجه ده

221
00:16:50,300 --> 00:16:52,635
تر څو مو هېر شي
د هغو څلورو احمقانو په اړه...

222
00:16:52,720 --> 00:16:54,470
... او موږ خپل ملګري جوړ کړئ

223
00:16:57,224 --> 00:16:59,058
خپل څلور ملګري جوړ کړئ
- هو

224
00:16:59,143 --> 00:17:00,226
ښه نظر

225
00:17:01,311 --> 00:17:05,481
که زه تاسو دلته ساتونکي وټاکم ...

226
00:17:05,566 --> 00:17:07,984
... دا به دوی ته سپکاوی وي

227
00:17:08,402 --> 00:17:09,736
احمقان

228
00:17:14,575 --> 00:17:17,243
هغه موږ ته ډیر سپکاوی وکړ

229
00:17:17,828 --> 00:17:19,245
اوس مهمه نده چې څه پیښیږي ...

230
00:17:19,329 --> 00:17:21,914
... مګر موږ به ستاسو ملګري یو، کبیر
- هو

231
00:17:21,999 --> 00:17:24,500
که نه زه د دوو پلرونو زوی یم

232
00:17:24,835 --> 00:17:27,503
او زه د درې پلار زوی یم

233
00:17:27,588 --> 00:17:30,506
زه د څلورو پلرونو زوی یم

234
00:17:30,591 --> 00:17:33,509
زه د ټول هند زوی یم

235
00:17:42,186 --> 00:17:43,603
په دفتر کې هیڅوک نشته

236
00:17:43,687 --> 00:17:45,855
داسې ښکاري چې کبیر موږ لومړی غږ کړی

237
00:17:45,939 --> 00:17:48,524
هغه باید، وروسته له دې چې موږ د VlP یو

238
00:17:48,609 --> 00:17:49,692
ډیر مهم کس

239
00:17:49,777 --> 00:17:51,611
اوس به موږ پیسې، مقام، واک لرو

240
00:17:51,695 --> 00:17:54,697
- اوس به هرڅوک موږ ته سلام کوي او وايي ...
- بدمعاشانو!

241
00:17:55,699 --> 00:17:56,866
بدمعاشان

242
00:17:57,451 --> 00:17:58,785
تاسو ته به سزا ورکړل شي

243
00:17:58,869 --> 00:18:01,370
په مساوي توګه
- له دې څخه ډیر

244
00:18:01,455 --> 00:18:02,705
نه

245
00:18:03,874 --> 00:18:09,295
ای بدمعاشانو، بدمعاشانو،
احمق، احمق، احمق...

246
00:18:10,881 --> 00:18:12,131
ما تا نه وه وهلې

247
00:18:12,216 --> 00:18:14,884
تاسو 100 کروړه ورکړل
کبیر صاحب ته اټکل...

248
00:18:14,968 --> 00:18:16,552
... د میاشتې په پای کې

249
00:18:16,637 --> 00:18:17,720
هو

250
00:18:17,805 --> 00:18:23,893
مګر ګټه یې یوازې 99,99,99,000 وه

251
00:18:23,977 --> 00:18:25,978
په دې معنی چې د 1000 روپیو تاوان و

252
00:18:26,063 --> 00:18:28,147
تاسو ... تاسو د یو بل ټکان مستحق یاست

253
00:18:28,232 --> 00:18:29,315
ټوپ
- ټوپ کړه

254
00:18:29,399 --> 00:18:31,317
دوی لیرې کړئ
- سمه ده مشره

255
00:18:32,486 --> 00:18:33,569
سمه ده، سمه ده

256
00:18:35,906 --> 00:18:37,073
نه، نه، نه

257
00:18:37,908 --> 00:18:41,160
یوازې د 1000 روپیو لپاره دومره سخت شکنجه

258
00:18:41,245 --> 00:18:48,167
کبیر صاحب ټاکلی دی
ستاسو په ځای څلور نوي کسان

259
00:18:48,252 --> 00:18:49,335
یعنی موږ

260
00:18:49,419 --> 00:18:53,422
له همدې امله تاسو ګوښه شوي یاست

261
00:18:53,924 --> 00:18:55,007
ګوښه شوی!

262
00:18:55,092 --> 00:18:57,426
او کبیر صاحب یوازې اور نه وايي

263
00:18:57,928 --> 00:18:59,929
هغه د خپل ټوپک سره ډزې کوي

264
00:19:00,514 --> 00:19:01,597
ټوپک راکړه

265
00:19:03,934 --> 00:19:05,935
ټوپک راکړه! ټوپک!

266
00:19:06,520 --> 00:19:08,688
ښه، مشر

267
00:19:09,523 --> 00:19:11,357
هغه له کوم ځای څخه اخلي؟

268
00:19:13,527 --> 00:19:15,027
جلاد
- هو، مشر

269
00:19:15,112 --> 00:19:17,530
دروازه بنده کړه
- سمه ده مشره

270
00:19:17,614 --> 00:19:18,948
موږ مه وژنئ
- نه

271
00:19:19,032 --> 00:19:20,533
په موږ ډزې مه کوئ

272
00:19:31,044 --> 00:19:34,046
د قتل قتل

273
00:19:36,550 --> 00:19:40,469
منډه کړه

274
00:19:40,554 --> 00:19:43,973
تاسو به هیڅ شی ترلاسه نکړئ
دلته د مرګ پرته

275
00:19:44,057 --> 00:19:46,976
منډه کړه، ارجن، منډه کړه!

276
00:19:47,060 --> 00:19:48,561
منډه کړه!

277
00:19:50,105 --> 00:19:51,189
یوازې یوه دقیقه

278
00:19:51,273 --> 00:19:52,523
کبیر صاحب

279
00:19:52,608 --> 00:19:54,358
وګوره، هغه دلته دی چې موږ ووژني

280
00:19:54,443 --> 00:19:56,611
راځئ چې لاړ شو، مهرباني وکړئ

281
00:19:56,695 --> 00:19:59,113
زه به تاسو داسې پریږدم

282
00:19:59,198 --> 00:20:01,365
وګورئ، هغه به موږ ووژني

283
00:20:01,450 --> 00:20:04,202
- زه به تا ووژنم؟
- وګورئ، هغه موږ ته وايي

284
00:20:04,286 --> 00:20:05,369
زه به تا ووژنم

285
00:20:05,454 --> 00:20:06,537
چپ شه، ای احمقانو

286
00:20:06,622 --> 00:20:07,872
که نه نو زه به تاسو له دندو ګوښه کړم

287
00:20:07,956 --> 00:20:09,373
وګوره هغه به په موږ ډزې وکړي

288
00:20:19,551 --> 00:20:21,385
نو دا ستاسو کار دی
- هو

289
00:20:21,470 --> 00:20:22,553
په ښکاره ډول

290
00:20:22,638 --> 00:20:25,139
او تر څو چې تاسو داسې احمقانو ته بلنه ورکوئ ...

291
00:20:25,224 --> 00:20:27,808
... موږ به دوی لرې وساتو

292
00:20:28,143 --> 00:20:32,813
تر هغه چې تاسو موږ خپل شریکان نه یاست

293
00:20:32,898 --> 00:20:34,398
پوه شو
- ملګري

294
00:20:36,151 --> 00:20:37,235
کبیر

295
00:20:45,160 --> 00:20:46,244
ښه

296
00:20:46,328 --> 00:20:47,828
ګرانې، څه روان دي؟

297
00:20:47,913 --> 00:20:48,996
ایا هرڅه سم دي؟

298
00:20:50,749 --> 00:20:51,832
هغه څوک ده؟

299
00:20:52,751 --> 00:20:54,418
هغه زموږ میرمن ده

300
00:20:54,503 --> 00:20:56,837
د کبیر صاحب ښځه
- میرمن؟

301
00:20:56,922 --> 00:20:58,005
هو

302
00:20:59,758 --> 00:21:02,176
خورې خور!

303
00:21:03,178 --> 00:21:05,930
کبیر، دوی څوک دي؟
– کبیر؟

304
00:21:06,014 --> 00:21:07,098
نه، کبیر

305
00:21:07,182 --> 00:21:09,183
رام، او تاسو سیتا یاست

306
00:21:09,268 --> 00:21:11,185
او موږ د رام کوچني وروڼه یو

307
00:21:11,937 --> 00:21:13,187
دومره خوږ
- مننه

308
00:21:13,355 --> 00:21:14,438
یوازې یوه دقیقه

309
00:21:14,523 --> 00:21:16,190
رام یوازې درې واړه وروڼه درلودل

310
00:21:17,359 --> 00:21:20,194
دا سمه ده غور وکړئ
پخپله دروپادي...

311
00:21:20,279 --> 00:21:22,613
...او موږ، څلور جمع یو، پنځه پانډاو

312
00:21:25,867 --> 00:21:28,035
ګرانې، ته لاړ شه، زه به درسره یوځای شم

313
00:21:28,120 --> 00:21:29,287
ښه، ګرانه، الوداع

314
00:21:29,371 --> 00:21:30,454
الوداع
- الوداع

315
00:21:31,206 --> 00:21:33,791
تاسو څلور کسان اداره کړل
زما په دفتر کې دننه بار کول

316
00:21:33,875 --> 00:21:37,211
مګر که تاسو زما په بنګله کې د بار کولو هڅه وکړئ ...

317
00:21:37,296 --> 00:21:39,046
... بیا به زه ستا مخ په ګونډو کړم

318
00:21:41,633 --> 00:21:43,050
هغه ډیر لنډ مزاجه دی

319
00:21:43,802 --> 00:21:46,220
کبیر، نه یوازې ستا بنګله...

320
00:21:46,305 --> 00:21:48,806
... مګر موږ به تاسو حتی دوزخ ته هم تعقیب کړو

321
00:21:49,641 --> 00:21:51,475
راشئ، هغه تعقیب کړئ

322
00:22:01,486 --> 00:22:02,820
بس بس دی، کبیر

323
00:22:02,904 --> 00:22:04,238
د هر څه یو حد دی

324
00:22:04,323 --> 00:22:06,073
زه نه غواړم په دې اړه نور بحث وکړم

325
00:22:06,158 --> 00:22:07,241
تاسو پوهیږئ

326
00:22:07,326 --> 00:22:08,659
ته څه پوه شوې؟
- نه

327
00:22:08,744 --> 00:22:09,827
زما مطلب هو

328
00:22:09,911 --> 00:22:14,415
- مګر زه یو څه پیسو ته اړتیا لرم ...
- ما وویل نه، نه، کبیر

329
00:22:14,499 --> 00:22:16,917
زه تاسو ته هره میاشت پیسې درکوم
میاشتني لګښتونه، نه دا؟

330
00:22:17,002 --> 00:22:18,085
یوه پیسه نوره نه ده

331
00:22:18,170 --> 00:22:21,756
- که زه 500,000 ترلاسه کولی شم ...
- تاسو به پنځه روپۍ نه ترلاسه کوئ

332
00:22:23,842 --> 00:22:25,009
ګرانه، جوس

333
00:22:27,262 --> 00:22:29,513
هغه وګرځید
زموږ په څیر یو غریب سوالګر

334
00:22:29,598 --> 00:22:32,683
هغه یو سوالګر دی او هغه غریب دی

335
00:22:32,768 --> 00:22:34,685
هغه د خپلې میرمنې څخه ژوند کوي

336
00:22:45,864 --> 00:22:49,533
۳۶ - ۲۴
- ۳۶

337
00:22:49,868 --> 00:22:50,951
اوه

338
00:22:52,704 --> 00:22:54,705
د بوټانو اندازه د بوټانو اندازه

339
00:22:54,790 --> 00:22:56,957
تاسو د هغې د بوټانو اندازه ګورئ،
ته نه شرمېږې؟

340
00:22:57,042 --> 00:22:58,542
هغه زموږ د خور په څیر ده

341
00:22:59,461 --> 00:23:01,045
څه خورې خور!

342
00:23:01,129 --> 00:23:02,296
ګرانه، ماته غوږ شه

343
00:23:02,381 --> 00:23:03,964
کبیره، ته ولې نه پوهېږې؟

344
00:23:04,049 --> 00:23:05,549
زه نه غواړم چې ولرم
دا بحث نور هم

345
00:23:05,634 --> 00:23:08,302
بحث ختم شو

346
00:23:08,387 --> 00:23:09,553
زه د شاور لپاره ځم

347
00:23:18,647 --> 00:23:20,314
سلام ګلابو
- ګلابو

348
00:23:22,567 --> 00:23:25,736
زما، د شکر شات، د شکر پای،
د شکر ګولۍ، د شکر کڅوړه

349
00:23:25,821 --> 00:23:27,988
دا بدمعاش سره اړیکه لري

350
00:23:28,323 --> 00:23:30,991
هغه هم دومره خوږ

351
00:23:31,326 --> 00:23:32,743
هغه به د شکرې په ناروغۍ مړ شي

352
00:23:33,412 --> 00:23:34,745
ldea! واورئ

353
00:23:41,753 --> 00:23:45,923
زما میرمن باید زیږیدلی وي
وروسته له هغه چې 1000 ګیدړان مړه شول

354
00:23:46,591 --> 00:23:49,844
زه د پیسو لپاره زما میرمن زغمم

355
00:23:49,928 --> 00:23:52,012
که نه نو ما به هغه ډیر شاته پریښوده

356
00:23:52,097 --> 00:23:53,764
مګر تاسو اندیښنه مه کوئ، ماشوم

357
00:23:54,349 --> 00:23:56,350
زه به یې په حسابونو کې تنظیم کړم ...

358
00:23:56,435 --> 00:23:57,852
او تر سبا پورې خپل سیټ ترلاسه کړئ

359
00:23:58,353 --> 00:24:01,522
او وروسته له دې چې څراغونه بند شي، جاکوزي آن

360
00:24:01,606 --> 00:24:03,774
او په جاکوزي کې یو څه خوند واخلئ

361
00:24:08,947 --> 00:24:12,533
کبیر او ګلابو به یو ځای وي

362
00:24:18,540 --> 00:24:19,790
زما بل تلیفون چیرته دی؟

363
00:24:20,125 --> 00:24:21,208
کبیر

364
00:24:24,379 --> 00:24:28,382
ستاسو موبایل دلته دی

365
00:24:29,134 --> 00:24:30,384
تاسو دلته

366
00:24:30,635 --> 00:24:31,802
تاسو ټول دلته څنګه راغلي یاست؟

367
00:24:32,721 --> 00:24:36,557
- او زما موبایل
- او دا موبایل د MMS کلپ لري ...

368
00:24:36,641 --> 00:24:41,395
... چې کبیر او
د ګلابو خبرې

369
00:24:44,399 --> 00:24:48,652
'زما ښځه باید وه
د 1000 میندو له مړینې وروسته زیږیدلی

370
00:24:49,404 --> 00:24:52,656
'زه خپله ښځه د پیسو لپاره زغمم'

371
00:24:56,495 --> 00:25:00,956
'کبیر او ګلابو به یوځای وي'

372
00:25:03,418 --> 00:25:09,423
ادي، که خور دا کليپ وګوري څه وکړي؟

373
00:25:10,008 --> 00:25:14,178
هغه به په مصیبت کې وي

374
00:25:14,262 --> 00:25:15,429
چپ شه

375
00:25:16,181 --> 00:25:20,100
- تاسو هڅه کوئ چې ما بلیک میل کړئ
- نه

376
00:25:20,435 --> 00:25:22,269
موږ هڅه نه کوو چې دا کوو

377
00:25:22,854 --> 00:25:23,938
خاموشه!

378
00:25:25,440 --> 00:25:29,443
تاسو فکر کوئ چې زه به ستاسو څخه ډارېږم
- نه

379
00:25:29,528 --> 00:25:31,862
موږ ډاډه یو چې تاسو به ویره ولرئ

380
00:25:33,448 --> 00:25:36,867
که تاسو موږ خپل ملګري نه جوړوئ ...

381
00:25:36,952 --> 00:25:45,292
... بیا به موږ دا MMS کلیپ واستوو
د خویندو په موبایل کې

382
00:25:45,544 --> 00:25:46,627
کبیر

383
00:25:48,880 --> 00:25:53,968
تڼۍ به فشار راوړي

384
00:26:00,892 --> 00:26:02,893
کبیر

385
00:26:04,896 --> 00:26:06,897
زه ولې پټ یم؟ تاسو پټ کړئ

386
00:26:08,817 --> 00:26:11,902
کبیر، تا څه رالیږلي دي؟

387
00:26:14,990 --> 00:26:19,159
څومره عالي ټوکه
تاسو ماته پیغام راکړی؟ - ټوکه؟

388
00:26:19,578 --> 00:26:20,661
هو

389
00:26:20,745 --> 00:26:22,997
خاوند او لمر دومره بې وفا دي

390
00:26:23,081 --> 00:26:24,915
دوی د 'کرن' (د رڼا شعاع) سره راځي

391
00:26:25,000 --> 00:26:26,750
د 'روشیني' (رڼا) سره پاتې شئ

392
00:26:26,835 --> 00:26:28,502
او د 'سندهه' (ماښام) سره پریږدئ

393
00:26:28,920 --> 00:26:32,256
- دا به ښه ټوکه وي، کبیر
- البته، ګرانه

394
00:26:38,930 --> 00:26:40,514
که تاسو موږ خپل ملګري نه جوړوئ ...

395
00:26:40,599 --> 00:26:45,019
... بیا به موږ یوه ټوکه وکړو
تاسو د خپلې میرمنې په وړاندې

396
00:26:45,103 --> 00:26:46,186
هو

397
00:26:46,521 --> 00:26:48,355
داسې نه ده چې یو څوک شریک شي

398
00:26:48,940 --> 00:26:52,192
یو څوک باید دفتر ته راشي
او د شریکانو کیدو لپاره کار وکړئ

399
00:26:53,361 --> 00:26:54,528
موږ به خامخا دفتر ته راځو ...

400
00:26:54,613 --> 00:26:56,780
... مګر تاسو به کار وکړئ

401
00:26:57,616 --> 00:26:59,533
او دا چشمې واقعیا ښه دي ...

402
00:26:59,618 --> 00:27:00,701
... د دې لپاره چې تاسو کار کوئ

403
00:27:00,785 --> 00:27:01,785
ایا زه کولی شم هغه ولرم؟
ډیره مننه

404
00:27:01,953 --> 00:27:03,037
مننه

405
00:27:03,121 --> 00:27:04,538
دا ښه ښکاري

406
00:27:05,790 --> 00:27:08,042
او دفتر ته راغلو،
موږ موټر ته اړتیا لرو

407
00:27:08,126 --> 00:27:10,294
د موټر کیلي
ځکه چې دا به ښه نه ښکاري که موږ حرکت وکړو

408
00:27:10,629 --> 00:27:12,296
هو، دا ډیر ښه دی

409
00:27:28,313 --> 00:27:31,565
دا هغه څه ندي چې ما ستاسو په اړه فکر کاوه

410
00:27:32,567 --> 00:27:36,070
میرمن، زه تل په ښاغلی شکمن یم

411
00:27:36,154 --> 00:27:37,571
ما کله هم څه غوښتل؟

412
00:27:38,073 --> 00:27:40,991
چې باید نه وي
زما په مینه کې کومه کمی

413
00:27:41,576 --> 00:27:43,077
پر ځای مې یو بدمعاش پیدا کړ

414
00:27:45,830 --> 00:27:49,083
مګر زه دا بدماش خوښوم ، ګرانه

415
00:27:50,168 --> 00:27:52,086
زه له تاسره ډیره مینه لرم

416
00:28:00,011 --> 00:28:02,596
زما ګرانه خور، تاسو یې کوئ
پوه شه چې مسؤل څوک دی...

417
00:28:02,681 --> 00:28:06,266
... زما په جوړولو کې
- څوک وروره

418
00:28:06,601 --> 00:28:08,602
بچن صاحب
- ستاسو مطلب، لوی بی

419
00:28:08,687 --> 00:28:09,770
هو!

420
00:28:11,022 --> 00:28:13,607
کله چې د پولیسو څانګه
زما ترویج ودرول ...

421
00:28:13,692 --> 00:28:15,609
...او زه یی یوتمال ته انتقال کړم

422
00:28:16,111 --> 00:28:19,113
ما هلته هیڅ کار نه درلود
د تلویزیون لیدلو پرته

423
00:28:19,614 --> 00:28:21,615
او هره ورځ ۹ بجې بچن صاحب...

424
00:28:21,700 --> 00:28:23,617
په ټلویزیون به راتلل او ویل به یې...

425
00:28:23,702 --> 00:28:26,870
..."کون بنیګا کروپتی،
کون بنیګا کروپتی"

426
00:28:27,205 --> 00:28:28,622
هغه وخت پوه شوم...

427
00:28:28,707 --> 00:28:33,293
... دا مهمه ده چې یو وي
con لومړی ملیونر شی

428
00:28:34,045 --> 00:28:36,630
او اوس د دې سره
تاسو دوه زما ملاتړ کوئ ...

429
00:28:36,715 --> 00:28:41,051
... موږ درې اړخونه به د دوی حالت خراب کړو

430
00:28:41,386 --> 00:28:43,637
مګر، ورور، بل
څلور واقعیا کامل وو ...

431
00:28:43,722 --> 00:28:45,889
... زموږ د پلان لپاره هم

432
00:28:45,974 --> 00:28:47,891
موږ د نیولو توان درلود
له ستونزو سره

433
00:28:47,976 --> 00:28:50,477
دوی د دې څلورو له امله وتښتېدل

434
00:28:50,895 --> 00:28:53,647
بیا دوی ما ته راغلل او ویې ویل ...

435
00:28:53,732 --> 00:28:56,150
... موږ غوره کړه، موږ غوره کړه

436
00:28:56,234 --> 00:28:57,901
نو زه څه کولی شم؟

437
00:28:58,153 --> 00:29:00,654
وروستی ځل زه وم
ډیر ښه وخت تیریږي...

438
00:29:00,739 --> 00:29:02,239
... د ډیرو پیسو سره

439
00:29:02,407 --> 00:29:06,493
مګر زما پلان و
د دې څلورو احمقانو له امله ناکام شو

440
00:29:06,995 --> 00:29:09,496
مګر اوس ... هیڅ ګمراهۍ نشته

441
00:29:10,081 --> 00:29:13,917
زما ګرانه خور، تاسو وساتئ
زما د منشي رول لوبوي

442
00:29:14,335 --> 00:29:16,920
او کمیني، ته زما سخته میرمن یې

443
00:29:17,005 --> 00:29:18,338
کبیر، دا څه بې ځایه خبره ده؟

444
00:29:18,423 --> 00:29:20,090
دا څلور هم وړ نه دي

445
00:29:20,258 --> 00:29:22,176
کمیني، هغه څه وو؟

446
00:29:22,260 --> 00:29:25,179
دا زموږ د راتلونکي صحنې لومړۍ خبرې اترې دي

447
00:29:25,680 --> 00:29:26,847
کبیر، دا څه بې ځایه خبره ده؟

448
00:29:26,931 --> 00:29:28,682
دا څلور حتی وړ نه ښکاري

449
00:29:28,767 --> 00:29:30,434
دا هغه څه دي چې زه یې وایم، میرمن

450
00:29:30,518 --> 00:29:33,937
له هغوی څخه وپوښتئ ... څوک دی
د دوی په منځ کې تر ټولو وړ؟

451
00:29:37,108 --> 00:29:39,693
اوه، نو تاسو تر ټولو وړ یاست؟

452
00:29:43,948 --> 00:29:47,367
تاسو څومره تعلیم یافته یاست؟
- تر لسو بجو پورې

453
00:29:48,119 --> 00:29:49,286
تر لسو بجو پورې؟

454
00:29:49,454 --> 00:29:51,121
ښوونځی سهار ۹ بجې پیل شو

455
00:29:51,372 --> 00:29:54,208
یو ساعت وروسته، مدیر پوه شو ...

456
00:29:54,292 --> 00:29:56,543
... چې زه نشم زده کولی

457
00:29:58,463 --> 00:29:59,963
تاسو اوریدلي؟
- نه، نه

458
00:30:00,048 --> 00:30:01,548
هغه یوازې ټوکې کوي

459
00:30:01,633 --> 00:30:02,716
موږ وړ یو

460
00:30:02,801 --> 00:30:04,968
موږ هم یوه درجه لرو
- کومه درجه؟

461
00:30:05,053 --> 00:30:08,388
د MMS درجې، دا نه ده، کبیر؟

462
00:30:08,473 --> 00:30:09,556
خور ته ووایه

463
00:30:09,641 --> 00:30:11,391
هو، هو، MMS، دا نه ده؟

464
00:30:11,810 --> 00:30:13,393
هو، ما د سواری لپاره بوځه

465
00:30:13,478 --> 00:30:14,561
څه؟

466
00:30:14,646 --> 00:30:17,481
ایا داسې کومه درجه شته؟
- میرمن

467
00:30:17,565 --> 00:30:19,399
حتی که داسې درجې وي ...

468
00:30:19,484 --> 00:30:21,568
... بیا زموږ د شرکت لپاره بې ګټې

469
00:30:21,820 --> 00:30:24,488
وګورئ، د دوی مخونو ته وګورئ

470
00:30:24,572 --> 00:30:26,740
دوی د غلو په څیر ښکاري

471
00:30:26,908 --> 00:30:28,492
بخښنه غواړم
- هو

472
00:30:28,576 --> 00:30:29,910
میرمن، فیکس

473
00:30:33,748 --> 00:30:35,749
میرمن، زموږ ملکیت ...

474
00:30:35,834 --> 00:30:37,751
... چې په قانوني مسلو کې بند پاتې وو
د اوږدې مودې لپاره ...

475
00:30:37,836 --> 00:30:39,169
... پاک شوی دی

476
00:30:39,254 --> 00:30:40,754
اوس تاسو د حق مالک یاست، میرمن

477
00:30:40,839 --> 00:30:42,339
کییا، دا ښه خبر دی

478
00:30:42,423 --> 00:30:43,590
کبیر، زه ډیر خوشحاله یم

479
00:30:43,758 --> 00:30:45,843
دا ډیره مهمه وه
د دې لپاره چې د ځمکې موضوع پاکه شي

480
00:30:45,927 --> 00:30:49,263
خو نن ولې؟ ولې؟

481
00:30:49,347 --> 00:30:52,766
دا ټول د دې هلکانو له امله دي ...

482
00:30:54,185 --> 00:30:55,602
دوی ډیر خوشحاله دي

483
00:30:56,521 --> 00:30:58,188
تاسو یو څه پوهیږئ، ګرانه

484
00:30:58,273 --> 00:30:59,857
زه له مرګ سره مینه لرم

485
00:31:00,191 --> 00:31:01,441
تاسو سمه یاست، کبیر

486
00:31:01,526 --> 00:31:04,027
نن ولې؟ ولې اوس؟

487
00:31:04,362 --> 00:31:07,781
دا څلور بختور بدمعاشان دي
- بدمعاشان

488
00:31:07,866 --> 00:31:11,034
هغه موږ ته بدمعاشان وايي
- هغه هم موږ ته نېکمرغه وايي

489
00:31:11,202 --> 00:31:12,286
ما پریکړه وکړه

490
00:31:12,370 --> 00:31:16,123
دا څلور اوس دي
زموږ د شرکت 20٪ شریکان

491
00:31:19,294 --> 00:31:22,212
- بیا به زه څومره ترلاسه کړم؟
- چپ شه، چپ شه

492
00:31:22,297 --> 00:31:23,797
میرمن، تاسو څه وایاست؟

493
00:31:23,882 --> 00:31:26,300
کییا، په ځمکه کې د عبادت لپاره ترتیب کړئ

494
00:31:26,551 --> 00:31:29,636
او دا څلور تنه په ځانګړي ډول دعوت کړي

495
00:31:29,804 --> 00:31:32,890
بالاخره دوی زموږ نېکمرغه ماسکوټونه دي

496
00:31:33,391 --> 00:31:34,808
اې بختور، اې بختور

497
00:31:34,893 --> 00:31:37,144
اې بختور،

498
00:31:37,228 --> 00:31:46,820
اوی ایډیټ اوی

499
00:31:48,239 --> 00:31:51,992
دوی اوس جیک شوي دي

500
00:31:55,246 --> 00:31:56,830
راشه ښاغلیه

501
00:31:57,415 --> 00:31:58,999
عبادت بشپړ شو

502
00:31:59,083 --> 00:32:02,002
اوس پله ووهئ
په دې ډګر کې او پیل کړئ

503
00:32:02,503 --> 00:32:05,339
ګرانه، اجازه راکړئ چې دا څلور وکړي

504
00:32:05,506 --> 00:32:07,090
دا څلور ولې، میرمن؟

505
00:32:07,175 --> 00:32:08,592
ستاسو میړه باید دا وکړي؟

506
00:32:08,676 --> 00:32:13,013
موږ دا ځمکه ژر تر ژره ترلاسه کړه
دا څلور په دفتر کې قدم وهل

507
00:32:13,431 --> 00:32:15,682
نو دوی باید دا نیک عمل وکړي

508
00:32:15,767 --> 00:32:16,934
تاسو سمه یاست، ګرانه

509
00:32:17,101 --> 00:32:18,185
دلته راشه

510
00:32:19,854 --> 00:32:20,938
تاسو ډیر خوږ یاست

511
00:32:22,357 --> 00:32:23,440
مننه

512
00:32:23,524 --> 00:32:24,858
دلته یې ووهئ، دلته

513
00:32:25,610 --> 00:32:27,861
یو... دوه...

514
00:32:33,868 --> 00:32:35,285
واه، ادي

515
00:32:35,370 --> 00:32:38,288
دا څه شی دی؟
- سوپر واسمول 33 ویښتان رنګ

516
00:32:38,373 --> 00:32:40,874
چپ شه، اجازه راکړئ چې وګورم
- سمه ده

517
00:32:45,880 --> 00:32:47,881
اې زما خدایه! دا غوړ دی

518
00:32:47,966 --> 00:32:50,300
تېل
- غوړي

519
00:32:50,385 --> 00:32:52,886
زه په دې باور نشم کولی، کمیني، خام تیل

520
00:32:53,304 --> 00:32:54,888
تېل! تېل!

521
00:32:55,890 --> 00:32:57,724
آه زما خدایه! کییا، تاسو اوریدلي؟

522
00:32:57,809 --> 00:32:59,393
عالي ، میرمن ، عالي

523
00:32:59,477 --> 00:33:01,728
تر اوسه پورې، تېل و
یوازې په عربي هیوادونو کې موندل کیږي

524
00:33:01,813 --> 00:33:04,398
شارجه، دوبۍ او اوس ممبۍ

525
00:33:04,899 --> 00:33:08,151
نه یوازې ممبۍ، دا دننه ده
زموږ خپله ځمکه، زموږ ځمکه

526
00:33:08,236 --> 00:33:14,408
زموږ خاوره، زموږ خاوره، زموږ خاوره

527
00:33:29,924 --> 00:33:33,510
کبیر، زموږ سلنه 30٪ ته لوړه کړه

528
00:33:33,594 --> 00:33:34,928
دا وکړئ، دا وکړئ
- مهرباني وکړئ

529
00:33:35,013 --> 00:33:38,432
زما خبره واورئ
– کبیر

530
00:33:38,516 --> 00:33:39,599
یوازې یوه دقیقه یوازې یوه دقیقه

531
00:33:40,351 --> 00:33:44,438
ګرانې، ما فکر کاوه ...
- ما لا دمخه په دې اړه فکر کړی دی

532
00:33:44,522 --> 00:33:49,359
له نن څخه دا څلور دي
زموږ د شرکت 40٪ شریکان

533
00:33:49,444 --> 00:33:50,944
40
- ۴۰٪

534
00:33:51,029 --> 00:33:52,946
۴۰٪!
- هو

535
00:33:53,031 --> 00:33:55,449
موږ ټول به اوس میلیاردران شو

536
00:33:55,533 --> 00:33:56,616
تاسو سمه یاست، ګرانه

537
00:33:57,952 --> 00:33:59,953
میلیاردر

538
00:34:01,456 --> 00:34:04,458
الحبيبي، الحبيبي

539
00:34:04,542 --> 00:34:09,629
الحبیبی، والله والله

540
00:34:09,714 --> 00:34:12,007
الحبيبي، الحبيبي

541
00:34:12,050 --> 00:34:15,052
الحبیبی، والله والله

542
00:34:15,553 --> 00:34:16,970
انجلۍ ته غواړې یې

543
00:34:17,055 --> 00:34:18,138
تاسو د مینې ماشین یاست

544
00:34:20,391 --> 00:34:23,643
زما په وینو کې تیل شته

545
00:34:24,395 --> 00:34:29,483
زما په بدن کې تیل روان دي

546
00:34:35,573 --> 00:34:41,495
الو بخارا، د یو سره کیندل
سپیډ، یو وژونکی چشمه

547
00:34:41,579 --> 00:34:43,497
په زړه پورې!
– اې!

548
00:34:43,581 --> 00:34:45,165
په زړه پورې!
– اې!

549
00:34:45,249 --> 00:34:47,501
د ملیونونو په ارزښت د پیسو بکس
- اوه!

550
00:34:51,589 --> 00:34:54,674
بابا، تا به تل ویل

551
00:34:55,009 --> 00:34:57,677
زویه، ته به هیڅ هم ونه کړي

552
00:34:58,596 --> 00:35:01,515
مهمه نده چې تاسو څومره هڅه وکړئ ...

553
00:35:01,599 --> 00:35:04,267
... مګر یوه ورځ به تاسو مات شوي یاست

554
00:35:05,520 --> 00:35:07,020
مګر اوس زه شتمن یم!

555
00:35:07,105 --> 00:35:09,689
زه بډایه یم

556
00:35:22,620 --> 00:35:23,703
بخښنه غواړم، صاحب

557
00:35:29,627 --> 00:35:31,294
پټ فایل

558
00:35:57,405 --> 00:35:59,573
هغه ډیره موسکا ده

559
00:35:59,657 --> 00:36:01,908
هغه څه راز پټوي؟

560
00:36:01,993 --> 00:36:03,326
راځئ چې معلومه کړو

561
00:36:05,246 --> 00:36:07,914
له دغو سپیو څخه خبر اوسئ، صاحب
- سپي؟

562
00:36:07,999 --> 00:36:10,917
دوی د کوڅو سپیو په څیر دي
- ته سمه یې، کییا

563
00:36:11,002 --> 00:36:12,085
سپي

564
00:36:12,170 --> 00:36:13,587
دا پټه فایل تقریبا ...

565
00:36:14,505 --> 00:36:17,841
په نرمۍ سره، ښاغلی، دیوالونه غوږونه لري

566
00:36:19,677 --> 00:36:21,845
دروازې نه کوي
- هو، هو

567
00:36:22,513 --> 00:36:25,098
ستاسو د عالي نظر دا نیلي چاپ ...

568
00:36:25,183 --> 00:36:29,102
... د نفتو د جوړولو لپاره
په هغه ځمکه کې چیرې چې تاسو تیل وخورئ ...

569
00:36:29,187 --> 00:36:31,688
... او ستاسو په زړه پوری پلان
د ملیاردونو جوړولو...

570
00:36:31,772 --> 00:36:36,193
...- باید دغو څلورو ته ونه رسیږي، صاحب
- لري، لري

571
00:36:36,277 --> 00:36:37,611
که څه وکړي؟

572
00:36:37,695 --> 00:36:40,780
بیا به دوی دا فایل میرمنې ته ورسوي

573
00:36:43,534 --> 00:36:46,119
او هغه بدمعاشان...

574
00:36:46,204 --> 00:36:48,455
... به د شرکت 50٪ شریکان وي

575
00:36:48,539 --> 00:36:49,623
هو

576
00:36:55,546 --> 00:36:57,631
ایا تاسو په پټه توګه اوریدلي وو
زموږ خبرې؟

577
00:36:57,715 --> 00:37:01,134
موږ؟ هو

578
00:37:01,552 --> 00:37:02,636
چپ شه

579
00:37:03,471 --> 00:37:04,554
کاکروچ

580
00:37:05,139 --> 00:37:06,223
خواته لاړ شه

581
00:37:07,391 --> 00:37:12,145
کبیر، نیلي چاپ، کبیر

582
00:37:12,563 --> 00:37:17,567
که نه نو زه به دا ولیږم
د خور لپاره نیلي چاپ ...

583
00:37:25,660 --> 00:37:30,497
تاسو ټول ډیر هوښیار یاست
- البته، موږ یو

584
00:37:30,581 --> 00:37:31,665
راځئ، هلکان

585
00:37:36,963 --> 00:37:38,838
په زړه پورې هلکان
- په زړه پورې

586
00:37:39,006 --> 00:37:40,423
د ریفائنری نیلي چاپ چمتو دی

587
00:37:40,841 --> 00:37:43,551
اوس یوازې که موږ وکولی شو پانګه اچونکی ترلاسه کړو ...

588
00:37:43,594 --> 00:37:48,098
بیا به په دې کې 250 ملیارده پانګونه وکړي ...
- بیا؟

589
00:37:48,641 --> 00:37:51,518
بیا به تاسو 50٪ شراکت ترلاسه کړئ

590
00:37:53,104 --> 00:37:55,355
50% 50%
- سمه ده

591
00:37:56,232 --> 00:37:57,649
50%!

592
00:37:58,025 --> 00:37:58,984
یوازې یوه دقیقه

593
00:38:00,820 --> 00:38:02,737
حتی که تاسو یو پانګه اچوونکی ومومئ ...

594
00:38:02,822 --> 00:38:06,992
نو بیا به څنګه قانع کوې؟

595
00:38:09,120 --> 00:38:10,912
موږ د MMS درجې لرو

596
00:38:13,541 --> 00:38:15,166
مانو، ته ډېر هوښيار يې

597
00:38:15,376 --> 00:38:18,586
ماما به په تا ویاړي
- ډیر هوښیار

598
00:38:18,629 --> 00:38:19,421
هو، زه یم

599
00:38:19,505 --> 00:38:20,505
ما ته غېږ راکړه

600
00:38:22,800 --> 00:38:23,842
مینه وال

601
00:38:30,891 --> 00:38:33,184
راځه، مانو، ماته غېږ راکړه

602
00:38:37,023 --> 00:38:38,356
ماما به د غرور احساس نه کوي

603
00:38:45,114 --> 00:38:47,490
'پای لګو، سریرام لاګو...'

604
00:38:50,411 --> 00:38:51,578
څه غېږه!

605
00:38:55,333 --> 00:38:56,333
دننه راشئ

606
00:39:00,838 --> 00:39:01,963
خاموشه!

607
00:39:02,048 --> 00:39:03,214
شتروغان سنها

608
00:39:03,674 --> 00:39:08,595
ته احمقه، موږ عادي خلک نه یو

609
00:39:08,929 --> 00:39:11,848
ژر تر ژره موږ ته ووایاست
پانګه اچونکی بل ډول ...

610
00:39:12,850 --> 00:39:14,351
هو، هغه مه وهه

611
00:39:14,435 --> 00:39:15,393
هغه زموږ کبیر دی

612
00:39:15,478 --> 00:39:17,062
هغه به خامخا یو پانګه اچوونکی ترلاسه کړي

613
00:39:17,146 --> 00:39:18,646
هغه به پیپلي ته لاړ شي، 'دوبي-غټ' ...

614
00:39:18,689 --> 00:39:20,940
حتی د ډیلي په خیټه کې،
مګر یقینا یو پانګه اچونکی ترلاسه کړئ

615
00:39:21,025 --> 00:39:22,150
نه، کبیر؟

616
00:39:22,860 --> 00:39:24,110
اې تاسو

617
00:39:26,030 --> 00:39:27,072
امیتاب بچن

618
00:39:28,366 --> 00:39:30,658
د تعلق له مخې زه ستا پلار یم

619
00:39:30,826 --> 00:39:33,244
او نوم یې دا دی ...
- دا هېر کړه، مخکې خبرې وکړئ

620
00:39:33,329 --> 00:39:37,624
د پانګه اچوونکي سره د ملاقات وخت وټاکئ

621
00:39:41,796 --> 00:39:43,380
وزه وزه، وزه

622
00:39:43,672 --> 00:39:44,631
شاه رخ خان

623
00:39:47,510 --> 00:39:49,135
منډیرا مندرا، نه

624
00:39:49,220 --> 00:39:51,763
اوباما، اوباما... نه، نه، نه

625
00:39:52,056 --> 00:39:57,185
زما نوم مناو دی
زه نه یم ... نه ... پانګه اچوونکی نه یم

626
00:39:57,269 --> 00:39:59,354
نه، نه

627
00:40:00,064 --> 00:40:04,317
موږ یو پانګه وال غواړو

628
00:40:08,155 --> 00:40:10,281
تاسو یو پانګه اچوونکی غواړئ، بس

629
00:40:10,366 --> 00:40:11,574
راځه، راځه

630
00:40:12,284 --> 00:40:13,410
هغه به زموږ په غوږونو کې وویل

631
00:40:24,338 --> 00:40:25,463
ایا تاسو خپل پانګه اچونکی ترلاسه کړی؟

632
00:40:31,846 --> 00:40:34,973
بدمعاش، تا په موږ لاس پورته کړ

633
00:40:35,808 --> 00:40:36,683
ایا تاسو هیر کړی؟

634
00:40:36,767 --> 00:40:37,767
ګلابو هېره کړې؟

635
00:40:37,935 --> 00:40:38,810
MMS

636
00:40:38,936 --> 00:40:40,311
ته مړ یې، زه به تا برباد کړم

637
00:40:40,563 --> 00:40:42,021
تلیفون ورکړئ تلیفون ورکړئ
- تلیفون راکړه

638
00:40:43,816 --> 00:40:47,694
زه تلیفون نه لرم
- څه؟

639
00:40:47,903 --> 00:40:52,240
هو، تېر ماښام کبیر
دا یې وغوښتل او ما یې ورکړ

640
00:40:52,324 --> 00:40:53,741
کبیر ترې وغوښتل او
تاسو هغه ته ورکړ

641
00:40:53,826 --> 00:40:56,119
هغه غوښتل مور ته زنګ ووهي

642
00:40:56,203 --> 00:40:57,704
هغه یې ورکه وه

643
00:40:57,746 --> 00:41:00,498
مور یې ورکه وه...

644
00:41:00,583 --> 00:41:02,000
تا موږ تباه کړل

645
00:41:02,460 --> 00:41:03,251
موږ تلیفون له لاسه ورکړ

646
00:41:03,335 --> 00:41:04,377
موږ پانګه اچونکی له لاسه ورکړ

647
00:41:04,462 --> 00:41:05,545
موږ شراکت له لاسه ورکړ

648
00:41:05,963 --> 00:41:07,797
ادي، زه دومره هوښيار نه يم

649
00:41:09,425 --> 00:41:10,508
زه به هغه ووژنم

650
00:41:10,801 --> 00:41:13,470
بس دی

651
00:41:14,096 --> 00:41:16,389
بهر شه بهر شه

652
00:41:17,766 --> 00:41:19,350
کبیر

653
00:41:22,021 --> 00:41:24,147
ودریږه، کبیر

654
00:41:24,815 --> 00:41:29,277
ما دمخه د هغه کبیر یوه کاپي جوړه کړې ده

655
00:41:29,612 --> 00:41:32,780
تاسو دومره پیاوړي نه یاست ... چې موږ ودروي

656
00:41:36,994 --> 00:41:38,286
ډیر هوښیار

657
00:41:38,496 --> 00:41:40,747
اوس څه شی کبیر؟

658
00:41:41,373 --> 00:41:43,416
باته وروره
- موږ بوټان نه غواړو

659
00:41:43,501 --> 00:41:45,210
بوټان نه

660
00:41:45,711 --> 00:41:47,879
باتا بای، ستاسو شخصي پانګه اچوونکی

661
00:41:48,547 --> 00:41:50,340
پانګه اچوونکی، هو

662
00:41:50,424 --> 00:41:53,927
وياړ په...
- باتانند سوامي

663
00:41:54,094 --> 00:41:57,805
باته وروره ته ولې راګرځې
له مجرم څخه سنت ته

664
00:42:00,768 --> 00:42:03,978
اې، دا واخله او زما په لاس کې یې راکړه
- هو، مشر

665
00:42:04,897 --> 00:42:05,897
دلته

666
00:42:08,317 --> 00:42:11,486
اې ... ته ایډیټ یې

667
00:42:11,737 --> 00:42:14,113
... او د ډلې ټول غړي

668
00:42:14,281 --> 00:42:16,616
غوږونه خلاص کړئ او په دقت سره غوږ ونیسئ

669
00:42:16,700 --> 00:42:20,828
اوس د باټا بهايي د جرمونو ورځې دي...
- له کړکۍ بهر

670
00:42:21,372 --> 00:42:24,040
خو باته وروره
ولې جرمونه بندوي؟

671
00:42:24,124 --> 00:42:29,045
تاسو پرون خبر یاست
ما یو ګوند ته زنګ وواهه او ویې ویل ...

672
00:42:29,129 --> 00:42:31,923
دا د سیمې د بای (ډون) خبرې دي

673
00:42:32,007 --> 00:42:35,635
او ته پوهېږې چې هغه څه ځواب ورکړ؟
- څه؟

674
00:42:35,719 --> 00:42:38,137
ایا ستاسو د خور نوم سیمه ده؟

675
00:42:38,222 --> 00:42:39,305
رښتیا

676
00:42:40,432 --> 00:42:43,476
وخندل، وخندل، وخندل تاسو بدمعاشانو

677
00:42:45,229 --> 00:42:47,063
نور درناوی نشته

678
00:42:47,856 --> 00:42:50,525
له همدې امله باټا بای داوطلبي کوي ...

679
00:42:50,609 --> 00:42:52,569
له نن څخه د جرمونو نړۍ ته

680
00:42:52,903 --> 00:42:56,614
له نن څخه، زه به یوازې
د خبرو اترو لپاره خبرې وکړئ

681
00:43:05,624 --> 00:43:09,002
عقیده مندانو، ښاغلو

682
00:43:10,004 --> 00:43:14,424
باټا بهی سلامونه ورته وایم...

683
00:43:14,508 --> 00:43:21,764
... چې دلته ناست دي
د اوږدې مودې لپاره

684
00:43:27,229 --> 00:43:31,899
سری رام، د رامیان یوازینی اتل

685
00:43:33,235 --> 00:43:38,364
په لومړي ریل کې هغه پخپله
د 14 کلونو لپاره بند شو

686
00:43:40,075 --> 00:43:43,911
مور سیتا د شرکت لپاره لاړه

687
00:43:44,830 --> 00:43:48,666
دا هغه ځای دی چې ولی
راون ته ننوتل

688
00:43:48,917 --> 00:43:51,044
نظمونه

689
00:43:51,128 --> 00:43:52,879
هغه څه وايي؟

690
00:43:53,047 --> 00:43:59,093
هغه مور سیتا له بهر څخه وتښتوله

691
00:44:00,638 --> 00:44:06,017
مګر سم بیا، هنومان
په زړه پوری ننوتل ...

692
00:44:06,101 --> 00:44:09,646
... په ملاتړي رول کې

693
00:44:09,897 --> 00:44:12,065
هغه د لنکا په لور بس واخیست.

694
00:44:12,358 --> 00:44:18,279
...او راون یې ړنګ کړ
- سلام! دا غلط دی

695
00:44:18,364 --> 00:44:20,114
دروپادي جامې غورځول شوې وې

696
00:44:20,199 --> 00:44:22,116
تاسو د رامیان مخلوط کوئ
د مهابارت سره

697
00:44:22,201 --> 00:44:25,536
بشیر بوکاډ، هغه ماته راوړه

698
00:44:25,621 --> 00:44:26,704
اې، راځئ چې لاړ شو

699
00:44:28,624 --> 00:44:32,168
اې، د ګنګا جمنا دلیپ کمار

700
00:44:32,461 --> 00:44:35,463
تاسو د سیمې شیدې ورکوونکي یاست، ایا تاسو نه یاست؟
- هو

701
00:44:35,547 --> 00:44:39,133
نو، کله چې تاسو کولی شئ اوبه د شیدو سره مخلوط کړئ ...

702
00:44:39,218 --> 00:44:43,012
... نو بیا ولې نه شم کولی
رامیان د مهابارت سره ګډ کړئ

703
00:44:43,097 --> 00:44:44,555
ستاسو خبره سمه ده

704
00:44:44,640 --> 00:44:49,852
کالو کویل، هغه په ​​کې واخله
شاته یې واچوه

705
00:44:49,937 --> 00:44:51,896
او خپله خبره هم اصلاح کړه

706
00:44:51,939 --> 00:44:53,356
ولې ما بېغمه کړه؟

707
00:44:53,440 --> 00:44:54,732
ما پریږده

708
00:44:54,817 --> 00:44:56,609
رامیان او مهابارت ...

709
00:44:56,694 --> 00:44:58,111
... مختلف صحیفې دي

710
00:44:58,195 --> 00:45:01,531
اى احمقه، دا خلک ستا په څېر...

711
00:45:01,615 --> 00:45:06,327
... څوک چې موږ ته ډان نه پریږدي
خپل مسلک بدل کړي

712
00:45:06,412 --> 00:45:07,412
مه ژاړه، مالک

713
00:45:07,496 --> 00:45:09,831
هغه سنت نه دی، هغه یو دروغجن دی

714
00:45:09,915 --> 00:45:12,959
اې، د خاموش فلم ډوب کولو هنرمند

715
00:45:13,502 --> 00:45:18,339
که اوس څوک زما ستاینه وکړي،
زه به هغه ووژنم

716
00:45:18,424 --> 00:45:19,257
پوه شو

717
00:45:19,341 --> 00:45:20,174
نه، مشر نه

718
00:45:20,259 --> 00:45:21,300
نه، مالک

719
00:45:24,012 --> 00:45:25,388
ایا دا د افراطیت پریښودلو لپاره وه، سمه ده؟

720
00:45:26,557 --> 00:45:27,598
وروره زما خبره واورئ...

721
00:45:28,016 --> 00:45:29,767
هو، دوی ونیسئ
- وروره! ورور!

722
00:45:31,729 --> 00:45:32,729
دوی وتښتېدل

723
00:45:33,313 --> 00:45:34,021
بدمعاش

724
00:45:34,106 --> 00:45:35,231
آرام شه، مشر

725
00:45:35,482 --> 00:45:38,735
اې... زما عینکې
- هو

726
00:45:38,819 --> 00:45:39,736
شیشې

727
00:45:41,363 --> 00:45:42,155
دلته، مشر

728
00:45:42,239 --> 00:45:46,325
زه نه غواړم چې دا ګناه نړۍ ووینم

729
00:45:47,119 --> 00:45:48,619
واه! واه!

730
00:45:48,829 --> 00:45:49,829
یو ځل بیا

731
00:45:50,164 --> 00:45:51,581
عالي

732
00:45:51,790 --> 00:45:55,001
باته وروره
- دې ته ترهګر وايي

733
00:45:55,085 --> 00:45:59,213
باتا بای، ستاسو شدید
غږ د تبلیغ لپاره نه دی

734
00:45:59,465 --> 00:46:01,424
دا د ګواښلو لپاره دی

735
00:46:01,508 --> 00:46:04,802
حتی تر ټولو زړور
ستاسو په وړاندې به ډار احساس کړي

736
00:46:04,887 --> 00:46:06,345
او یوازینی شی
هغه به د هغه سره پاتې شي ...

737
00:46:07,681 --> 00:46:08,681
باته وروره

738
00:46:09,391 --> 00:46:10,475
کڅوړه
- هو، هو

739
00:46:15,773 --> 00:46:20,443
اې، فلاپ اتلان
واحد سکرین، دا څه دي؟

740
00:46:20,611 --> 00:46:23,863
25 ملیونه
- مخکینۍ غلا پیسې

741
00:46:24,031 --> 00:46:27,825
څه؟
- مخکینۍ غلا پیسې

742
00:46:27,910 --> 00:46:29,368
څه؟
- موږ دا دمخه دوه ځله ویلي دي

743
00:46:29,453 --> 00:46:30,244
ایا تاسو کاڼه یاست؟

744
00:46:30,329 --> 00:46:33,998
بدمعاش
- لکه څنګه چې دمخه مالیه شتون لري ...

745
00:46:34,082 --> 00:46:36,042
... دا د پخوانۍ غلا پیسې دي

746
00:46:36,084 --> 00:46:37,043
باټا بای باټا بای

747
00:46:37,127 --> 00:46:38,711
دا ځکه چې تاسو موږ نه پیژنئ

748
00:46:38,796 --> 00:46:41,047
موږ تل د راتلونکي په اړه فکر کوو

749
00:46:41,089 --> 00:46:44,675
موږ ... په خپله خاوره کې یو جیک پاټ اچولی دی

750
00:46:44,760 --> 00:46:45,802
هو، جیک پاټ

751
00:46:45,886 --> 00:46:47,804
څو ورځې وروسته تاسو
په ورځپاڼه کې لوستلی شئ...

752
00:46:47,888 --> 00:46:49,222
... چې موږ ملیونران شو

753
00:46:49,306 --> 00:46:50,431
بیا به تاسو موږ ته زنګ وهل پیل کړئ

754
00:46:50,516 --> 00:46:51,516
پیسې راکړئ که نه نو موږ به مو ووژنو

755
00:46:51,683 --> 00:46:53,434
اختلاس پيسې، وغيره، وغيره

756
00:46:53,602 --> 00:46:54,644
او، باټا بهايي، باټا بهايي

757
00:46:54,728 --> 00:46:56,437
تاسو به اوه ووایاست او موږ به پنځه ووایو

758
00:46:56,522 --> 00:46:57,897
ناغوښتل معامله

759
00:46:57,981 --> 00:47:02,777
له همدې امله مخکې له مخکې د پیسو اخیستل

760
00:47:02,861 --> 00:47:04,695
سلام د فلم څانګې ډالۍ

761
00:47:04,988 --> 00:47:09,826
ستاسو وضاحت زما له سر څخه پورته شو

762
00:47:09,910 --> 00:47:12,703
بیا هیلمټ واغوندئ
- اې، رنګ دي بسنتي

763
00:47:13,163 --> 00:47:14,413
فکر وکړه، مشر

764
00:47:14,748 --> 00:47:18,793
دوی چمتو دي
د ځمکې په اساس 25 لاکه تادیه کړئ

765
00:47:18,877 --> 00:47:20,670
بیا باید شتون ولري
د ځمکې په اړه یو څه ځانګړی

766
00:47:20,879 --> 00:47:24,090
تاسو بالکل خبرې کوئ
ستاسو د شخصي شونډو څخه سم

767
00:47:24,258 --> 00:47:25,091
اې

768
00:47:26,385 --> 00:47:30,847
ما ستاسو د ځمکې پرومو خوښ کړ

769
00:47:31,098 --> 00:47:35,351
اوس راته واضح ووایه کله چې تاسو
موږ ته به ټوله ځمکه وښیې

770
00:47:35,435 --> 00:47:36,894
همدا اوس!

771
00:47:48,156 --> 00:47:49,490
وګوره، باته بای

772
00:47:49,658 --> 00:47:52,451
تور سرو زرو

773
00:47:53,287 --> 00:47:54,954
څومره مشتعل!

774
00:47:56,081 --> 00:47:57,915
ادي زه د هغې ورځې په تمه یم...

775
00:47:58,000 --> 00:48:02,044
...کله چې د 250 کروړه ریفائنري
په دې ځمکه به جوړ شي

776
00:48:02,254 --> 00:48:04,130
۷۰۰ کروړه، باته بای

777
00:48:04,172 --> 00:48:07,133
تاسو تل غوښتل
خپل مسلک بدل کړئ، ایا تاسو نه یاست؟

778
00:48:07,175 --> 00:48:09,510
د ډان په توګه دوزخ ته

779
00:48:09,595 --> 00:48:12,346
اوس تاسو واقعیا دوزخ ته لیږلی شئ

780
00:48:12,431 --> 00:48:15,433
تاسو بالکل خبرې کوئ
ستاسو د شخصي شونډو څخه سم

781
00:48:15,934 --> 00:48:17,894
اې، د ډیر بودیجې فلم اتلان

782
00:48:18,854 --> 00:48:19,854
بخښنه غواړم

783
00:48:20,188 --> 00:48:22,899
لاس مې ونیوه او مبارکي یې راکړه

784
00:48:23,775 --> 00:48:26,027
صاحب، منځنۍ ګوته
- کله به یې ساتې؟

785
00:48:26,904 --> 00:48:31,782
باټا بای په کې دی
ستاسو د تیلو په شرکت کې د پانګونې لپاره مزاج

786
00:48:31,867 --> 00:48:32,450
مننه

787
00:48:32,534 --> 00:48:35,202
خپله خوله خلاصه کړه او
راته ووایه څومره پیسې غواړې؟

788
00:48:35,329 --> 00:48:38,456
باتا بای، 250 کروړه
ستاسو لپاره به لوی مقدار نه وي

789
00:48:38,540 --> 00:48:41,125
اې، د څو ستورو کاسټ اړخ اتل

790
00:48:41,293 --> 00:48:42,460
څه فکر کوې؟

791
00:48:42,544 --> 00:48:44,795
که باټا بای په بازار کې پیسې وغواړي ...

792
00:48:44,880 --> 00:48:47,965
... هغه به ونشي کولی 250 کروړه ترلاسه کړي

793
00:48:48,133 --> 00:48:49,091
انتظار!!

794
00:48:49,384 --> 00:48:51,302
سلام فاروق فیسبوک

795
00:48:51,386 --> 00:48:53,137
اې بابا بهورجي

796
00:48:53,180 --> 00:48:54,847
اې، غنچو غده

797
00:48:56,058 --> 00:48:58,225
د یو هټ فلم فلاپ اتلان

798
00:48:58,435 --> 00:49:00,436
باټا بای لا دمخه ترتیب کړی دی ...

799
00:49:00,520 --> 00:49:03,689
... په تلیفون کې د 250 ملیون ډالرو لپاره

800
00:49:03,774 --> 00:49:04,690
واه!

801
00:49:04,775 --> 00:49:06,192
باټا بای، تاسو ډیر هوښیار یاست

802
00:49:06,276 --> 00:49:06,984
واه!

803
00:49:07,069 --> 00:49:11,739
اوس به باټا به ملیاردر شي

804
00:49:11,823 --> 00:49:14,325
الحبيبي، الحبيبي

805
00:49:14,910 --> 00:49:25,670
الحبیبی، والله والله
- الحبیبی الحبیبی والله

806
00:49:26,088 --> 00:49:27,004
انجلۍ ته غواړې یې

807
00:49:27,089 --> 00:49:28,214
تاسو د مینې ماشین یاست

808
00:49:28,256 --> 00:49:32,259
زما په وینو کې تیل شته

809
00:49:32,344 --> 00:49:36,222
زما په بدن کې تیل روان دي

810
00:49:45,607 --> 00:49:47,441
قاسم کیکډ
- هو، مشر

811
00:49:47,526 --> 00:49:51,821
په یو وخت کې
د ممبۍ دا د تیلو شرکت پیل کوي ...

812
00:49:51,905 --> 00:49:58,285
نو موږ به دا څلور په دې غوړیو کې غوړ کړو

813
00:49:58,370 --> 00:49:59,620
څومره خیال، مشر!

814
00:49:59,705 --> 00:50:03,290
یوځل چې زموږ په ځمکه کې ریفائنري جوړ شي

815
00:50:03,333 --> 00:50:05,668
بیا به هغه کبیر وخورو...
- هو

816
00:50:05,752 --> 00:50:09,088
او دا باټا ... په دې تیلو کې
- هو

817
00:50:09,172 --> 00:50:11,382
دا به په زړه پورې وي

818
00:50:11,633 --> 00:50:17,179
مبارک شه

819
00:50:54,509 --> 00:50:57,136
اجازه راکړئ تاسو ته ووایم چې هیڅوک زما مخه نشي نیولی

820
00:50:57,220 --> 00:50:59,805
زه قسم لرم چې هیڅوک نشي کولی موږ بند کړي

821
00:50:59,890 --> 00:51:01,140
هڅه وکړئ چې ما ودروي

822
00:51:01,224 --> 00:51:02,516
او زه به تاسو ونه سپموم

823
00:51:02,601 --> 00:51:05,186
نړۍ به زما په پښو وي

824
00:51:05,270 --> 00:51:09,315
راشه نجلۍ

825
00:51:10,484 --> 00:51:13,194
راځه زما نجلۍ، راځه زما سره

826
00:51:13,278 --> 00:51:15,529
یوځای موږ 'ډبل ډمال' یو

827
00:51:15,614 --> 00:51:18,407
راځه زما نجلۍ، راځه زما سره

828
00:51:18,492 --> 00:51:21,202
یوځای موږ 'ډبل ډمال' یو

829
00:51:42,974 --> 00:51:45,518
یوازې پیګونه او یو پب

830
00:51:45,602 --> 00:51:47,895
او هیڅ ډول محدودیتونه نشته

831
00:51:47,979 --> 00:51:50,606
زما ګرانه باید په څنګ کې نڅا وکړي

832
00:51:50,690 --> 00:51:53,234
په پنجابي ولس

833
00:51:53,318 --> 00:51:54,443
یوازې پیګونه او یو پب

834
00:51:54,528 --> 00:51:55,861
او هیڅ ډول محدودیتونه نشته

835
00:51:55,946 --> 00:51:57,279
زما ګرانه باید په څنګ کې نڅا وکړي

836
00:51:57,364 --> 00:51:58,531
په پنجابي ولس

837
00:51:58,615 --> 00:51:59,824
هڅه وکړئ چې ما ودروي

838
00:51:59,908 --> 00:52:01,200
او زه به تاسو ونه سپموم

839
00:52:01,284 --> 00:52:03,828
نړۍ به زما په پښو وي

840
00:52:03,912 --> 00:52:08,290
راشه نجلۍ

841
00:52:09,292 --> 00:52:11,794
راځه زما نجلۍ، راځه زما سره

842
00:52:11,878 --> 00:52:14,296
یوځای موږ 'ډبل ډمال' یو

843
00:52:14,381 --> 00:52:17,133
راځه زما نجلۍ، راځه زما سره

844
00:52:17,217 --> 00:52:19,927
یوځای موږ 'ډبل ډمال' یو

845
00:52:25,350 --> 00:52:27,560
د ګوچي کمربند، د ارماني رومال

846
00:52:27,644 --> 00:52:30,312
د ګوچي...

847
00:52:30,730 --> 00:52:32,982
زه کولی شم هغه څه ترلاسه کړم چې زه یې غواړم

848
00:52:33,066 --> 00:52:35,734
زه خپل ژوند ته ارزښت ورکوم ځکه
زه فیراري چلوم

849
00:52:35,902 --> 00:52:40,948
راځه زما په موټر کې کښېنه
زه به تاسو د سواری لپاره بوځم

850
00:52:41,449 --> 00:52:46,245
زه به تاسو هرچیرې چې وغواړئ ونیسم

851
00:52:46,329 --> 00:52:49,248
راځه زما په موټر کې کښېنه
زه به تاسو د سواری لپاره بوځم

852
00:52:49,332 --> 00:52:51,917
زه به تاسو هرچیرې چې وغواړئ ونیسم

853
00:52:52,002 --> 00:52:52,918
هڅه وکړئ چې ما ودروي

854
00:52:53,003 --> 00:52:54,336
او زه به تاسو ونه سپموم

855
00:52:54,421 --> 00:52:57,173
نړۍ به زما په پښو وي

856
00:52:57,257 --> 00:53:01,552
راشه نجلۍ

857
00:53:02,637 --> 00:53:05,139
راځه زما نجلۍ، راځه زما سره

858
00:53:05,348 --> 00:53:07,933
یوځای موږ 'ډبل ډمال' یو

859
00:53:08,018 --> 00:53:10,519
راځه زما نجلۍ، راځه زما سره

860
00:53:10,604 --> 00:53:13,189
یوځای موږ 'ډبل ډمال' یو

861
00:53:13,356 --> 00:53:15,983
راځه زما نجلۍ، راځه زما سره

862
00:53:16,067 --> 00:53:18,694
یوځای موږ 'ډبل ډمال' یو

863
00:53:18,778 --> 00:53:21,280
"یو ځل یې بیا سندرې ووایه"

864
00:53:21,364 --> 00:53:25,701
راشه نجلۍ

865
00:53:26,661 --> 00:53:29,288
راځه زما نجلۍ، راځه زما سره

866
00:53:29,372 --> 00:53:31,665
یوځای موږ 'ډبل ډمال' یو

867
00:53:31,750 --> 00:53:34,627
راځه زما نجلۍ، راځه زما سره

868
00:53:34,711 --> 00:53:37,046
یوځای موږ 'ډبل ډمال' یو

869
00:53:37,130 --> 00:53:39,882
راځه زما نجلۍ، راځه زما سره

870
00:53:39,966 --> 00:53:42,468
یوځای موږ 'ډبل ډمال' یو

871
00:54:02,322 --> 00:54:03,656
زه ښه احساس کوم

872
00:54:09,371 --> 00:54:11,747
رای، زموږ په دفتر کې هیڅوک نشته

873
00:54:11,831 --> 00:54:12,790
کله چې موږ هلته یو ...

874
00:54:12,874 --> 00:54:15,084
... تاسو ولې بل چا ته اړتیا لرئ؟

875
00:54:15,335 --> 00:54:18,295
په هرصورت، موږ د VlP یو

876
00:54:18,588 --> 00:54:20,547
ډېر بې وسه خلک

877
00:54:21,466 --> 00:54:22,258
څه؟

878
00:54:22,300 --> 00:54:24,051
خاموشه

879
00:54:24,094 --> 00:54:26,303
پیسې، مقام، ځواک

880
00:54:26,388 --> 00:54:29,932
هرڅوک به موږ ته سلام کوي او وايي ...
- بدمعاش

881
00:54:30,433 --> 00:54:31,392
بدمعاشان

882
00:54:36,022 --> 00:54:36,981
تاسو ته به سزا ورکړل شي

883
00:54:37,357 --> 00:54:40,025
مګر په سمه توګه نه، له دې څخه ډیر

884
00:54:40,068 --> 00:54:41,485
موږ ته بښنه وکړه

885
00:54:43,071 --> 00:54:44,488
یوازې یوه دقیقه یوازې یوه دقیقه

886
00:54:44,572 --> 00:54:47,908
دا نه ښکاري او معلوم غږ؟
- هو

887
00:54:47,993 --> 00:54:49,910
جلاد! له ځانه سره یې یوسه

888
00:54:55,542 --> 00:54:58,419
روی، تاسو یو څه پوهیږئ؟
له دې څخه؟ - هو، ما وکړل

889
00:54:58,628 --> 00:55:00,004
د کبیر لخوا لارښود شوی

890
00:55:00,297 --> 00:55:01,964
هغه موږ ته د عمل بیاکتنه ښیې ...

891
00:55:02,048 --> 00:55:03,882
... زموږ د خپل فلم د ډارولو لپاره

892
00:55:05,844 --> 00:55:06,969
اوس به ټوپک راواخلي

893
00:55:08,179 --> 00:55:10,139
ماته ووایه کنه زه به تا ډزې وکړم

894
00:55:10,265 --> 00:55:11,682
اوس به ورته ووايي چې دروازه وتړئ

895
00:55:11,766 --> 00:55:13,392
جلال، دروازه بنده کړه

896
00:55:14,853 --> 00:55:15,811
کتل

897
00:55:16,896 --> 00:55:18,314
زه 100 روپۍ شرط لرم

898
00:55:18,398 --> 00:55:20,190
هغه به بهر راشي
په دریو ثانیو کې دروازه ماتول

899
00:55:20,608 --> 00:55:21,984
یو... دوه...

900
00:55:24,738 --> 00:55:25,779
هو

901
00:55:29,492 --> 00:55:30,701
راځه، زما په غیږ کې راځه

902
00:55:30,869 --> 00:55:32,119
ایا دا درد کوي؟
- هو

903
00:55:34,622 --> 00:55:37,124
ایا تاسو کیچپ له کور څخه راوړی؟

904
00:55:37,542 --> 00:55:38,834
د ټماټو کیچپ

905
00:55:39,044 --> 00:55:40,753
غوړي او د روميانو کیچپ، واو

906
00:55:42,047 --> 00:55:42,671
اډي

907
00:55:43,381 --> 00:55:45,174
دا مختلف دی
- دا توپیر لري

908
00:55:45,508 --> 00:55:47,968
اډی اډی اډی

909
00:55:52,182 --> 00:55:55,142
دا وینه ده
- تاسو موږ ته مخکې نه وو ویلای؟

910
00:55:55,185 --> 00:55:56,810
ما ویل "ادی، ادی"

911
00:55:57,020 --> 00:55:58,062
ادي، ادي، ادي

912
00:55:58,146 --> 00:56:00,189
ایا تاسو نشئ کولی "وینه، وینه" ووایاست؟

913
00:56:00,273 --> 00:56:01,690
زه به هغه ووژنم ...

914
00:56:01,900 --> 00:56:04,526
... چا چې پیسې نه دي ورکړې
زما د دفتر د دوو میاشتو کرایه

915
00:56:04,861 --> 00:56:07,488
ستاسو په منځ کې مشر څوک دی؟

916
00:56:08,323 --> 00:56:10,491
مشر څوک دی، مخکې لاړ شه؟

917
00:56:13,620 --> 00:56:16,372
نو، تاسو مشر یاست؟

918
00:56:20,335 --> 00:56:23,253
زه نه پوهیږم چې زه څنګه تل مخکې راځم ...

919
00:56:23,338 --> 00:56:26,215
په داسې خطرناکو حالاتو کې

920
00:56:26,716 --> 00:56:27,758
اډي
- زه به درته ووایم

921
00:56:27,842 --> 00:56:29,593
اډی اډی

922
00:56:29,677 --> 00:56:32,012
صاحب، صاحب

923
00:56:32,097 --> 00:56:35,849
موږ ته بښنه وکړه موږ ته بښنه وکړه
- موږ ته بښنه وکړه

924
00:56:35,934 --> 00:56:37,309
موږ ته بښنه وکړه
- موږ ته بښنه وکړه

925
00:56:37,394 --> 00:56:39,186
ایا تاسو شولی لیدلی دی؟
- نه

926
00:56:39,437 --> 00:56:41,480
ایا تاسو دالمال لیدلی دی؟
- نه

927
00:56:41,564 --> 00:56:45,776
مننه

928
00:56:46,152 --> 00:56:48,028
منډه کړه، منډه کړه

929
00:56:48,571 --> 00:56:50,322
جلاد، دوی یې ونیسئ

930
00:56:50,407 --> 00:56:51,407
منډه کړه، منډه کړه

931
00:57:02,961 --> 00:57:04,545
نه نارینه، نه تیل

932
00:57:05,004 --> 00:57:06,338
دلته هیڅوک نشته

933
00:57:06,548 --> 00:57:09,675
دې درې واړو موږ دوکه کړل

934
00:57:09,759 --> 00:57:11,677
مخکې له دې چې باټا بای موږ ونیسي ...

935
00:57:11,761 --> 00:57:13,387
... راځه له دې ځایه وتښتو راځه

936
00:57:13,471 --> 00:57:14,430
انتظار وکړئ

937
00:57:16,307 --> 00:57:19,268
د طنز فلم بې ګټې ټوکې...

938
00:57:19,352 --> 00:57:22,229
... تاسو چیرته ځئ
په دې اولمپیک سټایل کې

939
00:57:22,272 --> 00:57:24,523
تاسو ولې داسې احساس کوئ چې موږ تښتو؟

940
00:57:24,607 --> 00:57:29,653
راسکل، راته ووایه چې زما تیل چیرته دی؟

941
00:57:29,904 --> 00:57:31,989
په سپیډ باندې ووهئ
ځمکه او تیل به بهر راووځي

942
00:57:32,532 --> 00:57:33,740
سپیډ؟
- هو

943
00:57:33,908 --> 00:57:36,618
هو، سپډونه واخلئ
- هو، مشر

944
00:57:37,078 --> 00:57:39,037
سپیډونه ترلاسه کړئ
- هو، مشر

945
00:57:39,122 --> 00:57:40,956
احمقانو، سپیډ واخلئ

946
00:57:44,794 --> 00:57:48,046
نن به باټا به خپل تېل ولري

947
00:57:48,131 --> 00:57:53,844
بیړه وکړه

948
00:57:53,928 --> 00:57:55,304
په چټکۍ سره وخورئ

949
00:58:02,395 --> 00:58:05,564
مالک، دلته د تیلو هیڅ نښه نشته
- هو

950
00:58:09,777 --> 00:58:12,529
تیل چیرته دی؟

951
00:58:12,614 --> 00:58:13,489
هلته

952
00:58:14,491 --> 00:58:17,826
ولې تاسو ټولو ته اشاره کوئ
مختلف لوري؟

953
00:58:18,119 --> 00:58:19,453
ماته یو عام ځای وښایاست

954
00:58:19,537 --> 00:58:21,205
موږ خپلې بلې ګوتې ته اشاره کوله

955
00:58:21,372 --> 00:58:22,581
دلته دی
- دلته، دلته

956
00:58:22,665 --> 00:58:23,373
دلته

957
00:58:23,458 --> 00:58:25,083
چغان چاربي
- هو، مشر

958
00:58:25,293 --> 00:58:26,585
د څښتن نوم واخلئ او وخورئ

959
00:58:26,669 --> 00:58:28,837
سلام علیکم

960
00:58:33,051 --> 00:58:34,801
مالک، تیل شتون لري

961
00:58:34,886 --> 00:58:36,512
دوی دا وموندل، د خدای مننه

962
00:58:36,846 --> 00:58:38,138
تېل شته

963
00:58:44,270 --> 00:58:46,939
د ممبۍ ښاروالۍ
د اوبو لاندې کار وکړئ

964
00:58:47,565 --> 00:58:50,442
وګوره، Tavde، څوک
د فاضله اوبو پایپ لاین مات کړ

965
00:58:50,860 --> 00:58:51,985
ولې د...

966
00:58:52,779 --> 00:58:53,695
چپ شه!

967
00:58:54,489 --> 00:58:55,697
دا پایپ لاین چا مات کړ؟

968
00:58:55,782 --> 00:58:57,950
هو، خپل حجم کم کړئ

969
00:58:58,243 --> 00:58:59,576
که نه نو زه به خپل ذهن له لاسه ورکړم

970
00:58:59,661 --> 00:59:00,869
دا زما خاوره ده

971
00:59:00,954 --> 00:59:03,455
موږ کولی شو هغه څه وکړو چې موږ یې خوښوو

972
00:59:03,540 --> 00:59:07,459
ته... - هو، نه
د BMC چارواکو سره ناوړه چلند کول

973
00:59:07,544 --> 00:59:10,796
د فاضله اوبو پایپ چا مات کړ؟
- د فاضله اوبو پایپ؟

974
00:59:11,005 --> 00:59:12,506
ایا تاسو د بوی بوی نه شی کولی؟

975
00:59:14,884 --> 00:59:17,302
هو دا بوی کوي

976
00:59:17,387 --> 00:59:18,220
هو، دا کوي

977
00:59:18,304 --> 00:59:19,846
او دا ځمکه د حکومت ملکیت دی

978
00:59:20,056 --> 00:59:21,390
حکومت؟
- هو

979
00:59:21,808 --> 00:59:23,892
موږ دوکه شوي یو

980
00:59:24,185 --> 00:59:27,354
موږ د تیلو پر ځای د فاضله اوبو ترلاسه کوو

981
00:59:27,438 --> 00:59:28,939
منډه کړه، منډه کړه

982
00:59:29,023 --> 00:59:30,691
هغوی نیول

983
00:59:31,025 --> 00:59:32,359
مه پرېږدئ چې دوی وتښتي

984
00:59:41,411 --> 00:59:43,453
ادي، راځه ادي، راځه

985
00:59:45,665 --> 00:59:46,999
هو، دوی زما تعقیب راځي

986
00:59:47,083 --> 00:59:48,250
راځئ چې لاړ شو، دانو

987
00:59:48,334 --> 00:59:50,794
دا د بسنتي د عزت پوښتنه ده

988
00:59:56,551 --> 00:59:57,843
اډي
- هو

989
00:59:57,927 --> 00:59:59,761
دهنو خپل عزت خوندي کړ

990
01:00:00,054 --> 01:00:01,597
اوس زموږ په اړه څه؟

991
01:00:04,392 --> 01:00:06,768
منډه کړه، منډه کړه

992
01:00:24,454 --> 01:00:28,040
دلته یوازې کوټونه شتون لري

993
01:00:28,374 --> 01:00:33,253
راځئ چې لاړ شو، راځئ

994
01:01:01,699 --> 01:01:05,035
ایا تاسو څوک لیدلي؟
په سپینو جامو کې له دې ځایه تښتي؟

995
01:01:08,581 --> 01:01:10,832
هو، زه له تاسو څخه پوښتنه کوم

996
01:01:11,084 --> 01:01:12,834
ایا تاسو ولیدل چې څوک له دې ځایه تښتي؟

997
01:01:23,429 --> 01:01:24,346
ودریږئ

998
01:01:25,890 --> 01:01:28,975
غلو پولیسو ته زنګ وواهه
- هو، مشر

999
01:01:29,185 --> 01:01:31,186
هو، خپل ټوپک پټ کړئ
- هو، مشر

1000
01:01:31,270 --> 01:01:33,355
د ښو خلکو په څیر مستقیم ودریږئ

1001
01:01:33,731 --> 01:01:35,816
بدمعاش نور غله وبلل

1002
01:01:50,998 --> 01:01:53,875
تاسو څلورو ما وژغوره
د پولیسو څخه په هوښیارۍ سره

1003
01:01:54,419 --> 01:01:57,170
د موسین بها څخه دوه لاکه

1004
01:01:58,005 --> 01:02:01,550
دا زما د ستاینې نښه وګڼئ

1005
01:02:02,635 --> 01:02:05,637
لومړی اجازه راکړئ پوه شو چې تاسو څه وویل

1006
01:02:06,889 --> 01:02:09,266
موسین وروره، غله زموږ پسې وو

1007
01:02:09,517 --> 01:02:11,184
خو پولیس ولې ستا پسې شول؟

1008
01:02:11,269 --> 01:02:15,230
په حقیقت کې زما ملګری شبیر
ما په سوداګرۍ کې دوکه کړې

1009
01:02:15,815 --> 01:02:17,232
هغه ما غولوله

1010
01:02:17,442 --> 01:02:18,734
د هغه په کیسه کې یو شبیر دی

1011
01:02:19,026 --> 01:02:20,736
او زموږ په کیسه کې یو کبیر دی

1012
01:02:20,945 --> 01:02:23,363
هغه زما سره لویه لوبه وکړه

1013
01:02:24,073 --> 01:02:26,575
او تاسو هغه ژوندی نه پریږدی
- نه

1014
01:02:28,327 --> 01:02:31,037
دومره کوچنۍ سزا
د دومره لوی جرم لپاره

1015
01:02:31,706 --> 01:02:36,418
ما هغه وواژه ... مګر زر ځله

1016
01:02:37,044 --> 01:02:39,713
لومړی مې شخصي ژوند خراب کړ

1017
01:02:40,381 --> 01:02:43,216
او بیا یې وران ویجاړ کړ
د هغه په سوداګرۍ

1018
01:02:44,302 --> 01:02:51,391
هغه د خپل ژوند څخه ډیر نفرت کوي
هغه د پیسو سره مینه درلوده

1019
01:02:51,809 --> 01:02:56,438
... وروسته له هغه چې د هغه خوشحالي، د هغه شتمني غصب کړه

1020
01:02:56,522 --> 01:02:58,732
او اوس زه د هند څخه بهر ځم ...

1021
01:02:59,984 --> 01:03:01,485
ښه راغلاست

1022
01:03:01,569 --> 01:03:03,111
دوه لاکه
- دوه لاکه

1023
01:03:03,196 --> 01:03:04,780
باته بای به له موږ څخه دوه لاکه جوړ کړي

1024
01:03:04,989 --> 01:03:07,699
موسم صاحب
- هو

1025
01:03:09,535 --> 01:03:10,786
موږ دوه لاکه نه غواړو

1026
01:03:10,870 --> 01:03:12,621
مهرباني وکړئ موږ سره یو ځای شئ
- مهرباني وکړئ

1027
01:03:12,663 --> 01:03:13,830
مهرباني وکړئ، مهرباني وکړئ
- مهرباني وکړئ

1028
01:03:13,915 --> 01:03:15,081
یوازې یوه دقیقه

1029
01:03:15,374 --> 01:03:16,374
دا ممکنه نه ده

1030
01:03:17,001 --> 01:03:19,169
زه نشم کولی تاسو څلور سره یوسم

1031
01:03:19,712 --> 01:03:20,712
ولې؟

1032
01:03:20,880 --> 01:03:21,797
دا اوریدلي

1033
01:03:22,840 --> 01:03:25,801
موسم وروره، موږ ستا ژوند وژغوره

1034
01:03:25,885 --> 01:03:28,512
نو تاسو ولې نه یاست
اوس زموږ ژوند وژغورئ؟

1035
01:03:31,682 --> 01:03:34,559
رای، خنجر واخله
بهر او زما اعصاب پرې کړل

1036
01:03:34,644 --> 01:03:35,977
پرې یې کړه

1037
01:03:36,604 --> 01:03:37,562
دلته

1038
01:03:37,647 --> 01:03:38,855
پرې کړئ، پرې کړئ، پرې کړئ

1039
01:03:42,109 --> 01:03:43,902
ته لېونی شوی یې

1040
01:03:44,445 --> 01:03:46,738
ته څه وایې؟

1041
01:03:46,823 --> 01:03:51,326
ایا ما تاسو د دې لپاره پورته کړي؟
– ادي

1042
01:03:51,536 --> 01:03:53,870
موسم صاحب له موږ سره مرسته نه ده کړې

1043
01:03:53,955 --> 01:03:56,039
نو د ترلاسه کولو پر ځای
زموږ د دښمنانو لخوا وژل شوي ...

1044
01:03:56,123 --> 01:03:58,375
... دا غوره ده چې زما ملګري ما ووژني

1045
01:03:58,459 --> 01:04:02,003
که داسې وي، عدي،
بیا بومن دا واخله

1046
01:04:02,213 --> 01:04:03,171
ونیسه

1047
01:04:03,256 --> 01:04:04,506
او پرې یې کړه

1048
01:04:04,757 --> 01:04:06,216
پرې یې کړه
- نه، ادي

1049
01:04:07,385 --> 01:04:08,635
نه، ادي

1050
01:04:08,678 --> 01:04:10,595
وروره ستا...

1051
01:04:11,973 --> 01:04:13,265
پرې یې کړه

1052
01:04:15,059 --> 01:04:16,017
ودریږئ

1053
01:04:20,231 --> 01:04:21,356
راځه زما سره

1054
01:04:40,376 --> 01:04:41,877
معصوم صاحب، ډیره مننه

1055
01:04:41,961 --> 01:04:45,130
نو په اسانۍ سره مو قاچاق کړل
له هند څخه مکاو ته

1056
01:04:45,214 --> 01:04:46,256
ډیره مننه

1057
01:04:46,340 --> 01:04:47,132
مننه، مننه

1058
01:04:47,216 --> 01:04:48,216
ونیسه

1059
01:04:49,760 --> 01:04:50,719
کښتۍ ودروئ

1060
01:04:51,888 --> 01:04:52,804
پولیس

1061
01:04:52,889 --> 01:04:53,930
که پولیس موږ ونیسي ...

1062
01:04:54,015 --> 01:04:55,140
... دوی به موږ بیرته هند ته واستوي

1063
01:04:55,224 --> 01:04:58,268
دا غوره ده چې موږ په اوبو کې ټوپ وکړو
- ماته غوږ شه

1064
01:04:58,352 --> 01:05:00,186
اوس د څه اوریدو وخت نشته

1065
01:05:00,271 --> 01:05:00,979
اوبه

1066
01:05:01,063 --> 01:05:01,980
راشه

1067
01:05:07,695 --> 01:05:09,195
کښتۍ تعقیب کړئ

1068
01:05:20,833 --> 01:05:22,083
مینه وال

1069
01:05:22,418 --> 01:05:23,710
په چټکۍ سره، په چټکۍ سره

1070
01:05:27,423 --> 01:05:28,840
موږ خوندي یو

1071
01:05:29,717 --> 01:05:31,176
معصوم صاحب چیرته دی؟

1072
01:05:32,845 --> 01:05:34,763
هغه هلته دی

1073
01:05:35,681 --> 01:05:37,432
ما وژغوره ما وژغوره

1074
01:05:37,516 --> 01:05:39,476
زه لامبو نه شم کولای

1075
01:05:39,560 --> 01:05:42,020
معصوم وروره، ودرېږه زه راځم

1076
01:05:44,565 --> 01:05:48,401
ادي ادي - ادي، ماما
په تا به ډېر وياړي

1077
01:05:59,497 --> 01:06:00,580
اډي

1078
01:06:03,584 --> 01:06:04,709
بدمعاشان

1079
01:06:05,503 --> 01:06:06,711
موسم صاحب

1080
01:06:10,424 --> 01:06:11,841
تاسو هلته د هغه ساعت ترلاسه کولو لپاره لاړل

1081
01:06:12,385 --> 01:06:13,802
کله چې هغه د بد وخت سره مخ وي ...

1082
01:06:13,844 --> 01:06:15,261
... ولې هغه ساعت ته اړتیا لري؟

1083
01:06:16,138 --> 01:06:17,847
کبیر به د بد وخت څخه تیریږي ...

1084
01:06:17,932 --> 01:06:19,474
...کله چې زه یې ونیسم

1085
01:06:19,892 --> 01:06:21,309
څنګه به یې ونیسو؟

1086
01:06:21,394 --> 01:06:23,019
هغه باید ولري
یو ځای ښه وخت

1087
01:06:23,396 --> 01:06:25,605
هغه دلته ښه وخت تیروي

1088
01:06:25,815 --> 01:06:28,274
څه؟
- هو، هلته

1089
01:06:54,051 --> 01:06:55,760
دا درې غله دلته دي

1090
01:06:56,012 --> 01:06:57,595
راځئ چې معلومه کړو
- هو

1091
01:06:58,889 --> 01:07:00,598
وروره، هغه خلک
چې په لیمو کې راغلی

1092
01:07:00,683 --> 01:07:01,391
ایا تاسو دوی پیژنئ؟

1093
01:07:01,475 --> 01:07:02,809
هو، دوی نوي رییس دي

1094
01:07:03,060 --> 01:07:06,396
دوی دا کیسینو اخیستی
څو ورځې مخکې - څه؟

1095
01:07:06,814 --> 01:07:09,190
غلو، دوی موږ دوکه کړل ...

1096
01:07:09,275 --> 01:07:12,110
... او په کې یو کیسینو پیرودل
مکاو د دې پیسو سره

1097
01:07:12,194 --> 01:07:15,238
زه به هغه بدمعاش کبیر ډزې وکړم

1098
01:07:15,322 --> 01:07:18,491
زه به هغه کمیني ووژنم
- زه به هغه ووژنم

1099
01:07:18,576 --> 01:07:21,578
هغه بدبخته کییا ...
- یوازې یوه دقیقه، یوازې یوه دقیقه

1100
01:07:21,662 --> 01:07:23,788
په یاد ولرئ څه
معتصم صاحب له مرګه مخکې وویل؟

1101
01:07:24,165 --> 01:07:26,166
هو، ما وژغوره، ما وژغوره
- چپ شه

1102
01:07:27,209 --> 01:07:30,462
معصوم صاحب وویل:
"داسې کوچنۍ سزا ..."

1103
01:07:30,546 --> 01:07:32,088
د دومره لوی جرم لپاره

1104
01:07:32,506 --> 01:07:34,090
که موږ غواړو خپل دښمنان ووژنو ...

1105
01:07:34,175 --> 01:07:37,802
نو هغه باید زر ځله مړ شي

1106
01:07:42,475 --> 01:07:46,436
قسم خورو... موږ به برباد کړو
د کبیر سوداګریز ژوند

1107
01:07:47,772 --> 01:07:51,858
قسم خورو... موږ به برباد کړو
د کبیر شخصي ژوند

1108
01:07:54,028 --> 01:07:58,490
قسم خورو...موږ به وګرځو
د کبیر خوشحالي په غمونو

1109
01:07:59,784 --> 01:08:07,207
موږ قسم کوو ... چې موږ به یې کوو
د کبیر تلیفون، lpod، د هغه توکي واخلئ

1110
01:09:05,516 --> 01:09:06,766
میرمنو او ښاغلو

1111
01:09:08,769 --> 01:09:10,812
زما د کیسینو لپاره درې خوشحاله

1112
01:09:10,980 --> 01:09:12,355
څلور جوکران

1113
01:09:15,901 --> 01:09:18,945
نن زه یو ځانګړی لرم
زما د ټولو میلمنو لپاره اعلان

1114
01:09:19,488 --> 01:09:22,490
د دې نوي کال په ماښام،
هیڅ مقررات به نه وي

1115
01:09:22,658 --> 01:09:26,161
لامحدود پیسې
او لامحدود قمار

1116
01:09:27,371 --> 01:09:29,038
لا محدود قمار!

1117
01:09:29,123 --> 01:09:29,914
مننه

1118
01:09:35,004 --> 01:09:36,546
لامحدود قمار، کبیر؟

1119
01:09:36,797 --> 01:09:40,967
موږ به لږترلږه 1000 ملیارد ته اړتیا ولرو
د دې لپاره په خوندي زیرمه کې

1120
01:09:41,135 --> 01:09:43,678
موږ به څنګه پیدا کړو
د دومره پیسو لپاره پانګه اچونکی؟

1121
01:09:43,762 --> 01:09:45,305
موږ باید یو څه وکړو

1122
01:09:46,265 --> 01:09:48,183
هغه سړی نږدې دی

1123
01:09:51,478 --> 01:09:54,355
جاني بونزیلا، د کیسینو پاچا

1124
01:09:54,773 --> 01:09:56,691
زه غواړم له هغه څخه لوی شم

1125
01:09:56,775 --> 01:10:01,696
کبیر، مبارک شه

1126
01:10:01,906 --> 01:10:03,031
مګر تاسو غوره یاست چې محتاط اوسئ

1127
01:10:03,115 --> 01:10:04,741
تاسو ډیر ګړندی روان یاست

1128
01:10:04,825 --> 01:10:06,284
تاسو پوهیږئ چې ما د وهلو هڅه وکړه ...

1129
01:10:06,368 --> 01:10:08,161
... تاسو ممکن دا کیسینو له لاسه ورکړئ

1130
01:10:08,579 --> 01:10:11,706
زه به تا 'ګنډول' ووهلم
- 'ګنډول'؟ مطلب څه؟

1131
01:10:11,749 --> 01:10:15,835
دا زموږ په ژبه کې د آفت معنی لري
- افت

1132
01:10:15,920 --> 01:10:19,839
تاسو ما ته آفت وایی
- هو، اوس بهر شه

1133
01:10:20,633 --> 01:10:22,425
زه به تاسو وګورم
- بهر شه

1134
01:10:24,261 --> 01:10:26,429
زه به د لومړي نمبر کیسینو مالک شم

1135
01:10:26,513 --> 01:10:27,931
غواړم لومړی نمبر شم

1136
01:10:28,140 --> 01:10:30,225
زه به ستا په مخ پیشاب وکړم، بدمعاش

1137
01:10:31,268 --> 01:10:35,647
کییا، هر بل سړی
دلته یو وړ لیسانس دی

1138
01:10:36,357 --> 01:10:38,691
زه غواړم تاسو...
- وروره

1139
01:10:39,610 --> 01:10:42,278
په حقیقت کې تاسو دواړه باید واده وکړئ

1140
01:10:42,863 --> 01:10:45,240
او تر هغه ځایه چې زما د ژوند ملګري پورې اړه لري

1141
01:10:45,866 --> 01:10:49,994
د شتمن کیدو پر ځای،
زه د ژوند ملګری په لټه کې یم ...

1142
01:10:50,704 --> 01:10:56,000
... دا صادق، پاملرنه او
زما سره ډیره مینه لرم

1143
01:10:56,085 --> 01:10:59,212
ایا تاسو دا ځانګړتیاوې لرئ؟
کله چې تاسو موږ ونیسو، جادوګر؟

1144
01:10:59,296 --> 01:11:01,005
ته بدبخته

1145
01:11:01,090 --> 01:11:05,176
خو، کبیر، تا ولې وکړل
دې کیسینو ته نوم ورکړئ، 'څلور جوکرز'

1146
01:11:05,469 --> 01:11:06,594
راځه، کمیني

1147
01:11:06,845 --> 01:11:09,847
موږ دا کیسینو ترلاسه کړ
د دغو څلورو جوکرانو له امله

1148
01:11:10,182 --> 01:11:13,017
له همدې امله دا کیسینو
د "څلور جوکر" په نوم یادیږي

1149
01:11:16,397 --> 01:11:18,356
جګړه نشته

1150
01:11:18,440 --> 01:11:19,649
اډي، جګړه نشته

1151
01:11:20,567 --> 01:11:25,363
زه به هغه آفت زما د پښو لاندې ټاپه کړم

1152
01:11:25,614 --> 01:11:27,824
تاسو ولې هغه ته حشره وایئ؟

1153
01:11:27,908 --> 01:11:28,950
هغه ته زنګانه ووایه

1154
01:11:29,034 --> 01:11:32,328
دا ښه احساس کوي کله چې زه هغه ته آفت وایم

1155
01:11:32,413 --> 01:11:35,873
موږ به یوازې ښه احساس وکړو
کله چې موږ دا درې له منځه یوسو

1156
01:11:35,958 --> 01:11:38,042
مګر، ادي، دوی هم ډیر هوښیار دي

1157
01:11:38,877 --> 01:11:40,920
له همدې امله موږ باید ډیر هوښیار واوسو
- هو

1158
01:11:41,130 --> 01:11:45,091
لکه څنګه چې دوی لومړی وګټله
زموږ باور او بیا یې مات کړ - سمه ده

1159
01:11:45,175 --> 01:11:47,010
همدا ډول موږ به
لومړی باید د دوی باور وګټو ...

1160
01:11:47,094 --> 01:11:48,970
... او بیا یې مات کړئ

1161
01:11:49,054 --> 01:11:50,221
ته څه وایې؟

1162
01:11:50,306 --> 01:11:51,139
چې کبیر ړوند نه دی

1163
01:11:51,181 --> 01:11:52,432
هغه به موږ پیژني

1164
01:11:52,516 --> 01:11:53,808
هغه به موږ ونه پیژني

1165
01:11:54,018 --> 01:11:56,019
ځکه چې موږ به یو نوی نظر وکړو
د هر حالت لپاره

1166
01:11:56,103 --> 01:11:56,811
سمه ده

1167
01:11:56,854 --> 01:11:57,312
هو

1168
01:11:57,396 --> 01:12:00,606
مګر موږ به څنګه بدلون ومومي
هغه لاره چې موږ ګورو

1169
01:12:00,691 --> 01:12:04,944
پورته شه، پورته شه
- زه لا دمخه پورته شوی یم، څه شی پورته کوم

1170
01:12:05,029 --> 01:12:06,738
'هوليا' (ګیټ اپ)

1171
01:12:06,780 --> 01:12:08,740
ادي، ما ته په سپک ډول بد مه کوه

1172
01:12:08,824 --> 01:12:09,615
زه هم کولای شم

1173
01:12:09,700 --> 01:12:10,658
تاسو یو 'هولیه' یاست

1174
01:12:10,826 --> 01:12:12,118
زه به هغه لومړی د کبیر څخه مخکې ووژنم

1175
01:12:12,202 --> 01:12:14,787
اډی، کنټرول، کنټرول
- څه کنټرول؟

1176
01:12:15,164 --> 01:12:16,664
موږ په یوه دردونکي حالت کې یو ...

1177
01:12:16,749 --> 01:12:18,416
...او دا څلور د ګالا وخت لري

1178
01:12:20,544 --> 01:12:24,672
د ګل وخت

1179
01:12:25,507 --> 01:12:27,091
راځئ چې له دوی سره یوځای شو

1180
01:12:48,739 --> 01:12:49,822
صاحب

1181
01:12:50,115 --> 01:12:51,657
سلام، ښاغلی

1182
01:12:53,160 --> 01:12:55,328
ته څوک یې؟
ته څنګه دننه راغلې؟

1183
01:12:55,537 --> 01:12:57,580
ښاغلیه، زه ګانت سنګه یم
- څوک؟

1184
01:12:57,664 --> 01:12:59,248
ګانت سنګه
- زه باید تا وخورم؟

1185
01:12:59,333 --> 01:13:00,041
نه، صاحب

1186
01:13:00,125 --> 01:13:01,501
زه دلته د کار لپاره راغلی یم، صاحب

1187
01:13:01,710 --> 01:13:02,960
ماته کوم کار راکړئ، صاحب

1188
01:13:03,045 --> 01:13:05,546
زه تاسو سره ژمنه کوم، ښاغلی،
زه به ستا دنده ونه دروم

1189
01:13:05,631 --> 01:13:06,923
دلته بهر هیڅ کار نشته
- صاحب

1190
01:13:07,007 --> 01:13:08,633
لږ تر لږه ګنټا سنګ ته یو چانس ورکړئ
- زما دفتر ته د ننوتو جرأت څنګه شو؟

1191
01:13:08,717 --> 01:13:10,468
ګنټا سنګهـ ډېر تکړه دی، صاحب

1192
01:13:10,552 --> 01:13:11,094
ته څه کوې؟

1193
01:13:11,178 --> 01:13:12,011
ښاغلی...

1194
01:13:20,270 --> 01:13:22,271
زه سردار یم او هم اغیزمن

1195
01:13:22,731 --> 01:13:25,900
ښاغلی، دنده - نو دا دی
ستاسو د دندې وړتیا

1196
01:13:26,485 --> 01:13:27,402
غلا کول

1197
01:13:28,028 --> 01:13:31,572
ښاغلیه، زه د ثابتولو هڅه نه کوم
زه څومره ښه غل یم

1198
01:13:31,657 --> 01:13:33,074
پرځای یې زه هڅه کوم چې ووایم ...

1199
01:13:33,158 --> 01:13:36,577
... زه به افشا کړم
غلا ستاسو په کیسینو کې روانه ده

1200
01:13:36,662 --> 01:13:37,912
ګانت سنګه
- هو

1201
01:13:37,996 --> 01:13:40,665
هیڅوک نشي کولی زما په کیسینو کې غلا وکړي

1202
01:13:40,874 --> 01:13:42,333
دا پیښیږي، صاحب

1203
01:13:42,418 --> 01:13:44,502
په اووم نمبر میز کې

1204
01:13:50,926 --> 01:13:53,386
زه تر ټولو ښه یم

1205
01:13:53,470 --> 01:13:54,220
پیسې، پیسې، پیسې

1206
01:13:54,304 --> 01:13:55,346
چینایي مکاو

1207
01:13:55,764 --> 01:13:58,599
تاسو مکاو ته راشئ
له چین او فریب څخه

1208
01:13:58,684 --> 01:13:59,642
خیانت

1209
01:14:00,269 --> 01:14:01,227
زه دوکه نه کوم

1210
01:14:01,311 --> 01:14:02,520
زما نوم لی دی

1211
01:14:02,604 --> 01:14:05,106
تاسو هندیان زه له هند سره مینه لرم

1212
01:14:05,274 --> 01:14:07,442
د خوښې کرکټر، ګنګولي

1213
01:14:07,526 --> 01:14:09,318
د خوښې خواړه، هندی تالی

1214
01:14:09,403 --> 01:14:11,320
د خوښې سندره... انتظار، انتظار، انتظار

1215
01:14:11,864 --> 01:14:13,448
خلقي ده خلقي

1216
01:14:13,532 --> 01:14:17,452
تاسو اوس خیانت کوئ
زه به ستاسو غلا افشا کړم

1217
01:14:17,661 --> 01:14:18,453
صاحب

1218
01:14:22,958 --> 01:14:24,083
زه ډیر بخښنه غواړم

1219
01:14:24,168 --> 01:14:25,751
چینایی خیانت کوونکی صاحب

1220
01:14:28,964 --> 01:14:31,090
دا زما کیسینو دی، تاسو څنګه جرئت کوئ؟

1221
01:14:33,802 --> 01:14:36,679
اوس د لی مشر وخورئ

1222
01:14:36,763 --> 01:14:39,974
تاسو جرئت کوئ چې زما په مشر باندې د ټوپک اشاره وکړئ

1223
01:14:40,058 --> 01:14:40,933
بې رحمه

1224
01:14:41,935 --> 01:14:44,270
تاسو باید د دې غنټا سره مخ شئ ...

1225
01:14:44,354 --> 01:14:46,772
... مخکې له دې چې زما بادار ووژنم

1226
01:15:12,132 --> 01:15:18,304
امیګوس، امیګوس

1227
01:15:23,018 --> 01:15:24,018
او نه

1228
01:15:45,541 --> 01:15:47,250
او نه، اصلي ټوپک

1229
01:15:47,918 --> 01:15:49,794
هغه به د تل لپاره مړ شي

1230
01:15:50,003 --> 01:15:51,337
زه به د هغه مغزونه وچ کړم

1231
01:15:51,421 --> 01:15:52,380
هېر یې کړه، وروره

1232
01:15:52,756 --> 01:15:53,589
ولې یې بیا ډزې وکړې

1233
01:15:53,674 --> 01:15:54,799
هغه لا دمخه مړ کیږي

1234
01:15:55,092 --> 01:15:56,092
پرېږده چې وي، پرېږده

1235
01:15:56,176 --> 01:15:57,093
هغه مړ کیږي، هغه مړ کیږي

1236
01:15:57,177 --> 01:16:00,346
اې، تاسو سردار یاست چې ګجراتي خبرې کوئ

1237
01:16:01,848 --> 01:16:04,976
په حقیقت کې، ښاغلی، کله چې ډاریږي
مختلف غږونه راځي

1238
01:16:05,102 --> 01:16:06,352
هغه مړ دی، هېر یې کړه

1239
01:16:06,436 --> 01:16:07,562
راځئ چې یو څښاک وکړو

1240
01:16:07,980 --> 01:16:09,647
راسکل د وایبریټر حالت کې دی

1241
01:16:09,731 --> 01:16:11,023
زه به هغه ختم کړم
- نه، نه، نه

1242
01:16:11,066 --> 01:16:11,857
حرکت

1243
01:16:16,905 --> 01:16:19,073
کبیر زه پوهیدم

1244
01:16:19,658 --> 01:16:21,784
زه ستاسو لنډ مزاج ډیر ښه پوهیږم

1245
01:16:22,244 --> 01:16:25,204
له همدې امله ما واخیست
ګولۍ ستاسو د ټوپک څخه بهر

1246
01:16:25,789 --> 01:16:28,749
مګر دا خیانت لی مه پریږدئ

1247
01:16:29,001 --> 01:16:29,917
دلته

1248
01:16:30,544 --> 01:16:31,752
هغه مه پریږدئ

1249
01:16:32,004 --> 01:16:33,254
رای، آیا ته پوهیږی چی څنګه لامبو وهی؟
- نه

1250
01:16:33,338 --> 01:16:35,464
زه بخښنه غواړم نو بخښنه غواړم

1251
01:16:44,766 --> 01:16:46,017
تا څه وکړل؟

1252
01:16:46,560 --> 01:16:49,687
ښاغلیه، تاسو ولې غواړئ
د هغه د وژنې مسؤل به وي؟

1253
01:16:49,771 --> 01:16:51,230
اجازه راکړئ چې سمبال کړم ...

1254
01:16:53,859 --> 01:16:57,320
خو تا زه په دنده و نه ګمارلم

1255
01:16:59,364 --> 01:17:01,073
زه بې کاره یم، صاحب

1256
01:17:02,743 --> 01:17:04,619
ګانت سنګه
- هو

1257
01:17:05,245 --> 01:17:08,873
هیڅوک نشي کولی ساتنه وکړي
زموږ کیسینو ستاسو څخه ښه

1258
01:17:09,124 --> 01:17:14,128
مګر، کبیر ... - کمیني،
هغه یو سردار دی او هم اغیزمن

1259
01:17:14,838 --> 01:17:16,297
ګنټا سنګه، ته له نن څخه استخدام شوې

1260
01:17:17,674 --> 01:17:18,966
مننه، ښاغلی

1261
01:17:24,806 --> 01:17:26,307
زه به تا نه بخښم

1262
01:17:26,475 --> 01:17:28,601
تاسو ما ښکته کړه
د 20 پوړیزې ودانۍ څخه

1263
01:17:28,769 --> 01:17:29,644
که ما دا نه وای کړی ...

1264
01:17:29,728 --> 01:17:31,479
... بیا به کبیر
په تا 20 مرمۍ ویشتل شوي دي

1265
01:17:32,189 --> 01:17:33,147
وګورئ، مهرباني وکړئ

1266
01:17:33,231 --> 01:17:35,441
هر څه چې ما وکړل ستاسو د ګټې لپاره وو

1267
01:17:35,525 --> 01:17:36,817
داسې مه وایه

1268
01:17:36,902 --> 01:17:39,737
زه د کییا کلمې څخه کرکه لرم،
زه د دې نجلۍ کییا څخه کرکه لرم

1269
01:17:40,113 --> 01:17:42,073
بیا تاسو باید د هغه سندرې څخه هم نفرت وکړئ

1270
01:17:42,115 --> 01:17:43,366
کيا، کيا، کيا... کيا کيا

1271
01:17:45,994 --> 01:17:47,495
وګورئ، د پلان سره سم ...

1272
01:17:47,579 --> 01:17:50,581
... تاسو باید جوړ کړئ
هغه نجلۍ کییا ستا سره مینه لري

1273
01:17:50,749 --> 01:17:51,666
دا څنګه ده؟

1274
01:17:53,293 --> 01:17:54,794
د حیوان په څیر انځور کول

1275
01:18:03,762 --> 01:18:04,553
واورئ
- هو

1276
01:18:04,638 --> 01:18:08,140
تاسو باید جوړ کړئ
د هغه په ​​څیر یو وحشي ننوتل

1277
01:18:08,517 --> 01:18:09,850
دا ښه ده، ادي

1278
01:18:09,935 --> 01:18:11,018
خو ته راته ووایه...

1279
01:18:11,103 --> 01:18:13,187
... ته ولې ما ترلاسه کړه
د ښځو ګوریلا جامې

1280
01:18:13,230 --> 01:18:14,605
دا څه توپیر کوي
که هغه میرمنې وي یا میرمنې

1281
01:18:14,690 --> 01:18:15,815
ګوریلا یوه ګوریلا ده

1282
01:18:16,400 --> 01:18:18,317
د کییا د رسیدو وخت دی

1283
01:18:18,527 --> 01:18:21,362
زه به خبرتیا ته لاړ شم روی
او تاسو په خپل سر کېږدئ

1284
01:18:21,446 --> 01:18:22,488
د بریا په هیله

1285
01:18:25,951 --> 01:18:27,618
هلک، ما ته سر بیرته راکړه

1286
01:18:28,995 --> 01:18:30,371
ته ولې دلته راځې

1287
01:18:30,831 --> 01:18:33,666
ادي، بومن، تاسو دواړه چیرته یاست؟

1288
01:18:36,169 --> 01:18:39,296
واه، بومن، تاسو ډیر هوښیار یاست

1289
01:18:39,381 --> 01:18:41,173
تاسو هم د ګوریلا په څیر غږ کوئ

1290
01:18:42,300 --> 01:18:43,884
مګر تاسو دننه څه کوئ؟

1291
01:18:44,428 --> 01:18:46,345
داسې ښکاري لکه یو څه نیمګړتیا
تاسو په پنجره کې دننه کړئ ...

1292
01:18:46,430 --> 01:18:48,055
... فکر کوئ چې تاسو یو بندر یاست، دا نه ده؟

1293
01:18:48,140 --> 01:18:49,849
اندیښنه مه کوئ، زه به تاسو بهر وباسم

1294
01:18:50,225 --> 01:18:51,183
سمه ده

1295
01:18:57,524 --> 01:18:59,024
لاړ شه، لاړ شه

1296
01:18:59,526 --> 01:19:00,484
هو

1297
01:19:00,902 --> 01:19:03,070
ټول ښه بومن

1298
01:19:06,324 --> 01:19:07,783
ټول جوړ سړی

1299
01:19:08,326 --> 01:19:09,535
هلته ښځه راځي

1300
01:19:09,703 --> 01:19:11,120
لاړ شه، سړی، لاړ شه، لاړ شه

1301
01:19:26,845 --> 01:19:27,803
نه

1302
01:19:28,430 --> 01:19:29,472
ودریږئ

1303
01:19:42,611 --> 01:19:43,986
کوم سړی؟

1304
01:19:44,070 --> 01:19:48,073
ایا تاسو ګوریلا یا د ځنګل احمق یاست؟

1305
01:19:49,576 --> 01:19:51,452
هغه یوه ښځه ده

1306
01:19:51,870 --> 01:19:57,416
ښځې د مور په څیر دي،
حنا، چنداني، بيوي نمبر 1

1307
01:19:57,959 --> 01:20:03,172
ښځې "بالیکا ودو" دي،
'نا آنا لسس دیس مې لاډو'، 'اتران'

1308
01:20:03,256 --> 01:20:06,550
درناوی وکړئ، سړی، درناوی وکړئ

1309
01:20:06,760 --> 01:20:09,011
که ښځو ته درناوی نه کوې...

1310
01:20:09,095 --> 01:20:11,222
... نو دا به واقعیا بد وي

1311
01:20:13,725 --> 01:20:16,894
داسې ښکاري چې تاسو نه پوهیږئ

1312
01:20:16,978 --> 01:20:20,689
اوس زه به تاسو پوه کړم ...

1313
01:20:35,831 --> 01:20:38,791
ته تور یې، زه تور یم

1314
01:20:39,209 --> 01:20:42,169
بیا هم تا دا ښځه پریشانه کړه

1315
01:20:42,379 --> 01:20:45,506
دا ممکنه نه ده
تر څو چې تکیا هلته وي

1316
01:20:46,758 --> 01:20:49,093
ته پوه شوې؟

1317
01:20:50,428 --> 01:20:51,512
ښه

1318
01:20:53,348 --> 01:20:55,140
تاسو یو ځل بیا خپل ریښتینی رنګ ښکاره کوئ

1319
01:20:55,225 --> 01:20:56,976
تاسو به پدې ډول نه پوهیږئ

1320
01:20:57,060 --> 01:20:58,185
دا واخله

1321
01:20:58,270 --> 01:20:59,812
واخله، واخله، واخله

1322
01:21:15,537 --> 01:21:16,912
زما ګرانه

1323
01:21:17,789 --> 01:21:20,165
تاسو ډیر بدکاره یاست

1324
01:21:33,221 --> 01:21:34,555
اصلي ګوریلا

1325
01:21:50,780 --> 01:21:52,615
بندر، ته به یې ووژنې؟

1326
01:23:04,771 --> 01:23:06,105
ودرېږه

1327
01:23:08,066 --> 01:23:11,151
هغه وګرځېد
عمران هاشمي د ګوریلا

1328
01:23:11,736 --> 01:23:15,614
هغه زما لپاره ښکل کړه
دوه ساعته دوه ساعته

1329
01:23:17,033 --> 01:23:18,659
منندوی اوسئ چې...

1330
01:23:18,743 --> 01:23:21,537
... هغه نه و
د ګوریلا شکتی کپور

1331
01:23:21,913 --> 01:23:23,038
که نه نو یو څه
که نه نو پړسیدلی وای...

1332
01:23:23,123 --> 01:23:24,456
... ستا د شونډو پر ځای

1333
01:23:24,791 --> 01:23:28,085
دا ... دا د انسان ګناه ده

1334
01:23:28,336 --> 01:23:30,838
هغه ریښتینی ګوریلا زما وروسته راښکاره کړه

1335
01:23:30,922 --> 01:23:33,674
هو، موږ باید هغه دخیل نه کړو
په هر پلان کې

1336
01:23:33,758 --> 01:23:35,551
بخښنه غواړم، هلکانو، زه دومره هوښیار نه یم

1337
01:23:35,635 --> 01:23:38,804
زه نه پوهیږم چې څوک او څه مې لیدل پیل کړل

1338
01:23:39,472 --> 01:23:43,058
وګوره، هغه نجلۍ ده
نږدې کیدل د کییا په څیر ښکاري

1339
01:23:43,852 --> 01:23:45,811
خور، د کوټې نمبر 3C چیرته دی

1340
01:23:47,147 --> 01:23:49,064
منډه کړه
- منډه کړه

1341
01:23:54,029 --> 01:23:58,073
او هغه ګوریلا ما ووژله!

1342
01:23:58,408 --> 01:24:01,994
سلام
- سلام

1343
01:24:02,954 --> 01:24:04,455
دا ستاسو لپاره دی

1344
01:24:05,707 --> 01:24:08,375
مننه
- مننه چې زما ژوند وژغوره

1345
01:24:08,460 --> 01:24:11,545
نه، نه، دا زما دنده وه چې تا پورته کړم

1346
01:24:11,880 --> 01:24:14,006
څه؟
- زما مطلب دی، تاسو وژغورئ

1347
01:24:14,090 --> 01:24:15,591
کېناست

1348
01:24:15,800 --> 01:24:17,176
تاسو څنګه هندي خبرې کولی شئ؟

1349
01:24:17,260 --> 01:24:21,555
په حقیقت کې زما مور
کالی وه او پلار یی کلی وو

1350
01:24:22,140 --> 01:24:25,059
نو، تاسو څنګه هندي خبرې کولی شئ؟

1351
01:24:25,143 --> 01:24:28,562
زما مطلب دا دی چې زما مور کالي وه ...

1352
01:24:28,646 --> 01:24:31,565
... او زما پلار کالی نومیده

1353
01:24:31,816 --> 01:24:33,442
ساغران کلی

1354
01:24:35,111 --> 01:24:36,361
هغه یو هندی و

1355
01:24:36,446 --> 01:24:40,949
او پخپله تکرام ساغران کلی

1356
01:24:43,328 --> 01:24:45,662
تاسو کولی شئ ما ته توکیه ووایاست، سړی

1357
01:24:46,539 --> 01:24:47,498
ټوکیا

1358
01:24:50,210 --> 01:24:53,003
تاسو زما له امله په سوپ کې ځم

1359
01:24:53,296 --> 01:24:56,340
اندیښنه مه کوئ، تاسو کولی شئ د دې لپاره تاوان ورکړئ

1360
01:24:56,549 --> 01:25:00,010
ما ته دا سوپ وخورئ
- عالي

1361
01:25:02,680 --> 01:25:06,683
اوس به زه تر هغه وخته پورې ستا ساتنه کوم
تاسو په بشپړه توګه روغ نه یاست

1362
01:25:07,310 --> 01:25:08,519
درواغجن

1363
01:25:10,563 --> 01:25:11,939
ستاسو مطلب واقعیا

1364
01:26:24,888 --> 01:26:25,971
نه!

1365
01:26:26,514 --> 01:26:27,472
نه

1366
01:26:27,682 --> 01:26:28,640
څه وشول؟

1367
01:26:28,933 --> 01:26:33,270
ته ما نه خوښوې؟
- زه تاسو خوښوم ...

1368
01:26:33,855 --> 01:26:36,273
... مګر زه لا دمخه لرم
زما په ژوند کې ژمنتیا

1369
01:26:36,357 --> 01:26:38,317
او یوځل چې زه په ژوند کې ژمنه وکړم ...

1370
01:26:38,401 --> 01:26:42,196
... بیا زه هیڅ بدکار ته غوږ نه نیسم

1371
01:26:42,906 --> 01:26:44,573
بله ژمنه
- هو

1372
01:26:44,908 --> 01:26:45,699
هغه څوک دی؟

1373
01:26:46,326 --> 01:26:47,701
راته ووایه هغه څوک دی؟

1374
01:26:47,952 --> 01:26:50,412
هغه هغه دی

1375
01:27:07,597 --> 01:27:09,681
زما کشر ورور، دودو

1376
01:27:10,266 --> 01:27:12,351
هغه د چرګانو په ګونی اخته شوی و.

1377
01:27:12,435 --> 01:27:14,353
... له هغه وروسته هغه خپل ټول ځانګړتیاوې له لاسه ورکړې

1378
01:27:14,646 --> 01:27:17,564
له هغه وخت راهیسې هغه ساتي
له مرمر سره لوبې کوي

1379
01:27:18,191 --> 01:27:23,070
هغه خپل مرمر له لاسه ورکړی دی

1380
01:27:27,867 --> 01:27:30,661
دا د خوبونو حقیقت دی

1381
01:27:30,703 --> 01:27:34,665
دا حتمي ده ...

1382
01:27:43,967 --> 01:27:48,720
زه د هغه ارمان پوره کوم
حتی مچۍ وهل

1383
01:27:49,389 --> 01:27:50,764
زه ډاریږم، کییا

1384
01:27:51,266 --> 01:27:55,769
زه ویره لرم چې که زه پیسې ورنکړو
زما یوازینی ورور ته پاملرنه ...

1385
01:27:56,062 --> 01:28:00,440
نو دا ډوډو ممکن ورک شي

1386
01:28:01,818 --> 01:28:05,737
توکیه، اوس زه تاسو ته ډیر درناوی کوم

1387
01:28:05,822 --> 01:28:07,781
ستاسو ورور...
- دلته دی

1388
01:28:08,783 --> 01:28:09,533
سلام

1389
01:28:10,827 --> 01:28:13,537
زه د هغه ورور جوجو یم

1390
01:28:14,956 --> 01:28:17,457
هغه دلته څه کوي؟
- زه څنګه پوهیږم؟

1391
01:28:19,294 --> 01:28:20,335
څومره خوږه!

1392
01:28:20,878 --> 01:28:24,548
مګر، توکیه، تاسو دا وویل
تاسو یوازې یو ورور لرئ

1393
01:28:25,466 --> 01:28:26,925
دا سمه ده

1394
01:28:27,010 --> 01:28:29,428
هغه زما رسمي ورور دی

1395
01:28:29,512 --> 01:28:34,599
او هغه زما غیر رسمي ... بې کاره ورور دی

1396
01:28:34,684 --> 01:28:35,809
غیر رسمي

1397
01:28:35,893 --> 01:28:41,815
زما پلار د یوې شپې موقف درلود
د یوې تورې ښځې سره

1398
01:28:41,858 --> 01:28:45,068
نو هغه د دې بد عمل سمبول دی

1399
01:28:45,153 --> 01:28:46,695
زما کشر ورور

1400
01:28:46,779 --> 01:28:48,822
جوجو کلی

1401
01:28:48,906 --> 01:28:51,325
خو ورور خو ورور دی

1402
01:28:51,409 --> 01:28:53,201
او دا دوه بې کاره هلکان ...

1403
01:28:53,286 --> 01:28:55,370
... زما د ژوند اصلي خزانه ده

1404
01:28:55,455 --> 01:28:56,913
اصلي خزانه

1405
01:28:57,248 --> 01:29:01,209
توکیه، اوس زه تاسو ته نور هم درناوی کوم

1406
01:29:01,544 --> 01:29:04,504
اوس دا دواړه زموږ مسولیت دی

1407
01:29:05,673 --> 01:29:06,715
الوداع، ډوډو

1408
01:29:06,799 --> 01:29:08,091
الوداع، جوجو
- الوداع

1409
01:29:08,176 --> 01:29:09,134
الوداع، ټوکیا

1410
01:29:12,847 --> 01:29:15,724
راسکل، تاسو زموږ لوبه خرابولو په اړه یاست

1411
01:29:15,808 --> 01:29:19,019
ما غوښتل چې یوازې ستا شم
لیونی ورور هم

1412
01:29:20,646 --> 01:29:23,982
اوس به یوازې کبیر لیونی شي

1413
01:29:27,737 --> 01:29:28,737
سهار مو پخیر، صاحب

1414
01:29:30,114 --> 01:29:31,573
غانت
- صاحب

1415
01:29:31,616 --> 01:29:33,408
زه نن د ګالف لوبولو په څیر احساس کوم

1416
01:29:33,493 --> 01:29:34,534
عالي، صاحب

1417
01:29:34,744 --> 01:29:37,245
مګر، ښاغلی، یوازې شتون لري
۳۱مې نېټې ته ۱۰ ورځې پاتې دي

1418
01:29:37,330 --> 01:29:39,956
او تاسو ګالف لوبه کوئ
د پانګه اچوونکي موندلو پر ځای

1419
01:29:40,208 --> 01:29:41,583
تاسو څه فکر کوئ، ښاغلی؟

1420
01:29:41,667 --> 01:29:44,294
دا پانګه اچوونکي
تاسو ته به نڅا راشي

1421
01:29:44,587 --> 01:29:46,463
اې احمق
- څوک دی؟

1422
01:30:09,487 --> 01:30:11,696
اې، دا ونیسئ، دا ونیسئ

1423
01:30:11,781 --> 01:30:12,781
رسۍ

1424
01:30:12,865 --> 01:30:14,574
زه دلته د والټ پارکینګ لپاره یم

1425
01:30:14,826 --> 01:30:15,909
ته ولې ماته رسۍ راکوې؟

1426
01:30:23,167 --> 01:30:25,669
هلته یو نظر وګورئ

1427
01:30:28,381 --> 01:30:29,798
اې صاحب!

1428
01:30:30,049 --> 01:30:32,551
واه، دومره لویه بیړۍ
- لوی

1429
01:30:32,760 --> 01:30:35,429
دا زما د پنځو کښتیو څخه ترټولو کوچنی دی

1430
01:30:35,680 --> 01:30:37,055
صاحب، دا تر ټولو کوچنی دی

1431
01:30:37,306 --> 01:30:38,682
ښاغلی، هغه پنځه نور لري

1432
01:30:38,850 --> 01:30:41,810
احمق، دلته ټوني بونزیلا دی
- نه صاحب

1433
01:30:42,061 --> 01:30:46,022
نه! هغه بدمعاش

1434
01:30:46,107 --> 01:30:47,691
ضعیف بونزیلو

1435
01:30:49,610 --> 01:30:51,778
بونزیلا، ته احمق

1436
01:30:52,196 --> 01:30:55,449
ما پریکړه وکړه چې 1000 کروړه ورکړم
پرته له دلچسپي

1437
01:30:55,658 --> 01:30:57,075
او ما تاسو غوښتل
د ګالف یوازې یوه لوبه کول ...

1438
01:30:57,160 --> 01:30:58,410
... او تاسو هیڅ علاقه نه ښیئ

1439
01:30:58,995 --> 01:30:59,870
نه، نه، نه، نه، نه

1440
01:30:59,954 --> 01:31:01,872
زموږ تړون لغوه شو

1441
01:31:02,081 --> 01:31:04,416
اوس بیا ما مه ځوروه، پوه شه

1442
01:31:04,625 --> 01:31:06,418
پوه شه، لاړ شه
- ګرانې، پرېږده چې وي

1443
01:31:06,502 --> 01:31:07,043
پریږده، ګرانه

1444
01:31:07,128 --> 01:31:10,380
راځئ چې ځینې سوراخونه ډک کړو
- سمه ده، سمه ده

1445
01:31:10,548 --> 01:31:12,090
راځئ چې سوري ډک کړو

1446
01:31:13,050 --> 01:31:14,885
ښاغلیه، معامله لغوه شوه

1447
01:31:15,178 --> 01:31:17,137
ښاغلیه، لاړ شه د هغه سره د ګالف لوبه وکړئ ...

1448
01:31:17,221 --> 01:31:19,389
... او ستاسو لوبه به ثابته شي
- ته څه وایې؟

1449
01:31:19,557 --> 01:31:21,349
زما مطلب دا دی چې ستاسو دنده به ترسره شي، صاحب

1450
01:31:21,434 --> 01:31:22,642
ستاسو دنده به ترسره شي

1451
01:31:22,935 --> 01:31:23,935
ته څنګه پوهېږې؟

1452
01:31:24,604 --> 01:31:26,188
ښاغلیه زه یو سردار یم

1453
01:31:26,355 --> 01:31:27,856
او زه هم اغیزمن یم

1454
01:31:30,067 --> 01:31:31,776
عالي شاټ ، صاحب

1455
01:31:32,028 --> 01:31:32,944
واه!

1456
01:31:33,029 --> 01:31:34,863
سلام، زه ګانت سنګه یم

1457
01:31:34,947 --> 01:31:36,907
سلام، زه هیرا بای یم

1458
01:31:36,991 --> 01:31:38,783
د جیرا او هیرا شرکت مالک

1459
01:31:38,826 --> 01:31:39,534
لوی

1460
01:31:39,619 --> 01:31:41,953
او هغه د څلور جوکر کیسینو مالک دی

1461
01:31:42,038 --> 01:31:43,038
کبیر نایک

1462
01:31:44,207 --> 01:31:47,626
او پخپله میرمن باربرا هوري

1463
01:31:49,504 --> 01:31:51,755
ښاغلیه، تاسو څه کوئ؟

1464
01:31:51,797 --> 01:31:52,756
زه هیڅ نه کوم

1465
01:31:52,840 --> 01:31:54,174
ښاغلیه، لوبه وکړئ

1466
01:31:54,509 --> 01:31:55,509
وروره

1467
01:31:56,302 --> 01:31:59,221
زموږ مشر غواړي له تاسو سره لوبه وکړي

1468
01:31:59,305 --> 01:31:59,930
سمه ده

1469
01:32:00,014 --> 01:32:01,389
البته، البته

1470
01:32:01,474 --> 01:32:04,851
دلته په دې ګالف کورس کې

1471
01:32:06,062 --> 01:32:08,647
صاحب، هلته مه ګورئ، صاحب

1472
01:32:08,731 --> 01:32:10,232
چیرته؟
- هلته؟

1473
01:32:17,281 --> 01:32:20,075
فقیر
– کبیر

1474
01:32:20,368 --> 01:32:21,743
همدا خبره ده

1475
01:32:21,786 --> 01:32:23,995
په هغه بال تمرکز وکړئ

1476
01:32:30,127 --> 01:32:31,044
واه!

1477
01:32:31,295 --> 01:32:33,755
ښه شاټ

1478
01:32:35,967 --> 01:32:37,342
ورور، ورور

1479
01:32:37,885 --> 01:32:40,804
ایا جاني بونزیلا تاسو ته نږدې څوک دی؟

1480
01:32:40,846 --> 01:32:44,140
هغه یو احمق بهرنی دی

1481
01:32:55,361 --> 01:32:57,487
وروره، تاسو یو هندي یاست ...

1482
01:32:57,572 --> 01:33:00,323
او تاسو د یو بهرني سره مرسته کوئ،
ایا دا غلطه نه ده؟

1483
01:33:00,491 --> 01:33:03,702
له یوه هندی سره مرسته وکړی...
بیا به هند پرمختګ وکړي

1484
01:33:04,787 --> 01:33:06,955
تاسو بالکل صحیح یاست

1485
01:33:07,039 --> 01:33:08,415
خواته لاړ شه، اجازه راکړئ لوبه وکړم

1486
01:33:08,708 --> 01:33:09,958
راځه، بچیه

1487
01:33:11,961 --> 01:33:12,794
صاحب

1488
01:33:13,796 --> 01:33:17,382
ښاغلیه، زه باید معامله مات کړم
- ژر یې مات کړئ

1489
01:33:17,466 --> 01:33:19,759
یا بل څه به مات شي
- هو

1490
01:33:19,844 --> 01:33:22,095
ورور، ورور، ورور

1491
01:33:22,430 --> 01:33:24,806
ښاغلی چمتو دی چې تاسو ته 10٪ درکړي ...

1492
01:33:24,849 --> 01:33:28,602
خو ته به 1000 کروړه روپۍ صاحب ته ورکوې
- ترسره شو

1493
01:33:28,686 --> 01:33:29,269
مننه

1494
01:33:29,353 --> 01:33:31,646
زه به تاسو ته 1000 کروړه درکړم، کبیر

1495
01:33:31,731 --> 01:33:35,025
اوس اجازه راکړئ چې یو بل ډزې وکړم
– نه! نه، نه

1496
01:33:35,109 --> 01:33:38,153
وروره، بله ډزې مه کوه

1497
01:33:38,237 --> 01:33:39,404
راځئ چې ولمانځو

1498
01:33:47,246 --> 01:33:49,080
ما ستاسو سره په لیدو خوښ شو

1499
01:33:49,165 --> 01:33:50,707
کوتیا او کمیني

1500
01:33:50,791 --> 01:33:51,666
کبیر، څه وایې؟

1501
01:33:52,293 --> 01:33:55,503
هغه ما ته فقیر هم وایی 1000 کروړه

1502
01:33:55,588 --> 01:33:59,299
که غواړې زما مال او شهرت واخله

1503
01:33:59,508 --> 01:34:03,345
او تاسو کولی شئ دا ښځه هم واخلئ
که تاسو غواړئ - څه؟

1504
01:34:04,013 --> 01:34:06,931
ورور، هغه ترلاسه کوي
د آرامۍ لپاره ډیر نږدې

1505
01:34:07,016 --> 01:34:08,600
زه د هغې د مینځلو په څیر احساس کوم

1506
01:34:10,478 --> 01:34:11,686
نو تاسو څنګه یاست؟

1507
01:34:14,315 --> 01:34:16,858
فکر وکړئ چې ستاسو تر شا څوک ولاړ دی؟

1508
01:34:17,610 --> 01:34:21,446
پامیلا
- زه پوهیږم، نیلسن منډیلا

1509
01:34:21,697 --> 01:34:23,281
جاني بونزیلا

1510
01:34:25,576 --> 01:34:27,369
او خندا

1511
01:34:27,453 --> 01:34:28,286
بونزیلا

1512
01:34:33,751 --> 01:34:35,251
تاسو تامیل خبرې کوئ

1513
01:34:35,336 --> 01:34:37,962
زما مطلب دی، ښاغلی، هغه د لیدو وړ نه دی

1514
01:34:38,047 --> 01:34:40,131
هو، ولې اوس ورسره ووینئ؟

1515
01:34:40,216 --> 01:34:41,716
معامله پای ته ورسیده او دا اړیکه هم ده

1516
01:34:41,801 --> 01:34:42,967
په څه باندې؟

1517
01:34:43,302 --> 01:34:47,138
هغه باید پوه شي چیرته
پانګه اچوونکي خپلې پیسې پانګونه کوي

1518
01:34:47,848 --> 01:34:51,476
جاني
- ته څه غواړې، کبیر؟

1519
01:34:52,269 --> 01:34:54,229
زه غواړم چې تاسو زما نوي پانګه اچوونکي سره ووینئ

1520
01:34:54,313 --> 01:34:55,647
زه شرط لرم چې تاسو هغه پیژنئ

1521
01:34:56,023 --> 01:34:59,651
نه، زه دا ګجراتي نه پوهیږم
- څه؟

1522
01:35:00,319 --> 01:35:02,404
خو زه هغه ګجراتي پوهیږم

1523
01:35:07,827 --> 01:35:10,120
او نه، هغه له کوم ځای څخه راغلی؟

1524
01:35:10,496 --> 01:35:13,415
سلام، ښاغلی بونزیلا
- سلام، زما ګران ملګري

1525
01:35:13,499 --> 01:35:17,961
او ته یې؟
- هغه زما ورور موتي دی

1526
01:35:18,003 --> 01:35:19,462
هغه بونزیلا پیژني

1527
01:35:19,547 --> 01:35:20,880
زه یوازې د تلیفون له لارې ورسره خبرې کوم

1528
01:35:20,965 --> 01:35:24,676
او له همدې امله بونزیلا
هغه پیژني او زه نه

1529
01:35:24,844 --> 01:35:29,347
مګر اوس جاني، دا معامله پای ته ورسیده
- معامله

1530
01:35:29,598 --> 01:35:32,809
بالډي، تاسو سره دوزخ ته

1531
01:35:32,893 --> 01:35:36,229
بهر شو
- هیڅوک د بونزیلا سره داسې خبرې نه کوي

1532
01:35:36,313 --> 01:35:39,774
اې، بونزیلا، هیڅوک ورسره خبرې نه کوي
زما پانګه وال ورته، تاسو 'ګنډول'

1533
01:35:39,859 --> 01:35:42,026
یو ځل بیا 'ګنډول'

1534
01:35:42,528 --> 01:35:43,653
زه به تاسو ته وښیم

1535
01:35:45,990 --> 01:35:47,365
راځئ چې یو څښاک وکړو

1536
01:35:49,076 --> 01:35:50,785
انسان، د لومړي ځل لپاره تا موږ وژغوره ...

1537
01:35:50,870 --> 01:35:52,829
... او موږ په ستونزو کې نه راولی

1538
01:35:52,913 --> 01:35:55,582
مګر تاسو جاني بونزیلا څنګه پیژنئ؟

1539
01:35:56,000 --> 01:35:57,834
تاسو ټولو ما بې ګټې وګڼله

1540
01:35:58,043 --> 01:35:59,669
او دا ما ژور درد وکړ

1541
01:35:59,754 --> 01:36:01,337
ما غوسه کړه

1542
01:36:01,589 --> 01:36:03,715
زه د جاني بونزیلا په پښو کې ولویدم

1543
01:36:03,799 --> 01:36:05,049
'ښه'

1544
01:36:05,551 --> 01:36:08,762
او ما وویل "یوازې سلام ووایه،
سلام، چاو" د دوی په مخ کې

1545
01:36:09,096 --> 01:36:11,681
او له هغې وروسته تاسو پوهیږئ
اوس څه شوي

1546
01:36:11,766 --> 01:36:13,349
واه، واه، واه!

1547
01:36:13,434 --> 01:36:15,143
ادي، ته ډېر هوښيار يې

1548
01:36:15,227 --> 01:36:17,145
ماما به په تا ویاړي

1549
01:36:17,229 --> 01:36:18,021
مننه، ادی

1550
01:36:18,063 --> 01:36:22,901
ملګري، ما په پای کې وموندل
زما د کیسینو لپاره ملګري

1551
01:36:23,360 --> 01:36:25,653
او په دې خوشحاله یادښت کې،
زه غواړم وړاندیز وکړم ...

1552
01:36:25,738 --> 01:36:27,697
... زما د ژوند ملګري ته

1553
01:36:32,620 --> 01:36:35,038
کمیني، ته به له ما سره واده کوې؟

1554
01:37:02,733 --> 01:37:08,154
زما په سترګو کې مینه...
ستاسو لپاره دی، ګرانه

1555
01:37:10,199 --> 01:37:13,785
ستا په شان هیڅوک نشته

1556
01:37:13,869 --> 01:37:15,995
زما زړه داسې باور لري

1557
01:37:16,956 --> 01:37:18,498
کله چې تاسو ما په غیږ کې ونیسئ

1558
01:37:18,999 --> 01:37:20,583
کله چې ته ما ښکل کړه

1559
01:37:20,960 --> 01:37:21,918
کله چې تاسو ما په غیږ کې ونیسئ

1560
01:37:22,002 --> 01:37:22,961
کله چې ته ما ښکل کړه

1561
01:37:23,045 --> 01:37:25,088
زما زړه زوم، زوم

1562
01:37:25,130 --> 01:37:26,089
ولې؟

1563
01:38:04,461 --> 01:38:07,964
زما نه وروسته ډیر لیونی وو

1564
01:38:08,048 --> 01:38:11,384
مګر زه یوازې ستاسو لپاره مړ شوم

1565
01:38:11,927 --> 01:38:15,430
زما نوم په خپلو لاسونو ټاټوئ

1566
01:38:15,764 --> 01:38:18,933
تر څو نړۍ یې وګوري

1567
01:38:19,018 --> 01:38:20,768
کله چې تاسو ما په غیږ کې ونیسئ

1568
01:38:20,853 --> 01:38:22,604
کله چې ته ما ښکل کړه

1569
01:38:22,688 --> 01:38:23,855
کله چې تاسو ما په غیږ کې ونیسئ

1570
01:38:23,939 --> 01:38:24,814
کله چې ته ما ښکل کړه

1571
01:38:24,899 --> 01:38:27,025
زما زړه زوم، زوم

1572
01:38:27,109 --> 01:38:28,067
ولې؟

1573
01:39:06,440 --> 01:39:10,026
زه د خپل زړه له لاسه ورکولو هیڅ افسوس نه لرم

1574
01:39:10,110 --> 01:39:13,446
ستاسو موندل ریښتینې خوښي وه

1575
01:39:13,989 --> 01:39:17,283
تل زما سره پاتې شه

1576
01:39:17,660 --> 01:39:20,828
نور نو حیرانتیا
ستاسو سره به څه کیږي

1577
01:39:20,913 --> 01:39:22,497
کله چې تاسو ما په غیږ کې ونیسئ

1578
01:39:22,581 --> 01:39:24,332
کله چې ته ما ښکل کړه

1579
01:39:24,708 --> 01:39:25,750
کله چې تاسو ما په غیږ کې ونیسئ

1580
01:39:25,834 --> 01:39:26,834
کله چې ته ما ښکل کړه

1581
01:39:26,919 --> 01:39:28,920
زما زړه زوم، زوم

1582
01:39:29,004 --> 01:39:29,963
ولې؟

1583
01:39:55,948 --> 01:39:58,241
تاسو ټول لیدلي دي
امنیتي ترتیبات

1584
01:39:59,118 --> 01:40:00,201
اوس مهرباني وکړئ زما سره راشئ

1585
01:40:03,789 --> 01:40:07,208
په 31 مه پیسې
که تاسو مالي مرسته وکړئ ...

1586
01:40:07,251 --> 01:40:10,294
... په دې والټ کې به وساتل شي
د دې کب ټانک شاته

1587
01:40:11,046 --> 01:40:14,048
دا پدې مانا ده چې که څوک هڅه وکړي
د الارم غیر فعالولو لپاره ...

1588
01:40:14,133 --> 01:40:17,969
... هغه به بیا هم نشي کولی دوی غلا کړي

1589
01:40:18,971 --> 01:40:22,223
ستاسو 1000 کروړه به تل
زما د سترګو په وړاندې پاتې شه

1590
01:40:23,851 --> 01:40:25,393
دا په زړه پورې وه، کبیر

1591
01:40:25,811 --> 01:40:28,479
ستاسو خوندي او زموږ پیسې
بالکل خوندي دی

1592
01:40:30,524 --> 01:40:33,526
بیا به موږ څنګه وکولی شو پیسې ترلاسه کړو

1593
01:40:34,570 --> 01:40:35,486
البته موږ به

1594
01:40:35,571 --> 01:40:37,822
موږ به هغه ته 1000 کروړه مالیه ترلاسه کړو

1595
01:40:38,323 --> 01:40:39,157
په دوو ورځو کې

1596
01:40:39,324 --> 01:40:41,909
په دوو ورځو کې، تاسو به ولرئ
ستاسو په میز کې 1000 کروړه

1597
01:40:41,994 --> 01:40:43,911
فکر مه کوه، فقیر

1598
01:40:44,747 --> 01:40:49,500
هوري، راځئ چې کور ته لاړ شو او تفریح وکړو

1599
01:40:49,585 --> 01:40:50,710
راشه

1600
01:40:50,794 --> 01:40:52,420
تفریح
- راځه

1601
01:40:52,504 --> 01:40:53,463
هوري، راځئ چې لاړ شو

1602
01:40:53,756 --> 01:40:56,591
دروازه خلاصه کړه

1603
01:40:57,051 --> 01:40:58,468
الوداع کبیر
- ښه راغلاست

1604
01:41:00,929 --> 01:41:02,889
ښاغلیه، د پیسو بندوبست شوی دی

1605
01:41:02,973 --> 01:41:04,348
ډیر ښه، ګانت سنګه

1606
01:41:04,433 --> 01:41:06,809
وروره، بل هم شته
ستاسو لپاره ښه خبر

1607
01:41:06,894 --> 01:41:09,979
رښتیا؟
- ما یو هلک غوره کړی دی

1608
01:41:10,147 --> 01:41:12,148
ښه، هغه څوک دی؟

1609
01:41:12,232 --> 01:41:14,567
تکارام

1610
01:41:14,985 --> 01:41:17,028
هغه بډایه نه بلکې غریب دی

1611
01:41:17,404 --> 01:41:20,448
هغه عادل نه دی مګر تور دی
- تور

1612
01:41:21,200 --> 01:41:22,784
ورور، هغه د اتل په څیر ښکاري

1613
01:41:22,868 --> 01:41:24,660
ښاغلی، هغه باید د پیپلي ژوند اتل وي

1614
01:41:25,120 --> 01:41:26,287
بخښنه غواړم، صاحب

1615
01:41:27,414 --> 01:41:31,167
ته غواړې له یوه غریب تور سړي سره واده وکړې
- وروره!

1616
01:41:31,752 --> 01:41:34,796
مه هېروئ، کمیني د بار نڅاګره وه

1617
01:41:34,880 --> 01:41:49,811
مننی خوار دی
ستا له امله ګرانه

1618
01:41:49,895 --> 01:41:52,605
د موني مخونه ګلابي دي
سترګې نشه دي

1619
01:41:52,689 --> 01:41:54,607
او چال چلن منظم دی

1620
01:41:54,691 --> 01:41:58,486
زه د زندو بام شوم
ستا له امله ګرانه

1621
01:41:58,570 --> 01:42:02,490
مينه ستا له امله خواريږي ګرانه

1622
01:42:02,574 --> 01:42:05,034
د موني مخونه ګلابي دي
سترګې نشه دي

1623
01:42:05,119 --> 01:42:07,370
او چال چلن منظم دی

1624
01:42:07,412 --> 01:42:11,958
ښاغلیه، هغې په کوم بار کې نڅا کوله؟
- دیپالی بار

1625
01:42:12,042 --> 01:42:13,042
واه، صاحب

1626
01:42:13,127 --> 01:42:15,962
ښاغلیه، موږ باید تنظیم کړو
د یو بهرني نڅا پروګرام لپاره ...

1627
01:42:16,046 --> 01:42:19,507
... د خور
په 31 مه کیسینو کې

1628
01:42:19,591 --> 01:42:21,217
البته، البته
- عالي، صاحب

1629
01:42:21,844 --> 01:42:23,511
خاموشه
- بخښنه غواړم، صاحب

1630
01:42:24,471 --> 01:42:28,015
وګوره، خپل تکارام غږ کړه

1631
01:42:28,642 --> 01:42:30,893
مننه وروره
ډیره مننه

1632
01:42:32,938 --> 01:42:33,855
ټوکیا

1633
01:42:37,442 --> 01:42:38,734
ما ته غېږ راکړه

1634
01:42:38,819 --> 01:42:40,945
سلام، دودو سلام، جوجو
- سلام

1635
01:42:41,029 --> 01:42:43,531
څومره ښکلی کور!

1636
01:42:51,081 --> 01:42:53,332
بدمعاش داسې جوړ کړ
زموږ د پیسو سره لوی کور

1637
01:42:53,417 --> 01:42:54,625
هغه په دې مانا چې وايي...

1638
01:42:54,710 --> 01:42:58,129
هغه دومره لوی کور جوړ کړ
د سختو پیسو سره

1639
01:42:58,213 --> 01:42:58,963
ورور هم دلته دی

1640
01:42:59,047 --> 01:43:00,006
راځه، راځه

1641
01:43:06,013 --> 01:43:08,347
وروره، دوی دودو، جوجو دي

1642
01:43:08,599 --> 01:43:10,558
او هغه تکارام دی

1643
01:43:11,894 --> 01:43:14,770
خلک باید تا ته توکیه ووایي، نه؟

1644
01:43:15,022 --> 01:43:16,480
ته څنګه پوه شوې، وروره؟

1645
01:43:16,773 --> 01:43:19,859
ځکه چې هغه د ټوکیا په څیر ښکاري
– کبیر

1646
01:43:20,986 --> 01:43:22,403
مهرباني وکړئ راشئ څوکۍ ونیسئ

1647
01:43:22,446 --> 01:43:25,573
نه، نه، لومړی به د پریا بستر وګورم
- څه؟

1648
01:43:25,824 --> 01:43:29,243
بستر، د خوب خونه، پخلنځی
انګړ

1649
01:43:29,328 --> 01:43:30,369
ماته وښایه

1650
01:43:30,787 --> 01:43:32,955
وروره زه به...
- هغه واخلئ، هغه واخلئ

1651
01:43:33,248 --> 01:43:37,919
دودو، جوجو، تکليف مه کوه، کاکا
- توکیه

1652
01:43:40,005 --> 01:43:41,172
د دوی په اړه اندیښنه مه کوئ

1653
01:43:41,381 --> 01:43:42,548
زه به دوی وګورم

1654
01:43:44,509 --> 01:43:46,636
تاسو ټوکیا

1655
01:43:53,727 --> 01:43:54,685
چا ماته وخوړه؟

1656
01:43:54,937 --> 01:43:56,520
تاسو وکړل؟

1657
01:43:56,563 --> 01:43:58,189
هغه وکړل
- زه نه، هغه وکړل

1658
01:43:58,273 --> 01:43:59,732
هغه وکړل
- هغه وکړل

1659
01:43:59,816 --> 01:44:02,401
تاسو وکړل
- تاسو وکړل

1660
01:44:03,153 --> 01:44:04,779
ودریږئ، ودریږئ

1661
01:44:05,697 --> 01:44:07,323
دودو، جوجو

1662
01:44:07,616 --> 01:44:09,325
تاسو باید په خپل منځ کې جګړه ونه کړئ

1663
01:44:09,409 --> 01:44:11,077
تاسو ښه هلکان یاست، نه؟
- هو

1664
01:44:11,161 --> 01:44:12,662
وروڼه باید جګړه ونه کړي
- نه

1665
01:44:12,913 --> 01:44:14,163
اوس لاسونه ومینځئ
- سمه ده

1666
01:44:14,414 --> 01:44:15,790
زما نه

1667
01:44:15,874 --> 01:44:16,582
خپل لاسونه وخورئ

1668
01:44:16,667 --> 01:44:18,084
راشه
- سمه ده

1669
01:44:18,168 --> 01:44:20,503
ښه هلکان، ښه هلکان، ښه هلکان

1670
01:44:20,879 --> 01:44:26,259
واه، صاحب
- وګوره، ما دوه ماشومان څنګه سمبال کړل

1671
01:44:26,343 --> 01:44:28,094
سمه ده، صاحب
- د هر څه حل...

1672
01:44:31,265 --> 01:44:33,266
تاسو سمه یاست، کاکا

1673
01:44:33,558 --> 01:44:35,559
د وروڼو په توګه موږ نشو کولی
په خپل منځ کې جنګ وکړو

1674
01:44:35,644 --> 01:44:37,645
مګر موږ کولی شو له تاسو سره جګړه وکړو

1675
01:44:40,983 --> 01:44:42,149
ودریږئ

1676
01:44:44,569 --> 01:44:46,570
ودریږئ، ودریږئ

1677
01:44:49,992 --> 01:44:52,034
تاسو باید پورته نشئ
ستاسو لاسونه په مشرانو

1678
01:44:52,661 --> 01:44:54,161
دا زما وروستی خبرداری دی

1679
01:44:58,542 --> 01:44:59,625
ایا تاسو غواړئ یو څه وخورئ؟

1680
01:45:00,043 --> 01:45:02,378
نه، موږ غواړو وڅښلو

1681
01:45:05,632 --> 01:45:07,508
شیدې
- شیدې

1682
01:45:08,343 --> 01:45:09,844
شیدې

1683
01:45:14,349 --> 01:45:15,891
ستاسو شیدې ډیر ښه دي

1684
01:45:17,019 --> 01:45:19,770
وګورئ، لږ څه شته
په پیل کې ستونزه

1685
01:45:20,314 --> 01:45:22,356
مګر دا زما لپاره د ماشوم دنده ده

1686
01:45:22,774 --> 01:45:26,152
کاکا، کاکا، زه باید ستاسو لاس ولولم

1687
01:45:26,236 --> 01:45:29,155
ښاغلیه، هغه یوازې یو ماشوم دی، اجازه راکړئ
- لاړ شه

1688
01:45:30,907 --> 01:45:32,158
جوجو
- ډوډو

1689
01:45:32,242 --> 01:45:33,326
دا کرښه وګورئ

1690
01:45:33,410 --> 01:45:36,120
دا وايي چې هغه به بې وزله وي

1691
01:45:36,204 --> 01:45:37,121
فقیر!

1692
01:45:37,581 --> 01:45:40,916
ته به برباد شې
- ته څه وايې؟

1693
01:45:41,001 --> 01:45:43,669
موږ باید دا کرښه له منځه یوسو

1694
01:45:43,754 --> 01:45:45,004
هغه څه وايي، ښاغلی؟

1695
01:45:45,213 --> 01:45:46,922
ایا څوک کولی شي کرښې له مینځه یوسي؟

1696
01:45:47,174 --> 01:45:48,424
څه د...

1697
01:45:48,467 --> 01:45:49,925
تاسو څنګه جرئت وکړ؟

1698
01:45:50,010 --> 01:45:51,886
کشر ورور یې نه شي کولای
د مشر ورور په وړاندې

1699
01:45:51,970 --> 01:45:52,762
هو

1700
01:45:52,846 --> 01:45:54,597
اوس تاسو دا وکړئ

1701
01:45:54,681 --> 01:45:56,432
ته ولې... ته څه وایې؟

1702
01:45:56,516 --> 01:45:58,059
تاسو ولې...

1703
01:45:58,143 --> 01:46:00,478
ته بدمعاشه!

1704
01:46:02,064 --> 01:46:02,855
صاحب
- هو

1705
01:46:02,939 --> 01:46:07,193
راځئ چې دا وکړو، صاحب
- نن یې وکړو

1706
01:46:12,449 --> 01:46:13,783
ولې د...

1707
01:46:17,496 --> 01:46:18,454
وروره

1708
01:46:22,376 --> 01:46:23,459
دوی یې ووهل

1709
01:46:23,752 --> 01:46:26,754
یو څه نور یې ووهل، دوی یې ووهل

1710
01:46:26,838 --> 01:46:28,214
ښاغلیه، هغه وايي دوی ووهل

1711
01:46:29,341 --> 01:46:30,549
بخښنه غواړم، صاحب

1712
01:46:31,927 --> 01:46:33,386
ټوکیا
- څه توکیه؟

1713
01:46:33,470 --> 01:46:38,516
ستا ورور په دوی توی کړه
- زه نه، دوی وکړل

1714
01:46:38,600 --> 01:46:41,018
ددې پر ځای چې دا توپیر له منځه یوسو...

1715
01:46:41,103 --> 01:46:43,729
... تاسو د دوی ښکلي زړونه مات کړل

1716
01:46:43,980 --> 01:46:46,023
راځئ چې لاړ شو، راځئ

1717
01:46:46,400 --> 01:46:47,691
توکیه، انتظار وکړه

1718
01:46:48,527 --> 01:46:50,861
وروره دا معصوم هلکان...

1719
01:46:50,946 --> 01:46:51,612
تاسو څنګه کولی شئ؟

1720
01:46:51,696 --> 01:46:52,947
دوی بې ګناه نه دي ...

1721
01:46:54,157 --> 01:46:59,245
اوس زه یوازې تاسو ته سپکاوی کوم
څومره چې زه توکیه ته درناوی کوم

1722
01:46:59,496 --> 01:47:02,957
بس، اوس کییا چیرته ځي چیرته چې توکیه کوي

1723
01:47:03,041 --> 01:47:06,001
ستاسو مطلب به وي
له دې تور شیطان سره واده وکړه...

1724
01:47:06,086 --> 01:47:07,837
د ورور د اجازې خلاف

1725
01:47:07,921 --> 01:47:08,879
هو
- څه؟

1726
01:47:08,964 --> 01:47:11,507
ښاغلیه، هغه په غوسه مه وژنئ

1727
01:47:11,591 --> 01:47:13,968
زه به ووژنم...
- هڅه وکړئ

1728
01:47:14,469 --> 01:47:18,472
ښاغلی کبیر نایک
تاسو نور زما کورنۍ نه یاست

1729
01:47:20,934 --> 01:47:23,436
موږ کورنۍ یو، راځئ چې لاړ شو

1730
01:47:23,937 --> 01:47:26,147
تور او سپینه کورنۍ، صاحب

1731
01:47:32,320 --> 01:47:34,488
زه تاسو سړی او میرمن بولم

1732
01:47:34,739 --> 01:47:36,073
تاسو اوس کولی شئ ناوې ښکل کړئ

1733
01:47:36,491 --> 01:47:38,409
ناوې ښکل کړه ناوې ښکل کړه

1734
01:47:38,577 --> 01:47:40,161
تاسو دوه نه

1735
01:47:41,913 --> 01:47:45,082
تاسو اوس کولی شئ ناوې ښکل کړئ
- البته

1736
01:47:58,763 --> 01:48:01,765
A د مڼو لپاره
- د بادا مڼې لپاره ب

1737
01:48:01,850 --> 01:48:04,685
C د چوټا مڼې لپاره
- د دوسرا مڼې لپاره

1738
01:48:04,769 --> 01:48:07,688
E for ek aur apple
- د لومړۍ مڼې لپاره F

1739
01:48:07,772 --> 01:48:09,356
G د ګلګل مڼې لپاره

1740
01:48:09,441 --> 01:48:10,941
دودو، جوجو

1741
01:48:11,026 --> 01:48:14,111
تاسو ولې د مڼې سره لوبې کوئ؟

1742
01:48:14,446 --> 01:48:17,781
آدم او حوا یوه مڼه وخوړله
د واده له شپې مخکې

1743
01:48:17,866 --> 01:48:20,201
له همدې امله موږ د مڼې سره لوبې کوو ...

1744
01:48:20,285 --> 01:48:24,121
... ځکه چې موږ غواړو لوبه وکړو
د واده شپه د خور سره

1745
01:48:24,206 --> 01:48:25,372
نه، نه، دودو

1746
01:48:25,457 --> 01:48:28,626
یوازې زه کولی شم دا لوبه وکړم
ستاسو د خور سره

1747
01:48:28,710 --> 01:48:32,129
تاسو دواړه خپل ماربلونه وباسئ

1748
01:48:32,214 --> 01:48:34,131
راځه، راځه
لرې یې کړه، لرې یې کړه

1749
01:48:40,388 --> 01:48:41,472
څه، سړی؟

1750
01:48:41,556 --> 01:48:42,640
تاسې څوک یاست؟

1751
01:48:42,724 --> 01:48:47,144
چا رالیږلی او د څه لپاره؟

1752
01:48:47,229 --> 01:48:52,816
دا ولې درته وایم
زما نوم میلان سپاري دی

1753
01:48:52,901 --> 01:48:57,738
مشهور سوپر هټ سړی
- مار سړی

1754
01:48:58,573 --> 01:49:02,159
هو او ولې باید تاسو ته ووایم ...

1755
01:49:02,244 --> 01:49:06,914
... چې ستا ورور کبیر
ما د خپل میړه د وژلو لپاره رالیږلی دی

1756
01:49:07,582 --> 01:49:08,666
وروره

1757
01:49:08,750 --> 01:49:10,668
ښه، توکیه، چمتو شه

1758
01:49:10,752 --> 01:49:11,835
تیار شه

1759
01:49:12,921 --> 01:49:14,004
انتظار وکړئ
- څه؟

1760
01:49:14,089 --> 01:49:18,842
ته به ما ووژني
مخکې له دې چې تاسو زما ورور ووژنئ - سمه ده

1761
01:49:22,597 --> 01:49:24,431
اې زما خدایه!

1762
01:49:25,600 --> 01:49:26,684
دودو

1763
01:49:29,521 --> 01:49:31,188
اوس د چا وار دی؟

1764
01:49:31,273 --> 01:49:32,856
تاسو یا تاسو؟

1765
01:49:34,025 --> 01:49:36,527
ته به خپل ورور، عدي ډزې وکړې

1766
01:49:37,445 --> 01:49:38,529
ادي؟

1767
01:49:39,781 --> 01:49:43,200
نه، زه به تاسو په بشپړه توګه ډزې وکړم

1768
01:49:45,620 --> 01:49:46,704
جوجو

1769
01:49:51,209 --> 01:49:54,044
تاسو نشئ کولی موږ پریږدو

1770
01:49:55,213 --> 01:49:58,882
کییا، ستا ورور زما دواړه وروڼه ووژل

1771
01:49:58,967 --> 01:50:01,635
دوه نه، توکیه، درې

1772
01:50:04,639 --> 01:50:06,307
کییا
- توکیه

1773
01:50:06,391 --> 01:50:09,226
ستا ورور هم ما ووژل

1774
01:50:09,728 --> 01:50:14,982
دودو، جوجو، زه راځم

1775
01:50:17,068 --> 01:50:19,653
ټوکیا ټوکیا

1776
01:50:24,993 --> 01:50:30,497
زما د مرګ غچ واخله، کییا
- ټوکیا

1777
01:50:32,834 --> 01:50:37,004
زموږ د مرګ غچ واخله، کییا

1778
01:50:40,258 --> 01:50:42,259
ټوکه!

1779
01:50:46,931 --> 01:50:48,515
ګانت سنګه
- هو

1780
01:50:48,767 --> 01:50:49,850
څه پیښیږي؟

1781
01:50:50,935 --> 01:50:53,520
دا څه جادو لري
تور سړی په کییا کې اچولی؟

1782
01:50:53,688 --> 01:50:55,522
ښاغلیه، دا باید تور جادو وي

1783
01:50:56,691 --> 01:50:57,775
بخښنه غواړم، صاحب

1784
01:51:05,950 --> 01:51:10,537
خو ښاغلیه، مه څښئ
ستاسو په تشنج کې نور الکول

1785
01:51:11,289 --> 01:51:12,373
بخښنه غواړم، صاحب

1786
01:51:26,888 --> 01:51:27,971
صاحب

1787
01:51:30,308 --> 01:51:32,559
تاسو سردار یاست
- هو

1788
01:51:32,644 --> 01:51:34,978
تاسو سردار یاست
- هو، صاحب

1789
01:51:36,314 --> 01:51:40,317
له همدې امله ستاسو څښاک اغیزمن دی

1790
01:51:40,402 --> 01:51:43,153
صاحب، صاحب، څه خبره ده؟

1791
01:51:46,324 --> 01:51:47,408
ګانت سنګه
- هو

1792
01:51:47,492 --> 01:51:48,575
ما د زنګ وهلو هڅه کوله
کبیر دومره اوږده...

1793
01:51:48,660 --> 01:51:49,910
... خو هغه ځواب نه ورکوي

1794
01:51:49,994 --> 01:51:51,161
هغه چیرته دی؟

1795
01:51:51,413 --> 01:51:53,831
پورته، د هغه په خونه کې

1796
01:51:54,332 --> 01:51:56,417
هغه د اوبو په بستر کې دی
- د اوبو بستره؟

1797
01:51:56,501 --> 01:51:58,335
هو

1798
01:51:58,420 --> 01:52:00,337
که زه ستا په ځای وای...

1799
01:52:00,422 --> 01:52:01,588
... نو زه به هیڅکله پورته پورته نه وم

1800
01:52:01,673 --> 01:52:03,590
ښه، زه هم نه ځم
- نه، نه، نه

1801
01:52:03,675 --> 01:52:05,509
زه په خپل ځای یم، ته په خپل ځای...

1802
01:52:05,593 --> 01:52:08,011
... خو صاحب په غلط ځای کې دی

1803
01:52:08,096 --> 01:52:09,179
څه؟

1804
01:52:19,190 --> 01:52:22,109
کبیر

1805
01:52:23,778 --> 01:52:25,362
اوه عیسی، کامینی

1806
01:52:25,780 --> 01:52:26,864
ما وژغوره

1807
01:52:26,948 --> 01:52:28,365
دا ډیر شرموونکی دی

1808
01:52:32,370 --> 01:52:33,454
انتظار وکړئ

1809
01:52:35,206 --> 01:52:36,290
ویښته

1810
01:52:36,958 --> 01:52:39,793
ما هیڅکله تصور نه کاوه چې تاسو به دومره ټیټ شي

1811
01:52:39,961 --> 01:52:41,044
ته به ما غولوي

1812
01:52:41,129 --> 01:52:43,630
کمیني، ما تاسو ته یو ځل وویل

1813
01:52:43,882 --> 01:52:45,799
ما هیڅ ونه کړل
د هغې نجلۍ سره او بس

1814
01:52:46,384 --> 01:52:48,218
او زما سره په ډیر درناوي خبرې وکړئ

1815
01:52:48,303 --> 01:52:49,386
زه د دې کور سړی یم

1816
01:52:49,471 --> 01:52:50,554
که تاسو د کور سړی یاست ...

1817
01:52:50,638 --> 01:52:51,722
... تاسو به هر هغه څه وکړئ چې تاسو یې غواړئ

1818
01:52:51,806 --> 01:52:52,890
یوه خبره په یاد ساته، کبیر

1819
01:52:53,057 --> 01:52:55,809
که تا ما ته دوکه ورکړه، زه به تا ووژنم

1820
01:52:55,894 --> 01:52:57,644
زه به تا ووژنم

1821
01:52:57,729 --> 01:53:00,147
Oh Jesus!
- دلته راشه

1822
01:53:01,399 --> 01:53:04,067
کبیر، ما وژغوره

1823
01:53:04,152 --> 01:53:06,069
ما وژغوره
- څه پیښیږي؟

1824
01:53:06,154 --> 01:53:08,238
څه شوي دي؟
- دوی ته وګوره

1825
01:53:08,406 --> 01:53:11,825
باربرا هوري، تاسو جادوګر یاست

1826
01:53:11,910 --> 01:53:13,660
ته ووایه چې له دې فقیر سره دې څه وکړل؟

1827
01:53:13,745 --> 01:53:14,828
زه به درته ووایم

1828
01:53:16,080 --> 01:53:18,665
- Whatever happened last night between us...
- هیڅ نه دي شوي

1829
01:53:19,667 --> 01:53:21,168
د پټولو اړتیا نشته

1830
01:53:21,419 --> 01:53:24,421
ما خپل میړه ته اعتراف وکړ ...

1831
01:53:24,506 --> 01:53:26,173
... چې هغه موږک دی

1832
01:53:26,257 --> 01:53:29,760
او ته... ته زما پړانګ یې

1833
01:53:32,096 --> 01:53:36,183
خورې! نه یو باوري او نه یو ملګری

1834
01:53:36,851 --> 01:53:38,936
زه غواړم ستاسو ملګری شم

1835
01:53:50,031 --> 01:53:55,953
Kabir, l never imagined
چې ته به ما غولوي

1836
01:54:00,875 --> 01:54:03,710
کمیني کمیني، زما خبره واورئ

1837
01:54:09,634 --> 01:54:11,134
د خدای څخه مننه چې تاسو دلته یاست، کییا

1838
01:54:11,219 --> 01:54:12,469
هڅه وکړئ چې کمیني ته تشریح کړئ

1839
01:54:12,554 --> 01:54:14,221
هغه فکر کوي چې زه یو خیانت یم

1840
01:54:14,472 --> 01:54:16,473
کمیني وروره خیانت نه کوي

1841
01:54:17,976 --> 01:54:19,560
هغه هم قاتل دی

1842
01:54:21,896 --> 01:54:26,316
او قتل یې کړی دی
زما میړه، توکیه پرته بل هیڅوک نه

1843
01:54:28,903 --> 01:54:31,488
هغه غریب دودو او جوجو هم ووژل

1844
01:54:31,906 --> 01:54:34,157
تاسو څنګه کولی شئ، ورور، تاسو څنګه کولی شئ؟

1845
01:54:34,242 --> 01:54:35,492
کییا، واورئ ...

1846
01:54:35,827 --> 01:54:37,995
له همدې امله زه دلته د لعنت ویلو لپاره راغلی یم ...

1847
01:54:38,079 --> 01:54:40,747
صاحب ته نور څه د ورکولو جرأت نه کوې؟

1848
01:54:40,832 --> 01:54:42,583
صاحب لا دمخه کافي لري

1849
01:54:42,667 --> 01:54:43,750
چپ شه!
- چپ شه!

1850
01:54:43,835 --> 01:54:44,918
بخښنه غواړم، صاحب

1851
01:54:45,003 --> 01:54:48,672
لکه څنګه چې تا زما مینه واخیسته ...

1852
01:54:48,756 --> 01:54:50,591
په همدې ډول ته به خپله مینه له لاسه ورکړي

1853
01:54:50,675 --> 01:54:53,176
نه، هغه لا دمخه خپله مینه له لاسه ورکړې ده

1854
01:54:53,761 --> 01:54:55,012
موږ ستا له ژونده وتلی یو، کبیر

1855
01:54:55,096 --> 01:54:56,179
ستاسو د ژوند څخه بهر

1856
01:54:58,099 --> 01:54:59,182
د تل لپاره

1857
01:55:00,935 --> 01:55:02,519
کییا، کمینی

1858
01:55:02,604 --> 01:55:05,772
بدمعاش، حتی موږ ستاسو له ژوند څخه بهر یو

1859
01:55:06,024 --> 01:55:07,941
تاسو هڅه وکړه چې زما ښځه غوره کړي

1860
01:55:08,026 --> 01:55:09,776
تاسو هغه یو ملیارد هیر کړئ

1861
01:55:10,028 --> 01:55:14,364
راسخ، خور باید وي
وياړ شوی او نه وهل شوی

1862
01:55:14,532 --> 01:55:15,616
پوه شو

1863
01:55:15,700 --> 01:55:16,867
وروره، راځئ چې لاړ شو

1864
01:55:19,537 --> 01:55:25,125
زه ستاسو سره د لیدو په څیر احساس کوم

1865
01:55:25,209 --> 01:55:26,293
ښاغلیه، هغه سندرې وايي

1866
01:55:26,377 --> 01:55:27,961
اوس تاسو لوبه وکړئ، لوبه وکړئ

1867
01:55:30,965 --> 01:55:32,966
خندا سړی

1868
01:55:33,051 --> 01:55:34,551
زه له تا څخه کرکه کوم، ای احمق سړی

1869
01:55:40,975 --> 01:55:44,811
ښاغلیه، تاسو تقریبا هرڅه له لاسه ورکړي
په یوه ورځ کې

1870
01:55:45,063 --> 01:55:48,065
ښاغلیه، دا څلور یې مسؤل دي
- څه؟

1871
01:55:48,149 --> 01:55:51,068
ستوري، صاحب

1872
01:55:51,569 --> 01:55:54,071
ښاغلیه، احساسات د اوبو لاندې شول

1873
01:55:54,238 --> 01:55:56,073
راځئ چې اوس مسلک وژغورو

1874
01:55:56,324 --> 01:55:57,407
سمه ده

1875
01:55:57,492 --> 01:56:00,243
مګر موږ به څنګه 1000 کروړه ترلاسه کړو
په دوو ورځو کې

1876
01:56:01,079 --> 01:56:03,830
ښاغلی یو سړی شته

1877
01:56:05,166 --> 01:56:06,249
څوک؟

1878
01:56:07,335 --> 01:56:11,838
کبیر، لومړی نمبر سوالګر
په ټول مکاو کې

1879
01:56:13,257 --> 01:56:17,094
مخکې له دې چې زه تاسو ته 1000 کروړه درکړم،
زه یو شرط لرم

1880
01:56:17,261 --> 01:56:19,346
ځان ته ګنډل ووایه

1881
01:56:19,764 --> 01:56:21,098
ښاغلیه، راځئ چې له دې ځایه لاړ شو

1882
01:56:21,182 --> 01:56:23,266
زه ستا سپکاوی نه شم زغملای

1883
01:56:23,351 --> 01:56:24,601
تر ټولو بد څه شی دی، ښاغلی؟

1884
01:56:24,686 --> 01:56:25,769
ته به برباد شې

1885
01:56:25,853 --> 01:56:26,937
تاسو به افلاس شي

1886
01:56:27,021 --> 01:56:29,022
ستاسو حالت به د افسوس وړ وي
- جاني بونزیلا

1887
01:56:29,107 --> 01:56:30,190
زه یو 'ګنډول' یم

1888
01:56:34,028 --> 01:56:36,863
بشپړ شو زه به تاسو ته 1000 کروړه درکړم

1889
01:56:37,365 --> 01:56:39,282
خو یوه خبره یاد ساته

1890
01:56:43,788 --> 01:56:47,040
دې سړي زما پیسې له لاسه ورکړې،
هغه خپل ژوند له لاسه ورکړ

1891
01:56:47,792 --> 01:56:51,962
تاسو زما پیسې له لاسه ورکړې
تاسو به خپل ژوند له لاسه ورکړئ

1892
01:56:54,632 --> 01:56:57,300
'کبیر، ته به خامخا خپل ژوند له لاسه ورکوي'

1893
01:56:57,969 --> 01:57:01,138
'ځکه چې موږ ځو
چې ۱۰۰۰ کروړه ترلاسه کړي

1894
01:57:01,222 --> 01:57:03,890
مګر زه به دا 1000 کروړه څنګه ترلاسه کړم

1895
01:57:04,225 --> 01:57:05,308
دا ساده ده

1896
01:57:05,476 --> 01:57:07,728
زه به د کب په ټانک کې یو ګولۍ واچوم ...

1897
01:57:07,812 --> 01:57:09,980
... کوم چې اوبه خندا کوي

1898
01:57:12,066 --> 01:57:14,651
له هغې وروسته تاسو هلته د پاکوونکو په توګه راشئ ...

1899
01:57:14,736 --> 01:57:17,904
... او هرڅه پاک کړئ
د مچھلی ټانک سره یوځای

1900
01:57:24,662 --> 01:57:26,747
میرمنو او ښاغلو دلته

1901
01:57:27,665 --> 01:57:31,334
یو په زړه پوری، په زړه پوری...

1902
01:57:31,419 --> 01:57:33,920
... دوه اړخیزه اغیزه لرونکي توکي نجلۍ

1903
01:57:34,088 --> 01:57:36,173
په مکاو کې د لومړي ځل لپاره

1904
01:57:36,257 --> 01:57:37,507
یو او یوازینی

1905
01:57:37,592 --> 01:57:39,426
دا ډیر ښه دی

1906
01:57:39,510 --> 01:57:41,928
جلیبی بای

1907
01:58:16,547 --> 01:58:17,631
هغه له کومه راغلی؟

1908
01:58:17,715 --> 01:58:22,135
صاحب، روسي نڅاګر و
په وروستۍ دقیقه کې د ډالرو غوښتنه

1909
01:58:22,220 --> 01:58:23,720
هغې په روپیو ومنله

1910
01:58:25,139 --> 01:58:26,223
بخښنه غواړم، صاحب

1911
01:58:26,724 --> 01:58:31,311
هلکان ... هلکان زما لخوا فرش شوي وو

1912
01:58:31,395 --> 01:58:35,982
ډیری ... تنفس وو

1913
01:58:36,067 --> 01:58:38,235
او زما، اوس څه؟

1914
01:58:38,319 --> 01:58:40,487
دا به پیښ شي

1915
01:58:40,571 --> 01:58:44,157
هرڅوک پوښتنه کوي چې تاسو د کوم ځای څخه یاست

1916
01:58:44,242 --> 01:58:45,325
نوم؟

1917
01:58:45,409 --> 01:58:54,751
جلیبی بای

1918
01:59:06,347 --> 01:59:07,430
ټانک څنګه ناپاک شو؟

1919
01:59:07,515 --> 01:59:09,432
صاحب، ماهیان باید وي
د معدې خرابوالی

1920
01:59:09,517 --> 01:59:10,600
پاکوونکو ته زنګ ووهئ

1921
01:59:10,685 --> 01:59:11,852
سمه ده، زه به همدا اوس دوی ته زنګ ووایم

1922
01:59:22,196 --> 01:59:36,042
دا لیوني هلکان لیدلي دي ...
زما مهارت ولیدل

1923
01:59:36,127 --> 01:59:38,295
ما شپه په خپلو تورو تیاره کړه

1924
01:59:38,379 --> 01:59:40,463
او سپوږمۍ زما د مخ سره

1925
01:59:40,548 --> 01:59:42,883
ځینې ​​ما پسې دي او ځینې یې په وړاندې دي

1926
01:59:42,967 --> 01:59:45,051
ځینې زما پورته او ځینې یې لاندې دي

1927
01:59:45,136 --> 01:59:48,972
هرڅوک پوښتنه کوي چې تاسو د کوم ځای څخه یاست

1928
01:59:49,056 --> 01:59:50,223
نوم؟

1929
01:59:50,308 --> 02:00:08,241
جلیبی بای

1930
02:00:23,257 --> 02:00:25,091
انتظار وکړئ، مهرباني وکړئ

1931
02:00:26,844 --> 02:00:27,928
صاحب

1932
02:00:28,012 --> 02:00:30,096
ښاغلی، هغه بهرنی دی
هڅه کوي د خور سره تازه شي

1933
02:00:49,867 --> 02:00:52,369
تاسو کولی شئ دلته هرڅوک وپوښتئ

1934
02:00:52,453 --> 02:00:54,704
زه د هر عاشق مینه یم

1935
02:00:54,789 --> 02:00:57,958
ښاغلی، هلته به یو
یو څو بلبلونه کله چې دوی ټانک پاکوي

1936
02:00:58,042 --> 02:00:59,125
اندیښنه مه کوئ

1937
02:00:59,210 --> 02:01:01,211
تاسو کولی شئ دلته هرڅوک وپوښتئ

1938
02:01:01,295 --> 02:01:03,546
زه د هر عاشق مینه یم

1939
02:01:03,631 --> 02:01:08,301
د هرچا لپاره...
زه د مینې تعریف یم

1940
02:01:08,386 --> 02:01:10,553
ځینې ما ویني، ځینې ما لمس کوي

1941
02:01:10,638 --> 02:01:12,889
هغه څوک چې ما لمس کوي، په ژړا پیل کوي

1942
02:01:12,974 --> 02:01:16,893
هرڅوک پوښتنه کوي چې تاسو د کوم ځای څخه یاست

1943
02:01:16,978 --> 02:01:18,061
نوم؟

1944
02:01:18,145 --> 02:01:26,069
جلیبی بای

1945
02:01:26,153 --> 02:01:27,237
ګرمه نجلۍ بهر نڅا کوي

1946
02:01:27,321 --> 02:01:28,571
تاسو بهر ګورئ، زه به دننه وګورم

1947
02:01:28,656 --> 02:01:29,990
هو، صاحب
- ښه

1948
02:01:30,074 --> 02:01:50,176
جلیبی بای

1949
02:02:12,533 --> 02:02:13,616
ودرېږه

1950
02:02:13,701 --> 02:02:15,201
امنیت، د هغوی کڅوړې وګورئ

1951
02:02:30,468 --> 02:02:32,719
- هیڅ نه، صاحب
- تاسو کولی شئ لاړ شئ

1952
02:03:19,642 --> 02:03:20,850
ما چا برباد کړ؟

1953
02:03:21,727 --> 02:03:23,228
دا څه روان دي؟

1954
02:03:24,105 --> 02:03:25,897
کبیر

1955
02:03:29,902 --> 02:03:30,735
رای

1956
02:03:33,072 --> 02:03:34,614
زه روی نه یم

1957
02:03:34,865 --> 02:03:36,157
زما نوم لی دی

1958
02:03:36,200 --> 02:03:38,743
اوس د لی مشر وخورئ

1959
02:03:42,748 --> 02:03:46,543
دا مال واخله، دا شهرت واخله

1960
02:03:46,752 --> 02:03:49,337
او دا ښځه هم واخله

1961
02:03:51,632 --> 02:03:56,261
راسکل، خور
باید درناوی وشي او نه وهل کیږي

1962
02:03:58,514 --> 02:04:02,392
صاحب زه یو سردار یم او هم با اثره

1963
02:04:02,476 --> 02:04:04,269
اوس ما وپيژندل چې تاسو ايډيټ

1964
02:04:04,687 --> 02:04:06,938
ټول کرکټرونه فرضي دي

1965
02:04:07,022 --> 02:04:11,109
او هیڅ مشابهت نه لري
هر ژوندی یا مړ کس ته

1966
02:04:11,235 --> 02:04:13,695
ځانګړې مننه
د لوی عکسونو او T-Series ګروپ ...

1967
02:04:13,779 --> 02:04:14,571
زپ یې کړئ

1968
02:04:16,157 --> 02:04:17,574
په لنډه توګه ښاغلی کبیر

1969
02:04:17,992 --> 02:04:20,743
تاسو برباد یاست

1970
02:04:20,995 --> 02:04:22,203
زه باور نه لرم

1971
02:04:22,496 --> 02:04:23,621
دا ممکنه نه ده

1972
02:04:23,873 --> 02:04:25,665
تاسو نشئ کولی ما خراب کړئ

1973
02:04:25,958 --> 02:04:30,295
د دې معنی، کبیر، یو
چې ستا د خور خوشحالي یې ترې واخیسته

1974
02:04:30,588 --> 02:04:31,713
موږ یو

1975
02:04:33,466 --> 02:04:34,591
اې، نایک

1976
02:04:35,468 --> 02:04:38,303
هغه چا چې تا له خپلې میرمنې څخه جلا کړ

1977
02:04:38,512 --> 02:04:39,637
موږ یو

1978
02:04:41,223 --> 02:04:46,269
او هغه څوک چې غلا کوي
ستاسو پیسې، د خلکو پیسې ...

1979
02:04:46,437 --> 02:04:49,481
... ستاسو د جوسینو څخه د جاني پیسې

1980
02:04:49,565 --> 02:04:51,733
موږ یو

1981
02:05:01,035 --> 02:05:05,205
زه پښیمانه نه یم چې زه غولول شوی وم

1982
02:05:06,874 --> 02:05:13,505
مګر زه افسوس کوم چې تاسو احمقانو ما غولولی

1983
02:05:13,756 --> 02:05:15,298
زه ګورم

1984
02:05:15,508 --> 02:05:18,593
اوس وګورئ چې موږ یو بل احمقانه کار کوو

1985
02:05:21,805 --> 02:05:25,558
سلام، دا پامیلا، منډیلا، بنډیلا دی؟

1986
02:05:25,643 --> 02:05:28,144
- نه، دا جاني بونزیلا دی
- هو

1987
02:05:29,104 --> 02:05:33,191
جاني بونزیلا
ته غواړې چې کبیر مړ او که ژوندی؟

1988
02:05:33,275 --> 02:05:36,778
زه کبیر ژوندی غواړم ترڅو هغه ووژنم
- هو، ژر راځه

1989
02:05:37,863 --> 02:05:39,531
زه به تاسو دواړه ووژنم

1990
02:05:42,868 --> 02:05:44,202
څه پیښیږي؟

1991
02:05:46,497 --> 02:05:48,414
ښاغلیه، د هغه عمل بیا پلی کول، صاحب

1992
02:05:51,293 --> 02:05:53,461
دا هماغه ویسکي ده، صاحب،
او ورته ګولۍ

1993
02:05:53,546 --> 02:05:55,046
دا صوفه ده، صاحب، په هغې باندې ښکته شه

1994
02:05:57,258 --> 02:05:59,634
زه ډیر ښه احساس کوم ...

1995
02:05:59,718 --> 02:06:02,512
د کامينې له ورانولو وروسته
کییا او دا 'ګنډول'

1996
02:06:02,596 --> 02:06:03,680
هو

1997
02:06:03,764 --> 02:06:06,307
1000 ملیارده زموږ په تمه دي

1998
02:06:06,350 --> 02:06:08,935
زما برخه به څه وي؟
- چپ شه، مانو

1999
02:06:09,019 --> 02:06:10,311
اوس به موږ مخکې یو ...

2000
02:06:10,354 --> 02:06:12,480
... او نړۍ به زموږ وروسته وي

2001
02:06:12,565 --> 02:06:16,150
واه، ادي، تاسو ډیر هوښیار یاست

2002
02:06:17,152 --> 02:06:18,278
اډي

2003
02:06:25,369 --> 02:06:26,411
څه روان دي؟

2004
02:06:26,495 --> 02:06:28,830
ادي، داسې ښکاري چې دوی یو فلم نندارې ته وړاندې کوي

2005
02:06:31,208 --> 02:06:34,544
او نه، دا موږ یو
- هو

2006
02:06:40,801 --> 02:06:45,888
او هغه څوک چې غلا کوي
ستاسو پیسې، د خلکو پیسې ...

2007
02:06:45,973 --> 02:06:49,100
... ستاسو د جوسینو څخه د جاني پیسې

2008
02:06:49,184 --> 02:06:50,351
موږ یو

2009
02:06:50,394 --> 02:06:51,311
او خندا

2010
02:06:51,353 --> 02:06:52,228
او نه

2011
02:06:52,313 --> 02:06:54,731
بدمعاش، تاسو یقینا هیر کړی
د کیمرې بندولو لپاره

2012
02:06:55,899 --> 02:06:57,442
ما کمرې بندې کړې

2013
02:06:57,526 --> 02:06:58,234
قسم خورم

2014
02:06:58,319 --> 02:07:01,779
دلته کیمرې نشته
بیا هم یو چا موږ فلم کړی

2015
02:07:01,864 --> 02:07:04,741
ادي، ته دومره هوښيار نه يې
- چپ شه

2016
02:07:04,825 --> 02:07:06,117
خو دا کار چا وکړ؟

2017
02:07:16,003 --> 02:07:17,754
کبیر
- کمیني

2018
02:07:17,838 --> 02:07:20,173
کییا
- دې بدمعاشانو دا کار وکړ

2019
02:07:20,466 --> 02:07:25,094
احمقانو، تاسو فکر کوئ چې تاسو موږ دوکه کړې

2020
02:07:25,471 --> 02:07:30,224
مګر موږ د دې پرځای تاسو دوکه کړل
- موږ؟

2021
02:07:33,687 --> 02:07:36,481
هو، دوه ګونی

2022
02:07:36,565 --> 02:07:40,109
دا پدې مانا ده چې تاسو درې
زموږ د پلان څخه خبر وو

2023
02:07:40,194 --> 02:07:42,362
البته، توکی

2024
02:07:42,571 --> 02:07:43,279
تاسو څه فکر کاوه؟

2025
02:07:43,364 --> 02:07:46,074
تا زموږ تر منځ فرق نه دی کړی...

2026
02:07:46,158 --> 02:07:48,493
او یو ورور او خور یې جلا کړل

2027
02:07:55,709 --> 02:07:57,001
او، بومن، تاسو

2028
02:07:59,421 --> 02:08:00,755
دا هلک ګرم دی

2029
02:08:01,340 --> 02:08:03,800
ما خپل ملګری جوړ کړه

2030
02:08:10,057 --> 02:08:11,349
او تاسو څه فکر کاوه؟

2031
02:08:11,892 --> 02:08:15,770
- تاسو کولی شئ زموږ په څیر حالت خراب کړئ
ګانت سنګه - نه

2032
02:08:21,527 --> 02:08:22,860
ښه شاټ، کبیر

2033
02:08:37,167 --> 02:08:39,168
- څه؟
- ماته توپونه

2034
02:08:54,143 --> 02:08:57,353
لومړی موږ تاسو ته 250 کروړه ډالر غلا کړل

2035
02:08:58,063 --> 02:09:00,481
او اوس 1000 کروړه

2036
02:09:01,316 --> 02:09:02,483
مګر یوازې یوه دقیقه

2037
02:09:03,110 --> 02:09:05,278
موږ هغه 1000 کروړه لرو

2038
02:09:05,571 --> 02:09:08,489
او موږ به هیڅکله تاسو ته ونه وایو
چیرته چې موږ یې پټ کړی دی

2039
02:09:08,532 --> 02:09:10,450
اوس څه؟ اوس څه؟
اوس څه؟

2040
02:09:10,492 --> 02:09:13,578
اوس به څوک ووايي
1000 کروړه چرته دي

2041
02:09:13,662 --> 02:09:14,662
زه به

2042
02:09:18,542 --> 02:09:19,709
او نه

2043
02:09:21,670 --> 02:09:23,045
معتصم وروره ژوندی اوسی

2044
02:09:23,255 --> 02:09:26,174
که هر څومره ناروغ وي
زما لپاره هیله...

2045
02:09:26,425 --> 02:09:29,552
... مګر زما برخلیک لا دمخه دی
د کبیر مشر پریکړه وکړه

2046
02:09:30,137 --> 02:09:31,512
کبیر صاحب؟

2047
02:09:31,764 --> 02:09:34,682
هغه چې تاسو یې راوړی
له مکاو څخه هند ته

2048
02:09:35,017 --> 02:09:36,100
موږ یو

2049
02:09:37,478 --> 02:09:41,522
هغه چې سترګې پټې کړې
ستاسو په هر حرکت، هر پلان

2050
02:09:41,565 --> 02:09:42,774
موږ یو

2051
02:09:44,276 --> 02:09:48,196
هغه 1000 کروړه
تاسو د روډیکس ډاکیارډ کې پټ یاست

2052
02:09:50,491 --> 02:09:53,284
هغه څوک چې دا یې لیږدول
د کبیر نایک سویس اکاونټ

2053
02:09:53,368 --> 02:09:54,243
موږ یو

2054
02:09:57,498 --> 02:09:58,581
نو؟

2055
02:09:59,124 --> 02:10:01,459
حیران، تاسو نه یاست؟

2056
02:10:02,127 --> 02:10:03,586
غدار

2057
02:10:03,629 --> 02:10:05,129
تاسو هر وخت د دوی ملاتړ کاوه

2058
02:10:07,883 --> 02:10:09,217
په هغه یادښت مې یاد کړ

2059
02:10:10,052 --> 02:10:12,178
کله چې یو څوک ځي
د خراب پړاو له لارې

2060
02:10:13,096 --> 02:10:14,847
هغه ساعت ته اړتیا نلري

2061
02:10:15,307 --> 02:10:16,557
ساعت پریږده، بدمعاش

2062
02:10:16,600 --> 02:10:18,726
موږ پیسې له لاسه ورکړې،
لږترلږه ساعت پریږدئ

2063
02:10:19,436 --> 02:10:21,437
خو، کبیر، موږ ولې؟

2064
02:10:22,356 --> 02:10:23,773
دا ستاسو ګناه وه

2065
02:10:24,608 --> 02:10:26,025
ما تاسو ته څو ځله خبرداری ورکړی ...

2066
02:10:26,109 --> 02:10:28,236
... چې زما کور ته نه راځي،
زما کور ته مه راځه

2067
02:10:28,570 --> 02:10:29,821
زه به تاسو ته پیسې درکړم

2068
02:10:29,988 --> 02:10:31,072
خو ته...

2069
02:10:31,323 --> 02:10:34,909
کبیر کبیر کبیر کبیر

2070
02:10:35,285 --> 02:10:36,536
اوس تاسو د دې لپاره پیسې ورکوئ

2071
02:10:36,954 --> 02:10:38,287
لومړی ورور

2072
02:10:38,580 --> 02:10:42,333
او نه جاني بونزیلا
- بونزیلا؟

2073
02:10:42,417 --> 02:10:46,879
هو، تاسو خپل مرګ ته بلنه ورکړه

2074
02:10:47,047 --> 02:10:48,297
هغه باید په خپله لاره وي

2075
02:10:48,549 --> 02:10:51,551
او له دې وروسته،
موږ به هغه ته ستاسو فلم وښیو ...

2076
02:10:51,593 --> 02:10:53,928
... په دې سور خونه کې

2077
02:10:54,012 --> 02:10:58,224
او بیا به هغه جوړ کړي
ستاسو د بدن کوچنۍ ټوټې

2078
02:11:00,644 --> 02:11:02,019
ال پیکینو، رابرټ ډینیرو

2079
02:11:02,104 --> 02:11:05,273
بن پار لات مارینو، بن فاټینو

2080
02:11:06,483 --> 02:11:10,444
جل مستي، بالني بکرانه

2081
02:11:10,529 --> 02:11:12,947
سلام صوفیانه
په مخ باندې ټوپ وهل، aathu

2082
02:11:14,658 --> 02:11:19,829
دا دېرش زړې مور ګوډاګي،
بخت کام

2083
02:11:19,913 --> 02:11:22,748
جانی اوام، مرام

2084
02:11:22,833 --> 02:11:25,751
بهچن مارم، نګام بهګام

2085
02:11:26,295 --> 02:11:28,629
اووو اویو جینو موتیو

2086
02:11:28,755 --> 02:11:33,092
هوګو کارتو موریتو

2087
02:11:33,302 --> 02:11:36,596
ها یون ها یون

2088
02:11:36,638 --> 02:11:38,556
هو یون

2089
02:11:39,558 --> 02:11:41,017
وروره، په دوی کې څه ستونزه ده؟

2090
02:11:41,560 --> 02:11:43,311
کله چې یو څوک ویریږي ...

2091
02:11:43,520 --> 02:11:45,688
... دوی په هره ژبه خبرې پیل کوي

2092
02:11:46,523 --> 02:11:48,649
ایا دا نه ده؟
- هو

2093
02:11:48,984 --> 02:11:50,818
کبیر صاحب

2094
02:11:51,570 --> 02:11:52,695
موږ ته بښنه وکړه

2095
02:11:54,281 --> 02:11:55,489
پولیس او غله وروڼه دي

2096
02:11:55,574 --> 02:11:56,699
موږ ملګري وو

2097
02:11:57,492 --> 02:11:59,410
موږ یو وخت ملګري وو

2098
02:11:59,494 --> 02:12:01,454
ښه، زه به تاسو پریږدم

2099
02:12:02,581 --> 02:12:04,749
زه به تاسو ته د تیښتې یو فرصت درکړم

2100
02:12:05,626 --> 02:12:06,918
بونزیلا باید په لاره کې وي

2101
02:12:07,711 --> 02:12:08,794
او واورئ

2102
02:12:09,296 --> 02:12:12,423
ما ترتیب کړی دی
ستاسو لپاره بهر د ټکسي لپاره

2103
02:12:12,925 --> 02:12:13,925
پورته شه

2104
02:12:14,551 --> 02:12:15,927
مننه، ښاغلی
- مننه

2105
02:12:16,011 --> 02:12:17,178
مننه

2106
02:12:19,181 --> 02:12:22,058
یوازې یوه دقیقه
- هو، کبیر صاحب

2107
02:12:22,601 --> 02:12:25,519
یوه خبره یاد ساته
مخکې له دې چې زما سره سینګونه بند کړي

2108
02:12:26,355 --> 02:12:32,318
- ما په دې کرښه کې مهارت درلود،
ستاسو د زیږون څخه مخکې لاره - هو، هو

2109
02:12:32,736 --> 02:12:34,612
منډه کړه، ای احمقانو!

2110
02:12:42,704 --> 02:12:43,913
راځئ چې لاړ شو، راځئ

2111
02:12:44,081 --> 02:12:45,957
- بشپړ سرعت، بشپړ سرعت
- پیل یې کړئ پیل یې کړئ

2112
02:12:46,291 --> 02:12:48,709
هو، زه داسې ښکاري؟
د C درجې فلم هیروین...

2113
02:12:48,752 --> 02:12:50,795
... څوک به سمدستي پیل کړي

2114
02:12:53,256 --> 02:12:54,006
باته وروره

2115
02:12:54,091 --> 02:12:58,511
تاسو بدمعاشان، تاسو یاست
په مکاو کې ښه وخت تیر کړئ ...

2116
02:12:58,595 --> 02:13:00,429
... زما د پیسو غلا کولو وروسته

2117
02:13:00,514 --> 02:13:02,264
نه، موږ دوکه نه ده کړې
ستاسو د پیسو څخه

2118
02:13:02,349 --> 02:13:03,849
هغه بدمعاش کبیر وکړ

2119
02:13:03,934 --> 02:13:06,727
چپ شه

2120
02:13:07,688 --> 02:13:10,189
کبیر نایک د خدای پلار دی

2121
02:13:10,774 --> 02:13:12,358
لکه 'دھرماتما'
(د ګوډ فادر په لیکو کې یو هندي فلم)

2122
02:13:12,734 --> 02:13:14,360
لکه 'دیوان'
(د ګوډ فادر په لیکو کې یو هندي فلم)

2123
02:13:15,195 --> 02:13:17,571
سلام کبیر

2124
02:13:19,783 --> 02:13:21,158
کبیر

2125
02:13:21,451 --> 02:13:22,994
هو، کبیر

2126
02:13:23,453 --> 02:13:26,789
ما هرڅه له لاسه ورکړل ځکه
ستاسو له څلورو څخه

2127
02:13:26,957 --> 02:13:30,584
د دې ستر انسان څخه مننه
چا ما ماکاو ته راوړی...

2128
02:13:30,669 --> 02:13:33,045
...او ماته دا ټکسي راکړه
د ژوند کولو لپاره

2129
02:13:33,130 --> 02:13:35,589
او نن هغه زما په تلیفون غږ وکړ ...

2130
02:13:35,674 --> 02:13:38,092
... چې، "ستاسو لپاره ځانګړی کرایه شتون لري"

2131
02:13:38,385 --> 02:13:40,636
واه، دا واقعیا کرایه ده

2132
02:13:40,721 --> 02:13:46,600
اوس دا ستاسو لپاره DDLJ دی
- DDLJ؟

2133
02:13:46,768 --> 02:13:49,520
زه به تا ووژنم

2134
02:13:50,355 --> 02:13:51,647
بدمعاشان

2135
02:13:53,775 --> 02:13:55,234
منډه کړه، هغه به ډزې وکړي

2136
02:13:59,489 --> 02:14:00,656
جاني
- بونزیلا

2137
02:14:00,741 --> 02:14:02,533
وروڼو
- منډه کړه

2138
02:14:03,994 --> 02:14:06,620
ته بدمعاشان، زه به تا ووژنم

2139
02:14:07,497 --> 02:14:09,081
راځئ چې دوی هلکان راوړو

2140
02:14:09,624 --> 02:14:11,751
ادي، تاسو سمه وه

2141
02:14:11,793 --> 02:14:14,545
یوه ورځ ټوله
نړۍ به زموږ وروسته وي - خاموش

2142
02:14:14,629 --> 02:14:16,422
هغه بدمعاش موږ تباه کړل

2143
02:14:16,506 --> 02:14:19,133
او اوس موږ هغه تباه کوو

2144
02:14:19,593 --> 02:14:21,427
هغه بدمعاش موږ دوه ځله دوکه کړل

2145
02:14:21,511 --> 02:14:24,388
یوازې وګورئ، په راتلونکې برخه کې
موږ به هغه درې ځله دوکه کړو

2146
02:14:46,411 --> 02:14:48,746
اجازه راکړئ چې تاسو ته ووایم
هیڅوک نشي کولی ما مخه ونیسي

2147
02:14:48,830 --> 02:14:51,665
زه قسم لرم چې هیڅوک نشي کولی موږ بند کړي

2148
02:14:51,750 --> 02:14:52,833
هڅه وکړئ چې ما ودروي

2149
02:14:52,918 --> 02:14:54,418
او زه به تاسو ونه سپموم

2150
02:14:54,503 --> 02:14:56,921
نړۍ به زما په پښو وي

2151
02:14:57,005 --> 02:15:01,675
راشه نجلۍ

2152
02:15:01,885 --> 02:15:04,386
راځه زما نجلۍ، راځه زما سره

2153
02:15:04,471 --> 02:15:07,139
یوځای موږ 'ډبل ډمال' یو

2154
02:15:07,224 --> 02:15:09,642
راځه زما نجلۍ، راځه زما سره

2155
02:15:09,726 --> 02:15:12,561
یوځای موږ 'ډبل ډمال' یو

2156
02:15:43,468 --> 02:15:45,970
یوازې پیګونه او یو پب

2157
02:15:46,054 --> 02:15:48,639
او هیڅ ډول محدودیتونه نشته

2158
02:15:48,723 --> 02:15:51,142
زما ګرانه باید په څنګ کې نڅا وکړي

2159
02:15:51,226 --> 02:15:53,727
په پنجابي ولس

2160
02:15:53,812 --> 02:15:54,979
یوازې پیګونه او یو پب

2161
02:15:55,021 --> 02:15:56,272
او هیڅ ډول محدودیتونه نشته

2162
02:15:56,314 --> 02:15:57,314
زما ګرانه باید په څنګ کې نڅا وکړي

2163
02:15:57,399 --> 02:15:58,983
په پنجابي ولس

2164
02:15:59,067 --> 02:16:00,317
هڅه وکړئ چې ما ودروي

2165
02:16:00,402 --> 02:16:01,485
او زه به تاسو ونه سپموم

2166
02:16:01,570 --> 02:16:04,071
نړۍ به زما په پښو وي

2167
02:16:04,156 --> 02:16:08,909
راشه نجلۍ

2168
02:16:08,994 --> 02:16:11,745
راځه زما نجلۍ، راځه زما سره

2169
02:16:11,830 --> 02:16:14,248
یوځای موږ 'ډبل ډمال' یو

2170
02:16:14,332 --> 02:16:16,834
راځه زما نجلۍ، راځه زما سره

2171
02:16:16,918 --> 02:16:19,837
یوځای موږ 'ډبل ډمال' یو

2172
02:16:35,061 --> 02:16:37,479
د ګوچي کمربند، د ارماني رومال

2173
02:16:37,564 --> 02:16:40,232
د ګوچي...

2174
02:16:40,317 --> 02:16:42,651
زه کولی شم هغه څه ترلاسه کړم چې زه یې غواړم

2175
02:16:42,736 --> 02:16:45,321
زه خپل ژوند ته ارزښت ورکوم ځکه
زه فیراري چلوم

2176
02:16:45,405 --> 02:16:50,743
راځه زما په موټر کې کښېنه
زه به تاسو د سواری لپاره بوځم

2177
02:16:50,827 --> 02:16:55,539
زه به تاسو هرچیرې چې وغواړئ ونیسم

2178
02:16:55,624 --> 02:16:58,042
راځه زما په موټر کې کښېنه
زه به تاسو د سواری لپاره بوځم

2179
02:16:58,126 --> 02:17:00,711
زه به تاسو هرچیرې چې وغواړئ ونیسم

2180
02:17:00,795 --> 02:17:02,129
هڅه وکړئ چې ما ودروي

2181
02:17:02,214 --> 02:17:03,547
او زه به تاسو ونه سپموم

2182
02:17:03,632 --> 02:17:05,966
نړۍ به زما په پښو وي

2183
02:17:06,009 --> 02:17:10,596
راشه نجلۍ

2184
02:17:11,056 --> 02:17:13,641
راځه زما نجلۍ، راځه زما سره

2185
02:17:13,725 --> 02:17:16,060
یوځای موږ 'ډبل ډمال' یو

2186
02:17:16,144 --> 02:17:18,729
راځه زما نجلۍ، راځه زما سره

2187
02:17:18,813 --> 02:17:21,398
یوځای موږ 'ډبل ډمال' یو

2188
02:17:21,524 --> 02:17:24,109
"یو ځل یې بیا سندرې ووایه"

2189
02:17:24,194 --> 02:17:28,781
راشه نجلۍ

2190
02:17:28,865 --> 02:17:31,617
راځه زما نجلۍ، راځه زما سره

2191
02:17:31,701 --> 02:17:34,286
موږ یوځای یو
'ډبل ډممال'

2192
02:17:34,329 --> 02:17:36,914
راځه زما نجلۍ، راځه زما سره

2193
02:17:36,998 --> 02:17:39,333
موږ یوځای یو
'ډبل ډمال'